Sommaire des Matières pour Cattelan Italia Yo-Yo Brushed
Page 1
YO YO-YO YO Brushed design Emanuele Zenere - 2010 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTRUCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ - 安装指导 - ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ...
Page 2
Cattelan Italia spa si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti. Le textures ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
Page 4
Attenzione: non sedersi. Attention: please do not sit. IMPORTANTE! - VERY IMPORTANT! Achtung: nicht hinsetzen. WICHTIG! - TRÈS IMPORTANT! Attention: ne pass'asseoir sur les 警告 ВАЖНО - ¡MUY IMPORTANTE! - tables. Atención: no sentarse. ВНИМАНИЕ: НЕ САДИТЬСЯ. 注注: 勿勿勿勿勿 请 。...
Page 5
Brushed Bronze finish is the result of a manual processing. The presence of stains and colour variations should not be considered a defect, but value and uniqueness of the item (a real item feature) since the purpose of CATTELAN ITALIA is to evaluate this hand-made work.
Page 6
único. El propósito por CATTELAN ITALIA es lo de subrayar el valor de un producto hecho a mano. No se aceptarán entonces reclamaciones en referencia a esta peculiaridad.