1. Manuels
  2. Marques
  3. DuPont Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. INGE T-Rack 3.0 Serie
  6. Instructions de montage

DuPont INGE T-Rack 3.0 Serie Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Série T-Rack
3.0
Instructions de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DuPont INGE T-Rack 3.0 Serie

  • Page 1 ® Série T-Rack Instructions de montage...

  • Page 2: Mentions Légales

    La société/partie responsable du montage du système décrit dans le présent manuel doit obtenir une version actualisée des instructions de montage de inge ® ◼ Par téléchargement : https://www.dupont.com/brands/inge.html ◼ Par e-mail : inge@dupont.com ◼ Appel téléphonique au : +49 8192 997-700...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières À propos de ces instructions ........................6 Objectif de ces instructions ......................... 6 Groupes cibles ............................ 7 1.2.1 Personnes qualifiées ......................7 1.2.2 Personnes qualifiées ayant une capacité de supervision ............7 Participation d’autres personnes ................... 7 1.2.3 1.2.4 Participation de plusieurs personnes ..................
  • Page 4 Table des matières Transport ............................29 4.4.1 Conditions de transport ......................29 4.4.2 Contrôle du fret ........................29 Stockage ............................29 4.5.1 Emplacement approprié ....................... 29 Capacité d’empilement ......................29 4.5.2 Contrôle de l’espace disponible ................... 29 4.5.3 Installation / Assemblage ......................... 30 Avertissements ..........................
  • Page 5 Table des matières 5.14.4 Montage du châssis inférieur sur les plaques d’ancrage T-Rack ® 3.0 ........ 68 5.14.5 Montage du module à l’aide d’une grue ................70 5.14.6 Raccordement à la tuyauterie existante ................71 5.14.7 Raccordement des tuyaux de compensation ..............75 5.15 Prévention de possibles défauts de montage ..................

  • Page 6: Propos De Ces Instructions

    Ce manuel a pour objectif d’aider nos clients à bénéficier pleinement des avantages qu’offrent nos produits. Si vous décelez des erreurs ou souhaitez apporter d’autres propositions d’amélioration, envoyez un e-mail à l’adresse suivante : → inge_manuals@dupont.com T-Rack 3.0 Series – Assembly Instructions Page 6 sur 88 ©...

  • Page 7: Groupes Cibles

    À propos de ces instructions Groupes cibles 1.2.1 Personnes qualifiées Ces instructions s’adressent à des personnes qualifiées ayant les compétences suivantes : ◼ Formation technique La personne qualifiée doit avoir une formation technique de technicien en mécanique ou mécatronique par exemple. ◼...

  • Page 8: Symboles De Ce Manuel

    À propos de ces instructions Symboles de ce manuel 1.3.1 Instructions Les activités sont décrites sous la forme d’étapes numérotées présentées dans un tableau. Les rubriques des descriptions d’activités s’adressent en premier lieu au personnel ayant une grande expérience dans l’application de ces instructions. Elles lui permettent de monter ou démonter les équipements essentiellement en lisant ces rubriques et en observant les illustrations.

  • Page 9: Sécurité

    Sécurité Sécurité Respect des instructions ® Pour garantir une installation ou un démontage en toute sécurité des modèles de la série T-Rack 3.0, vous devez impérativement lire, comprendre et respecter les instructions avant de procéder au montage et au démontage des équipements. Le fabricant a conçu et fabriqué...

  • Page 10: Risques Résiduels

    Sécurité 2.2.1 Risques résiduels Malgré l’intégration de la sécurité à la conception, les risques résiduels suivants demeurent: ◼ Risque d’écrasement causé par la chute des charges soulevées ◼ Risque d’écrasement causé par des chariots industriels et d’autres équipements sur le site de construction ◼...

  • Page 11: Normes Et Lois

    ◼ Consultez régulièrement le site Internet de la société inge GmbH pour disposer la version la plus récente de ces instructions. https://www.dupont.com/brands/inge.html ◼ Sur demande, nous pouvons vous envoyer gratuitement le nombre d’exemplaires imprimés que vous souhaitez.

  • Page 12: Informations Générales Sur Les Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Sécurité Informations générales sur les consignes de sécurité et avertissements 2.6.1 Catégories et structure En fonction de la gravité du danger potentiel ou imminent, nous distinguons les différents types de consignes de sécurité et d’avertissements suivants : DANGER DANGER DE MORT ! Dommages corporels causés par une situation dangereuse imminente.

