Dépose du cône inférieur de fourche....................... 22 Démontage de la fourche ........................23 Dépose du verrou de direction ........................ 24 Dépose du raccord hydraulique de frein arrière..................24 Page: 2 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 3
DEPOSE MOTEUR ..........................40 Dépose du groupe motopropulseur......................40 Déshabillage du groupe motopropulseur ....................41 CHASSIS ..............................42 Dépose du châssis........................... 42 Repose du châssis ........................... 44 Page: 3 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Poulie motrice: flasque mobile et galets * Kick noix et bague d'articulation de l'axe Nettoyer et régler: Carburateur Essai du véhicule: Sur route * suivant équipement # si nécessaire Page: 5 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Roue arrière 2 bars Contrôler le fonctionnement de l'éclairage, des clignotants, de l'avertisseur sonore, et du feu stop Vérifier le fonctionnement des différents témoins Faire un essai sur route Page: 6 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Ce véhicule est conçu pour fonctionner avec du carburant super sans plomb 95 ou 98 L'huile à utiliser pour le graissage séparé est de l'huile semi-synthétique Page: 7 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
3,5 m.daN Vis et écrou diamètre 12mm 5,5 m.daN Outils spéciaux: Désignation Référence Clé de colonne de direction 754086 * suivant la taille de la vis Page: 8 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer les 4 vis (2) de fixation sur le guidon Déposer l'ensemble carénage (3) et combiné Déposer les 3 vis (4) de fixation du combiné sur le carénage Déposer le combiné (5) Page: 9 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déboîter le tablier arrière, du marche pied en (A), et des deux guides dans le tablier avant en (B) Sortir le tablier arrière par le côté droit du véhicule en le pivotant vers le bas Page: 11 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer les 2 vis (6) de fixation du boîtier d'allumage ACI 100, débrancher et déposer le boîtier Déposer les 4 vis (7) de fixation du projecteur et le déposer Page: 12 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer le plasti-rivet (4) au-dessus de la trappe batterie Débrancher le faisceau d'éclairage (5) de plaque de police (100cc) Déposer les 4 vis de la bavette arrière (6) Page: 13 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 14
Déclipper et déposer la bavette arrière (7) Tirer l'ensemble des carénages arrière vers l'arrière Débrancher le feu rouge Déposer l'ensemble des carénages arrière Déposer le feu rouge complet (2 vis (8) ) Page: 14 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer la batterie, débrancher le - batterie Déposer les 4 vis (1) de fixation du marchepied Déclipper le porte fusible et le relais de démarreur Déposer le marchepied (2) Page: 15 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Soulever un côté du marchepied, pour dégager les pattes d'accrochage (5) du bas de caisse sur le châssis Procéder de manière identique de l'autre côté Déposer les bas de caisse Page: 16 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Puis monter les 4 vis du marchepied Dépose du garde-boue avant Déposer la fourche avant (voir gamme 9) Déposer les 3 vis (1) du garde-boue avant Déposer le garde-boue avant (2) Page: 17 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer la poignée de maintien (2 écrous (1A) et une vis (1B)) Déposer les 4 vis (2) de bavette arrière Débrancher le connecteur (3) d'éclairage de plaque Déposer la bavette arrière (4) Page: 18 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 19
CARROSSERIE Déposer le garde-boue (5) (1 vis centrale (6) et 2 vis latérales (7) ) Page: 19 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer le projecteur (1), 4 vis (2) Dépose du feu rouge Déposer les carénages arrière droit et gauche (voir gamme 6) Déposer le feu rouge (1), 2 vis (2) Page: 20 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer la fourche (5) la direction comporte en partie supérieure une cage à bille (6) (pas de sens de montage) et en partie inférieure 21 billes Ø6,4mm Page: 21 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Les cuvettes sont à remplacer à chaque démontage Dépose du cône inférieur de fourche Déposer la fourche (voir gamme 9) Déposer le garde-boue avant (3 vis (1) ) Chasser le cône (2) Page: 22 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
équipée d'un joint neuf Huile Esso Univis 46 réf: 754697 bidon de 5 litres Ou Agip H Lift 46 Page: 23 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
