Horizon Hobby Dynamite Prophet DYNC2025 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Dynamite Prophet DYNC2025
  6. Manuel d'utilisation

Horizon Hobby Dynamite Prophet DYNC2025 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Prophet
Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Manuale di Istruzioni
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A. Red LED
B. Yellow LED
C. Green LED
D. 4-Digit LED indicator
E. Charge current dial
F. Start/Stop button
Sport Duo 2x50W AC Battery Charger
™
K
L
M
G. Battery type switch
H. Power output red (+)
I. Power output black (–)
J. Balance circuit adapter board connector
K. Power switch
L. AC power input port
x2
x2
x2
M. AC power cord
N. JST-XH balance adapter x2
O. Balance adapter cable x2
P. Banana to EC3™ charge cable x2
DYNC2025
N
O
P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby Dynamite Prophet DYNC2025

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Dynamite Prophet DYNC2025

  • Page 1 Prophet Sport Duo 2x50W AC Battery Charger ™ Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni DYNC2025 A. Red LED G. Battery type switch M. AC power cord B. Yellow LED H. Power output red (+) N. JST-XH balance adapter x2 C.
  • Page 2 Do not attempt disassembly, use with incompatible components or alter product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

  • Page 3: Charging Warnings

    • Never connect the charger if the power cable has been pinched or shorted. • Always charge in a well-ventilated area. • Never connect the charger to an automobile 12V battery while the vehicle • Always terminate all processes and contact Horizon Hobby if the product is running. malfunctions.

  • Page 4: Getting Started

    FEATUrES gETTINg STArTED When using an External AC Power Source: • Two charging ports can charge two batteries at once. Batteries can be different chemistries, capacities and cell counts CAuTION: Always power ON the charger before connecting a • 50W charge power output for Ni-MH (4–8C) or Li-Po (1–6S) batteries battery, or damage to the charger and the battery can result.

  • Page 5: Battery Capacity Indicator

    oPErATINg YoUr ChArgEr LI-Po BATTErY FAST ChArgINg Instructions are provided for one channel. If you intend to use your battery for casual sport use rather than racing, The same applies for the other channel. you may want to select Li-Po Fast charging. Fast charging does not balance the individual cells of the battery as precisely as normal charging, 1.
  • Page 6 CELL VoLTAgE INDICATor TroUBLEShooTINg After 30 seconds of charging, you can push the Start/Stop Button once When an error occurs, the Red LED will blink and a beep will sound twice to display the individual cell voltages in a 1–6S Li-Po battery. The 4-Digit per second 10 times.

  • Page 7: Led Indicators

    LED INDICATorS Li-Po Charging OPERATION LED COLOR LED STATuS SOuND Constant Current Red LED Blinking every 2 seconds – Constant Voltage* Red LED Solid ON – Yellow LED Blinking every 2 seconds – Charging Complete Alert Red LED Solid ON –...
  • Page 8 OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 9 the rigors of shipping without additional protection. Ship via a carrier that Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as Horizon you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website is not responsible for merchandise until it arrives and is accepted at our http://www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-service- center.

  • Page 10: Warranty And Service Contact Information

    Horizon Hobby Limited +44 (0) 1279 641 097 United Kingdom Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße 1 Germany 25337 Elmshorn, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Service/Parts/Sales: infofrance@horizonhobby.com 11 Rue Georges Charpak France Horizon Hobby SAS 77127 Lieusaint, France...

  • Page 11: Instructions For Disposal Of Weee By Users In The European Union

    EU CoMPLIANCE STATEMENT: Eu Compliance Statement: Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC and LVD Directives. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at: http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
  • Page 12 Prophet Sport Duo 2x50W AC Battery Charger DYNC2025 A. Rot LED G. Akkuwahlschalter M. AC power cord B. Gelb LED H. Ladeausgang Rot (+) N. JST-XH balance adapter x2 C. Grün LED I. Ladeausgang Schwarz (–) O. Balance adapter cable x2 D.
  • Page 13 Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß...