  • Page 13: Symboles D'avertissement

    Sécurité Symboles d’avertissement 2.6.2 Les symboles d’avertissement suivants sont utilisés dans le présent manuel : SYMBOLE D’AVERTI DESCRIPTION SSEMENT PANNEAU DE DANGER GENERAL Tout manquement aux consignes de sécurité obligatoires peut entraîner de graves dommages corporels et matériels, voire la mort. CHARGES SUSPENDUES Tout manquement aux consignes de sécurité...
  • Page 14 Sécurité RISQUE DE COUPURE Tout manquement aux consignes de sécurité obligatoires peut entraîner des blessures graves en cas de coupure avec des bords tranchants. T-Rack 3.0 Series – Assembly Instructions Page 14 sur 88 © inge GmbH 45-D02230-fr, Rev 6...

  • Page 15: Panneaux D'instruction

    Sécurité Panneaux d’instruction 2.6.3 Les panneaux d’instruction suivants sont utilisés dans le présent manuel pour les équipements de protection individuelle (EPI) : PANNEAUX D’INSTRUCTIO DESCRIPTION PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE Ne pas porter de casque peut entraîner des blessures à la tête. ▪...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Sécurité 2.6.4 Consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes sont utilisées dans le présent manuel : DANGER DANGER DE MORT ! Risque d’écrasement en cas de chute des charges soulevées ▪ Ne restez pas sous des charges soulevées ! ▪...
  • Page 17 Sécurité AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de chute en cas d’utilisation d’échelles, d’échafaudages et d’autres dispositifs d’aide à la montée ▪ Utilisez uniquement des échelles, des échafaudages et d’autres dispositifs d’aide à la montée approuvés et en parfait état ! ▪...
  • Page 18 Sécurité ATTENTION RISQUE DE BLESSURE ! Risque de blessure causé par un effort physique ▪ Évaluez le poids du module utilisé. ▪ Vérifiez toujours la charge maximale admissible applicable au niveau local. ▪ Vérifiez le nombre de personnes requises indiqué. ATTENTION RISQUE DE BLESSURE ! Risque de blessure dû...

  • Page 19: Emplacement Des Avertissements

    Sécurité 2.6.5 Emplacement des avertissements Des avertissements généraux sur les activités sont affichés à l’entrée de chaque section ◼ principale. ◼ Des avertissements spéciaux sur les étapes individuelles sont placés au niveau de l’étape correspondante. T-Rack 3.0 Series – Assembly Instructions Page 19 sur 88 ©...

  • Page 20: Description Des Appareils

    Description des appareils Description des appareils Composants 3.1.1 Schéma de présentation Pièces de la sous-unité d’un modèle T-Rack ® T-Rack 3.0 Series – Assembly Instructions Page 20 sur 88 © inge GmbH 45-D02230-fr, Rev 6...

  • Page 21: Liste Des Pièces De La Sous-Unité D'un Modèle T-Rack

    Description des appareils Liste des pièces de la sous-unité d’un modèle T-Rack ® 3.1.2 Pièce Quantité ) Pièce unique Composition Châssis inférieur Pied du châssis Boulon à tête hexagonale (DIN 933) M16 x 150 Rondelle (DIN 433) A17 Écrou à tête hexagonale (DIN 934) M16 Pied réglable M16 Rail (DIN 1026) Profilé...

  • Page 22: Description Du Fonctionnement

    Description des appareils Description du fonctionnement Pièce Description Tuyau en plastique transparent pour le transfert du filtrat depuis le module vers la tête de Tuyau de filtrat filtrat. Assemblage composé d’un tuyau de filtrat, deux pièces coudées à 90° PP 2” et Assemblage du quatre raccords composites flexibles 2”.
  • Page 23 Description des appareils Pièce Description Partie autonome d’une unité T-Rack ® composée de 4 à 12 modules. Une sous-unité est constituée du châssis inférieur, des 4 à 12 modules qui y sont montés, de deux têtes de filtrat et de la tuyauterie entre les modules et les têtes de filtrat Sous-unité...

  • Page 24: Données Techniques

    Description des appareils Données techniques 3.0 sont destinés à l’ultrafiltration de l’eau à des fins commerciales. ® Les systèmes T-Rack Pour en savoir plus, consultez les fiches techniques « Membrane Multibore ® », « Kit de raccordement composite pour la série T-Rack ®...

