Publicité
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Leuchtmittel
Leuchte mit Schraubsockel E 27
Lampenleistung max. 60 W
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklassen E, F
Mitgeliefertes Leuchtmittel
BEGA LED-Lampe 13 584
LED Retrofit 7 W · 805 lm · 3000 K
Leuchtenbetriebswirkungsgrad: 44 %
Für diese Leuchte sind weitere BEGA
LED-Leuchtmittel erhältlich:
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmbar
Ausführliche technische und lichttechnische
Daten zu den Leuchtmitteln entnehmen Sie
bitte den Datenblättern auf unserer Website.
Montage
Um Fingerabdrücke auf der Leuchte zu
vermeiden, sind bei der Montage die
beiliegenden Schutzhandschuhe zu benutzen.
Der Fußpunkt der Leuchte darf nicht tiefer als
die Oberkante des Bodenbelags liegen.
Für den elektrischen Anschluss der Leuchte
ist eine Kabellänge von etwa 400 mm über
Befestigungsgrund ausreichend.
Der Anschlusskasten erlaubt die
Durchverdrahtung der Leuchte.
Durch Lösen der Schraube am Fußpunkt
Montageplatte entnehmen.
Montageplatte mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial
auf ein Fundament oder Erdstück 70 895
anschrauben.
Anschlusskasten öffnen.
Elektrischen Anschluss von Erdkabel und
Leuchtenanschlussleitung vornehmen.
Anschlusskasten schließen.
Leuchte auf die Montageplatte setzen,
ausrichten und befestigen.
Lampe einsetzen.
Glas mit Dichtung über die Lampe setzen
und fest einschrauben.
Dach auf Glasschulter führen und durch
Rechtsdrehung festsetzen.
Lampenwechsel · Wartung
Anlage spannungsfrei schalten.
Leuchte öffnen und reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden. Lampe auswechseln.
Dichtung überprüfen, ggf. ersetzen.
Leuchte schließen.
Für Reinigungsarbeiten dürfen keine
Hochdruckreiniger verwendet werden.
2 / 3
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Lamp
Luminaire with screw base E 27
Lamp output max. 60 W
This product contains light sources of energy
efficiency classes E, F
Supplied lamp
BEGA LED lamp 13 584
LED Retrofit 7 W · 805 lm · 3000 K
Luminaire efficiency: 44%
Additional BEGA LED lamps are available for
this luminaire:
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmable
Detailed technical and lighting data for the
lamps can be found in the data sheets on our
website.
Installation
Please use the protective gloves provided for
the installation to prevent fingerprints on the
luminaire.
The base of the luminaire must not be below
top edge of the mounting surface.
A cable length of about 400 mm above the
mounting surface is sufficient for the electrical
connection of the luminaire.
The connection box allows through-wiring of
the luminaire.
Remove the mounting plate in the base of the
luminaire by undoing the screw.
Using the provided mounting materials or
other suitable mounting materials, screw-fit the
mounting plate to a foundation or anchorage
unit 70 895.
Open the connection box.
Connect mains supply cable and luminaire
connection cable in the connection box.
Close the connection box.
Place the luminaire onto the mounting plate,
adjust and fix it.
Insert lamp.
Place glass with gasket over the lamp and
screw in tightly.
Place roof on the glass shoulder and fix it by
turning clockwise.
Relamping · Maintenance
Disconnect the electrical installation.
Open the luminaire and clean.
Use only solvent-free cleaning agents. Change
the lamp.
Check the gasket and replace, if necessary.
Close the luminaire.
For cleaning, do not use high pressure
cleaners.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Source lumineuse
Luminaire avec culot E 27
Puissance de lampe max. 60 W
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d'efficacité énergétique E, F
Lampe fournie
lampe LED BEGA 13 584
LED Retrofit 7 W · 805 lm · 3000 K
Rendement du luminaire en service : 44 %
Pour ces luminaires, BEGA met d'autres
sources lumineuses LED à disposition :
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
pour variation
Les données photométriques détaillées de
toutes les lampes figurent dans les descriptifs
techniques sur notre site.
Installation
Pour éviter les traces de doigts sur le luminaire,
les gants de protection fournis doivent être
utilisés pendant l'installation.
Le pied du luminaire ne doit pas se trouver en
dessous du niveau de la surface de fixation.
Pour le raccordement électrique du luminaire
une longueur de câble d'environ 400 mm
au-dessus du sol est suffisante.
La boîte de connexion permet un
branchement en dérivation du luminaire.
Retirer la contre-plaque après avoir desserré la
vis au pied de la balise.
Visser la contre-plaque avec le matériel de
fixation fourni ou tout autre matériel approprié
sur un massif de fondation ou sur une pièce à
enterrer 70 895.
Ouvrir la boîte de connexion.
Raccorder le câble réseau et le câble
d'alimentation dans la boîte de connexion.
Fermer la boîte de connexion.
Positionner le luminaire sur la platine de fixation,
l'orienter et le fixer.
Installer la lampe.
Placer le verre avec le joint sur la lampe
et visser fermement.
Poser le toit sur l'épaulement du verre et fixer
en tournant vers la droite.
Changement de lampe · Entretien
Débrancher l'alimentation.
Ouvrir le luminaire et le nettoyer.
N'utiliser que des produits d'entretien ne
contenant pas de solvant. Changer la lampe.
Vérifier et remplacer les joints d'étanchéité le
cas échéant.
Fermer le luminaire.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression
pour le nettoyage.
Publicité