  • Page 14: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    ACHtuNG: Bitte stellen Sie immer sicher, dass die verwendeten Akkus mit den Spezifikationen des Ladegerätes übereinstimmen und die Einstellungen des Ladegerät korrekt eingestellt sind. Ein Nichtbfefolgen kann zu großer Hitze und weiteren Fehlfunktionen führen, die zu Personen- oder Sachschäden führen können. Bitte kontaktieren Sie Horizon Hobby oder einen autorisierten Händler wenn Sie Fragen zur Akkukompatibilität haben.
  • Page 15 FeAtureS Für DeN StArt Bei Verwendung einer externen AC Stromquelle: • Mit den beiden Ladeanschlüssen können zwei Akkus gleichzeitig geladen werden. Die Akkus können dabei unterschiedlicher Art sein, ACHtuNG: Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass Sie den kor- verschiedene Kapazitäten und Zellenanzahlen haben rekten Akkutyp gewählt für den zu ladenden Akku gewählt haben.

  • Page 16: Betrieb Des Ladegerätes

    BetrieB DeS LADegeräteS Li-Po Akku SChNeLLLADuNg (FASt ChArgiNg) Die hier beschreibene Anleitungen sind für einen Kanal. Für die Nutzung Sollten Sie ihre Akkus eher für den Sport- als für den Renneinsatz des zweiten Kanals gilt der gleiche Vorgang. gebrauchen steht Ihnen auch die Funktion Fast Charging zur Verfügung. Bei dieser Funktion werden die einzelnen Zellen nicht balanciert und der 1. Wählen Sie mit dem Akku Wahlschalter den Akkutyp (Ni-MH/Li-Po/ Ladevorgang ist schneller beendet.
  • Page 17 ANzeige Der zeLLSPANNuNg ProBLemLöSuNg 30 Sekunden nach Ladebeginn können Sie den Start/Stopp Button Tritt ein Problem auf blinkt die rote LED und ein Doppelton ertönt 10 einmal drücken um die Einzellspannungen in einem 1–6S Li-Po Akku mal. Nach dem Alarm ertönt leuchtet die rote LED und die 4-stel- anzuzeigen. Die 4 Stellen Ladeanzeige wechselt in folgender Sequenz: len LED Anzeige zeigt den Fehlercode.
  • Page 18 LeD iNDikAtor Li-Po Laden BEtrIEB LED FArBE LED StAtuS Konstanter Ladestrom Blinkt alle 2 Sekunden – Konstantspannung* Leuchtet – Gelb Blinkt alle 2 Sekunden – Hinweis Laden fertig Leuchtet – Gelb Leuchtet – Grün Blinkt einmal per Sekunde 5 Mal 1 Piepton per 5 Sekunden Laden fertig Alle LEDs...

  • Page 19: Garantie Und Service Informationen

    Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus. Die Garantie schließt Schäden, Garantiezeitraum - Exklusive Garantie Horizon Hobby, LLC die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden aus.
  • Page 20 Garantie und reparaturen - Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby.

  • Page 21: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    Christian-Junge-Straße 1 Deutschland service@horizonhobby.de 25337 Elmshorn Horizon Hobby GmbH reChtLiChe iNFormAtioNeN Für Die euroPäiSChe uNioN Eu Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der EMC Direktive, und LVD ist. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance...
  • Page 22 Prophet Sport Duo 2x50W AC Battery Charger DYNC2025 A. DEL de charge rouge F. Bouton démarrage/arrêt K. Prise du cordon d’alimentation secteur AC B. DEL de charge jaune G. Interrupteur de sélection du type L. Prise d’entrée d’alimentation AC C. DEL de charge verte M.
  • Page 23 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICAtION DE CERtAINS tERMES SPéCIFIQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:...

  • Page 24: Avertissements Relatifs À La Charge

    AttENtION: Vérifiez toujours que les caractéristiques de la batterie correspondent au chargeur. Un non respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe ou un dysfonctionnement du produit pouvant entraîner des dégâts matériels ou des blessures corporelles. Contactez votre revendeur ou Horizon Hobby si vous avez des questions concernant la compatibilité.

  • Page 25: Caractéristiques

    CArACtériStiqueS Pour DémArrer Quand vous utilisez une source AC externe: • 2 ports de charge pour charger 2 batteries simultanément. Les batteries peuvent être de type, de capacité et avoir un nombre d’éléments différents AttENtION: Avant de commencer la charge, veuillez toujours • 50W en sortie pour charger les batteries Ni-MH (4 à...
  • Page 26 moDe D’emPloi De votre ChArgeur ChArge rAPiDe li-Po fASt Les instructions sont données pour une sortie. Le fonctionnement de la Si vous avez l’intention d’utiliser votre batterie en loisir occasionnel plus deuxième sortie est identique. que pour de la compétition, vous pouvez effectuer une charge rapide Utilisez l’interrupteur de sélection du type de batterie pour sélec- Li-Po.

