Table des Matières
Publicité
E-sat HD-W
Quelques explications des tableaux ci-dessus :
Le premier paramètre à régler est le format physique de l‟écran de votre télévision (TV):
Si votre TV est 4:3 (écran « normal » ou « classique »), réglez le paramètre „Format TV‟ sur „4:3‟. (Voir
menu « Réglage/Préférences/Réglage A/V » §7.2.2.5 p40Erreur ! Signet non défini.)
Si votre TV est 16:9 (écran « large »), réglez le paramètre „Format TV‟ sur „16:9‟. (Voir menu
« Réglage/Préférences/Réglage A/V » §7.2.2.5 p40Erreur ! Signet non défini.)
Le
deuxième
paramètre
à
régler
est
le
recadrage
des
images
(Voir
menu
« Réglage/Préférences/Réglage A/V » §7.2.2.5 p40Erreur ! Signet non défini.): Ce paramètre
permet de choisir quel va être le traitement effectué sur les images afin de résoudre le problème d‟une
incompatibilité entre le format natif des images en provenance du satellite et le format physique de
votre écran de TV :
Si votre TV est 4:3 (écran « normal » ou « classique ») (vous avez donc réglé le paramètre „Format TV‟
sur „4:3‟ (Voir menu
« Réglage/Préférences/Réglage A/V » §7.2.2.5 p40Erreur ! Signet non
défini.):
En mode „Letterbox‟ : Les images d‟une émission en 16:9 seront „recadrées‟ au format 4:3 de votre TV
par un traitement d‟image consistant à ajouter deux bandes noires, une en haut et une en bas de
l‟écran. L‟avantage de cette option est d‟avoir toute l‟image affichée (pas de perte d‟une partie de
l‟image) tandis que l‟inconvénient est justement les deux bandes noires rajoutées.
En mode „Pan&Scan‟ : Les images d‟une émission en 16:9 seront „recadrées‟ au format 4:3 de votre
TV par un traitement d‟image qui consiste à agrandir l‟image afin qu‟il n‟y ait plus de bandes noires.
L‟avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires (tout l‟écran est „rempli‟) tandis que
l‟inconvénient est la perte d‟une partie de l‟image à droite et à gauche.
Si votre TV est 16:9 (écran « large »), réglez le paramètre „Format TV‟ sur „16:9‟ (Voir menu
« Réglage/Préférences/Réglage A/V » §7.2.2.5 p40Erreur ! Signet non défini.)
En mode „Letterbox‟ : Les images d‟une émission en 4:3 seront „recadrées‟ au format 16:9 de votre TV
par un traitement d‟image qui consiste à ajouter deux bandes noires, une à droite et une à gauche de
l‟écran. L‟avantage de cette option est d‟avoir toute l‟image affichée (pas de perte d‟une partie de
l‟image) tandis que l‟inconvénient est justement les deux bandes noires rajoutées à droite et à gauche.
En mode „Pan&Scan‟ : Les images d‟une émission en 4:3 seront „recadrées‟ au format 16:9 de votre
TV par un traitement d‟image qui consiste à agrandir l‟image afin qu‟il n‟y ait plus de bandes noires.
L‟avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires (tout l‟écran est „rempli‟) tandis que
l‟inconvénient est la perte d‟une partie de l‟image en haut et en bas.
Si le paramètre „Format TV‟ et/ou „Recadrage 4:3/16:9‟ est mal choisi, les images seront affichées
avec des déformations.
Voir les tableaux précédents pour plus de détails.
51
Publicité
Table des Matières