(A) Déposer le raccord hydraulique de frein (6) A la repose effectuer une purge du circuit (voir méthode de purge documentation Notices et Méthodes N°10) Page: 24 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déclipper l'antenne (3) du verrou de direction (100cc) Déposer la vis et l'écrou (4) de guidon sur le tube pivot Déposer le guidon (5) Page: 25 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer le câble de pompe à huile (3) Déposer le chapeau de chambre (4) du carburateur Déposer le boisseau Dégrafer le câble de commande du châssis sous le marchepied Déposer la commande Page: 26 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer les 3 vis (4) de fixation de l'échappement Les 2 vis (4A) sont pré-enduites de frein filet et sont donc à échanger à chaque démontage Page: 27 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Débrancher le connecteur (1) de l'actionneur Décrocher la tringle de commande (2) de la serrure Déposer la vis (3) de fixation de l'actionneur Décrocher l'actionneur (4) du châssis et le déposer Page: 28 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer le réservoir d'huile (2) La purge du circuit de pompe à huile doit impérativement être effectuée à chaque intervention sur le circuit de graissage (voir manuel d'atelier moteur correspondant) Page: 29 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer l'échappement (voir gamme 10) Déposer la prise d'air du moteur (1 vis) (50cc) Déposer le support tendeur de la pompe à huile (1) Débrancher le raccord (5) Page: 30 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer le boîtier de filtre à air, 2 vis Déposer la fixation supérieure (1) de l'amortisseur Déposer la fixation inférieure (2) de l'amortisseur Déposer l'amortisseur (3) Page: 31 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
(dans le bas de caisse) Déposer le manchon caoutchouc (3) Débrancher la commande de gaz, 1 vis (4) Desserrer le collier à vis (5) Déposer le carburateur (6) Page: 32 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
La purge du circuit de pompe à huile doit impérativement être effectuée à chaque intervention sur le circuit de graissage (voir manuel d'atelier moteur correspondant) Page: 33 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Au remontage, s'assurer du bon positionnement de la butée caoutchouc (2) dans le châssis. Les 2 pions caoutchouc (A) doivent être positionnés dans les 2 perçages (B) du châssis Page: 34 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Dépose de la bobine haute tension Déposer le réservoir à carburant (voir gamme 11) Déconnecter les 2 fils (1) Déposer la bobine haute tension, 1 vis (2) Page: 35 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Le régulateur de tension, l'avertisseur, les résistances, sont fixés sur le châssis Dépose du boîtier d'allumage CDI (50cc) Déposer le tablier arrière (voir gamme 4) Déposer le boîtier CDI (1) Page: 36 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer le tablier arrière (voir gamme 4) Débrancher le connecteur (1) du capteur de vitesse du faisceau principal Déposer la roue avant (2) Déposer le capteur de vitesse et son câble (3) Page: 37 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
(5) du starter le relais de démarreur (6) l'avertisseur sonore (7) le régulateur (8) les résistances d'éclairage et de starter (9) le fil de masse des résistances (10) Page: 38 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 39
(15) les connexions des commodos droit et gauche sur le faisceau principal (16) le combiné les contacteurs de stop Déposer le faisceau principal Page: 39 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer la vis de fixation du moteur sur la biellette et la vis de l'amortisseur Ecarter le moteur légèrement du châssis Débrancher le tuyau d'arrivée d'huile à la pompe à huile Page: 40 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Lors de la repose du groupe motopropulseur la première opération à réaliser est de connecter les tuyaux de pompe à huile (1) (2) préalablement passés dans le protecteur plastique (3) Page: 41 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Déposer l'axe du guidon du tube pivot Basculer l'ensemble guidon sur l'avant du véhicule Débrancher le capteur de vitesse du faisceau Déposer l'étrier avant sans le débrancher Page: 42 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 43
Déposer les agrafes et le caoutchouc de biellette Sur le poste de travail il doit rester le groupe motopropulseur, le faisceau principal et ses composants non débranchés, et l'ensemble du guidon Page: 43 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Poser l'avertisseur sonore, le régulateur, le bloc CDI (50cc),les résistances de starter et d'éclairage ainsi que le fil de masse sur la fixation des résistances Brancher le starter au niveau du marchepied Page: 44 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 45
Poser l'ensemble carénage arrière sans le fixer Brancher le feu arrière Poser et brancher la batterie Faire un essai de toutes les fonctions électriques du véhicule Page: 45 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 46
Poser le tablier arrière (8 vis) et le carénage supérieur de compteur (4 vis) Reposer l'ensemble selle/coffre Faire un essai routier pour contrôler l'ensemble du véhicule Page: 46 Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 47
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 48
RECOMMANDE REF: 11.754720.00 Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toute référence citée DC/PS/ATR imp en E.U. 12/2000 (photos non contractuelles) Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...