  • Page 27: Tension Totale De La Batterie (De 3,7 À 25,2V)

    iNDiCAteur De lA teNSioN DeS elemeNtS guiDe De DéPANNAge Après 30 secondes de charge, vous pouvez appuyer une fois sur le Quand une erreur survient, la DEL rouge va se mettre à clignoter et 2 bouton Start/Stop pour afficher la tension individuelle des éléments des bips par seconde seront émis 10 fois.
  • Page 28 iNDiCAtioNS DeS DelS Charge Li-Po OPERAtION COULEUR DEL StAtUt DES DELS ALERtE Courant constant Rouge Clignote toutes les 2 secondes – Tension constante* Rouge Allumée fixe – Jaune Clignote toutes les 2 secondes – Alerte de charge terminée Rouge Allumée fixe –...

  • Page 29: Garantie Et Réparations

    La garantie Durée de la garantie - Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une manipulation (Horizon) garantit que le Produit acheté...
  • Page 30 émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby.

  • Page 31: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    De CoNformité Pour l ’uNioN euroPéeNNe Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives CEM et DBT. Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à...
  • Page 32 Prophet Sport Duo 2x50W AC Battery Charger DYNC2025 A. LED rosso G. Selettore tipo batteria M. Cavo alimentazione AC B. LED giallo H. Uscita cavo rosso (+) N. Adattatore per bilanciamento JST-XH (2) C. LED verde I. Uscita cavo nero (–) O.
  • Page 33 Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non usare componenti non compatibili o alterare il prodotto in nessuna maniera al di fuori delle istruzioni fornite da Horizon Hobby, LLC. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto.

  • Page 34: Avvertimenti Per La Carica

    Non farlo potrebbe portare a un eccessivo calore e ad altre disfunzioni del prodotto, che potrebbero portare a lesioni per l’utente o a danni alla proprietà. Rivolgersi a Horizon Hobby o a un rivenditore autorizzato per domande sulla compatibilità.

  • Page 35: Come Iniziare

    CArAtteriStiChe Come iNiziAre • Le due prese di carica possono funzionare contemporaneamente. Le Quando si usa l’alimentatore AC esterno: due batterie collegate possono essere di tipo, capacità e numero di celle diverse ATTENZIONE: prima di caricare, accertarsi di aver scelto il • Potenza di carica in uscita 50W per batterie Ni-MH (1–8C) o Li-Po (1–6S) giusto tipo di batteria.

  • Page 36: Funzionamento Del Caricabatterie

    FUNzioNAmeNto Del CAriCABAtterie CAriCA rAPiDA BAtterie li-Po Le istruzioni seguenti sono riferite ad un canale, ma sono Se si intende usare le batterie per puro divertimento e non per le gare, si valide anche per l’altro. può scegliere la carica rapida per le batterie Li-Po. Questo tipo di carica non bilancia le singole celle allo stesso modo della carica normale, però...

  • Page 37: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    iNDiCAtore DellA teNSioNe Delle SiNgole Celle gUiDA AllA riSolUzioNe Dei ProBlemi Dopo 30 secondi di carica, si può premere una volta il tasto Start/Stop Quando si verifica un errore, il LED rosso lampeggia e si sente un bip per vedere la tensione delle singole celle di una batteria Li-Po 1–6S. due volte al secondo per 10 volte.

  • Page 38: Indicatori Led

    iNDiCAtori leD Carica delle batterie Li-Po FUNZIONE COLOrE LED STATO LED SUONO Corrente costante Rosso Lampeggio ogni 2 secondi – Tensione costante* Rosso Fisso ON – Giallo Lampeggio ogni 2 secondi – Avviso di carica ultimata Rosso Fisso ON – Giallo Fisso ON –...
  • Page 39 Periodo di garanzia - La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione del prodotto a cura (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di...
  • Page 40 è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. riparazioni a pagamento - Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà...

  • Page 41: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    SUllA CoNFormità Per l ’UNioNe eUroPeA Dichiarazione di Conformità EU: Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva EMC,e LVD. Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione Europea è disponibile a: http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
  • Page 42 © 2017 Horizon Hobby, LLC. Dynamite, Prophet, EC3 and the Horizon Hobby logo are tradmarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. DYNC2025 Created 11/2016 | 54327...

Table des Matières