Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Listwa zasilająca
Multiprise
P2223771
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Návod k použití
Návod na použitie
PL
F
NL
GB
D
CZ
SK

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama P2223771

  • Page 1 P2223771 Listwa zasilająca Multiprise Instrukcja obsługi Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Operating Instructions Bedienungsanleitung Návod k použití Návod na použitie...
  • Page 2: P Instrukcja Obsługi

    P Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! • Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze promieniowanie słoneczne.
  • Page 3 • Uważać, aby do wnętrza produktu nie wniknęła woda. 7. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidło- wego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.
  • Page 4: Risque D'électrocution

    F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! • Respectez donc les règlements de prévention des accidents des Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des remarques et associations professionnelles en matière d’installations et d’équi- consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée pements électriques, tous les règlements applicables à...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    • Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit. 7. Exclusion de responsabilité La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes...
  • Page 6 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen! • Neem om die reden de voorschriften ter voorkoming van onge- Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig vallen van de beroepsorganisaties voor elektrische installaties en door te lezen.
  • Page 7 • Let erop dat er geen water in het product terechtkomt. 7. Uitsluiting aansprakelijkheid Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in...
  • Page 8 G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. • Use the item only in moderate climatic conditions. Take your time and read the following instructions and information • Keep this product, as all electrical products, out of the reach completely.
  • Page 9: Overvoltage Protection

    • Make sure that water does not get into the product. 7. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
  • Page 10 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! • Im gewerblichen Einsatz gilt eine erhöhte Sorgfaltspflicht. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisun- • Beachten Sie daher die Unfallverhütungsvorschriften des gen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Verbandes der Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen...
  • Page 11 Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 7. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
  • Page 12 C Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama! • Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických Najděte si čas a přečtěte si nejprve následující pokyny a upozornění. údajích. Uchovejte tento návod k použití v dosahu na bezpečném místě, •...
  • Page 13 čisticí prostředky. • Dbejte na to, aby do výrobku nevnikla žádná voda. 7. Vyloučení záruky Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k...
  • Page 14 Q Návod na použitie Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama! • Výrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach. Vyhraďte si čas na úplné prečítanie všetkých nasledujúcich pokynov • Tento výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetky a upozornení. Uchovajte tento návod na obsluhu pre prípadné...
  • Page 15 • Dávajte pozor na to, aby do výrobku nevnikla voda. 7. Vylúčenie zodpovednosti Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednosť a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na obsluhu a/alebo bezpečnostných...
  • Page 16: Service & Support

    Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Table des Matières