  • Page 25: Chargement, Transport Et Stockage

    Chargement, transport et stockage Chargement, transport et stockage Instructions générales Réclamation dans le cadre de la garantie pour dommage pendant le transport et pour stockage inapproprié ◼ Les dispositions de la garantie inge GmbH ne couvrent pas les dommages irréparables causés sur des modules ou des composants par un chargement, un transport ou un stockage inapproprié.

  • Page 26: Avertissements

    Chargement, transport et stockage Avertissements DANGER DANGER DE MORT ! Risque d’écrasement en cas de chute des charges soulevées ▪ Ne restez pas sous des charges soulevées ! ▪ Maintenez une distance suffisante lors du transport et du soulèvement de charges ! ▪...
  • Page 27 Chargement, transport et stockage AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque d’écrasement et de cisaillement en cas d’intervention dans la zone de danger ▪ Vérifiez le nombre de personnes requises indiqué. ▪ Portez des gants de sécurité ! ▪ Portez des chaussures de sécurité ! AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de coupure ou de choc avec des coins et...

  • Page 28: Chargement

    Chargement, transport et stockage Chargement Exigences du chariot élévateur ◼ Pour soulever et transporter des palettes dans une direction longitudinale, utilisez uniquement des chariots élévateurs avec une longueur à la fourche de 180 cm ou plus. ◼ L’utilisation de rallonges de fourche amovibles ou de rallonges télescopiques est autorisée dans la mesure où...

  • Page 29: Transport

    Chargement, transport et stockage Transport 4.4.1 Conditions de transport ◼ Pendant le transport, respectez une température comprise entre -20 °C et 40 °C. ◼ Veillez à ce que les équipements soient transportés et stockés dans un espace clos pour conserver les composants à l’abri de l’humidité, de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil.

  • Page 30: Installation / Assemblage

    Installation / Assemblage Installation / Assemblage Avertissements DANGER DANGER DE MORT ! Risque d’écrasement en cas de chute des charges soulevées ▪ Ne restez pas sous des charges soulevées ! ▪ Maintenez une distance suffisante lors du transport et du soulèvement de charges ! ▪...
  • Page 31 Installation / Assemblage AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de coupure ou de choc avec des coins et bords tranchants ▪ Portez des gants de sécurité ! ▪ Portez des chaussures de sécurité ! AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de trébuchement et d’impact avec des palettes, des colis et des pièces assemblées sur le site de construction...

  • Page 32: Spécifications Générales

    Installation / Assemblage Spécifications générales ® 5.2.1 Unités T-Rack et sous-unités 3.0 se compose d’une ou plusieurs sous-unités, comptant chacune 4 à 68 modules disposés Une unité T-Rack ® en rangées de deux ou de quatre. ® Exemple : une unité T-Rack composée de trois sous-unités, comptant chacune 12 modules disposés en deux rangées : Ces instructions décrivent l’installation d’une sous-unité...

  • Page 33: Flexibilité Géométrique De La Série T-Rack

    Installation / Assemblage ® 5.2.2 Flexibilité géométrique de la série T-Rack REMARQUE 3.0 est conçue de manière à permettre l’expansion La série T-Rack ® comme la contraction des matériaux. Cette flexibilité est nécessaire afin d’accommoder les changements de température et de pression. La variation de longueur maximale d’un modèle T-Rack ®...

  • Page 34: Calcul Des Besoins En Personnel

    Installation / Assemblage 5.2.3 Calcul des besoins en personnel Besoins en personnel pour le montage d’un module sans grue ATTENTION RISQUE DE BLESSURE ! Risque de blessure causé par un effort physique ▪ Évaluez le poids du module utilisé. ▪ Vérifiez toujours la charge maximale admissible applicable au niveau local.

  • Page 35: Outils Et Consommables

    Installation / Assemblage 5.2.4 Outils et consommables REMARQUE ATTENTION, DOMMAGES MATERIELS ! Si les couples de serrage spécifiés dans ces instructions sont dépassés, les pièces du système pourraient être endommagées et des fuites pourraient survenir en cours d’utilisation. ▪ Veuillez respecter les couples de serrage indiqués ! REMARQUE Les raccords composites 2’’...

  • Page 36: Préparation Du Montage

    Installation / Assemblage Préparation du montage Contrôle de l’espace disponible 5.3.1 REMARQUE ATTENTION, DOMMAGES MATERIELS ! Dommages potentiels dus à une exposition aux intempéries ou à des températures non tolérées. Protection contre les intempéries et la température Sur l’emplacement où vous envisagez de monter la sous-unité T-Rack ®...

  • Page 37: Protection De L'espace De Travail

    Installation / Assemblage ATTENTION RISQUE DE BLESSURE ! Risque de blessure dû à une hauteur sous plafond inadéquate. ▪ Fournissez suffisamment de hauteur sous plafond ! Caractéristiques du sol Assurez-vous que les caractéristiques du sol respectent les critères minimum suivants : ◼...
  • Page 38 Installation / Assemblage Protection de l’espace de travail ◼ Protégez l’espace de travail défini contre tout accès par des personnes qui ne sont pas impliquées dans la procédure d’installation d’une sous-unité. ◼ Protégez l’espace de travail défini contre l’ensemble des machines ou dispositifs qui ne sont pas nécessaires pour la procédure d’installation d’une sous-unité.

  • Page 39: Emplacement Et Séquence De Montage

    Installation / Assemblage 5.3.3 Emplacement et séquence de montage Balisez la surface prévue pour le système. L’aire peut être déterminée à l’aide des données techniques fournies ® dans la section 3.3 de la variante T-Rack installée. L’emplacement du montage et l’orientation du système sont indiqués dans les plans de l’intégrateur de système. REMARQUE SEQUENCE DE MONTAGE Si une tuyauterie de collecte préfabriquée est utilisée (telle que...

  • Page 40: Contrôle De La Livraison

    Installation / Assemblage Contrôle de la livraison Transfert des colis vers l’espace de travail 5.4.1 Déplacez tous les colis de la sous-unité à monter près de l’espace de travail à l’aide des équipements de transport appropriés. 5.4.2 Contrôle des dommages Étape Activité...

  • Page 41: Contrôle De L'intégrité De La Livraison

    Installation / Assemblage Contrôle de l’intégrité de la livraison 5.4.3 Étape Activité Illustration Retirez la liste de colisage. Vous la trouverez dans une pochette rouge placée sur l’emballage. Vérifiez l’intégrité de la livraison par rapport à la liste de colisage. Tous les colis de la liste de colisage doivent être présents.

  • Page 42: Montage Du Châssis Inférieur

    Installation / Assemblage Montage du châssis inférieur REMARQUE ATTENTION, DOMMAGES MATERIELS ! Risque d’endommagement du système en cas de mauvaise fixation de la tête de boulon du pied réglable M16. ▪ Insérez la tête de boulon dans le pied réglable M16 jusqu’à ce qu’elle y soit bien enfoncée (voir étape 2) ! REMARQUE La description suivante se rapporte au montage du châssis inférieur...
  • Page 43 Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Poussez la tête de boulon d’un boulon à tête hexagonale pré-assemblé dans l’ouverture du pied réglable M16. La tête du boulon doit être bien engagée (de quelques millimètres) dans l’ouverture hexagonale de la plaque de réglage.

  • Page 44: Positionnement Et Alignement Du Châssis Inférieur

    Installation / Assemblage Positionnement et alignement du châssis inférieur REMARQUE ATTENTION, DOMMAGES MATERIELS ! Risque d’endommagement du système et de fuites en cas de mauvaise mise à niveau du châssis. ▪ Assurez-vous que le châssis est bien à niveau dans le sens longitudinal comme transversal ! Étape Activité...

  • Page 45: Montage Du Module 1

    Installation / Assemblage Montage du module 1 Montage de l’assemblage du tuyau de filtrat 5.7.1 Étape Activité Illustration Lubrification des joints avec la glycérine Retirez les joints des accouplements flexibles 2”. Lubrifiez l’intérieur et l’extérieur des joints avec la glycérine. Montage des joints sur le tuyau de filtrat Montez l’un des joints lubrifiés sur l’une des ouvertures du tuyau de filtrat transparent.
  • Page 46 Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Montage des pièces coudées à 90° PP 2” sur le tuyau de filtrat Positionnez le tuyau de filtrat transparent et une pièce coudée à 90° PP 2” de façon à ce que leurs ouvertures soient face à...
  • Page 47 Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Montage de l’assemblage du tuyau de filtrat sur le module Placez le module 1 sur le sol de façon à ce que l’ouverture de la pièce en T soit orientée vers le bas, pour qu’elle soit ensuite face au module de la sous- unité...

  • Page 48: Montage Du Module Sur Le Rail (Din 1026)

    Installation / Assemblage 5.7.2 Montage du module sur le rail (DIN 1026) Étape Activité Illustration Vissage des tiges filetées (DIN 913) M10 x 50 sur la pièce en T inférieure À l’aide d’une clé à tête hexagonale (taille 5), vissez deux tiges filetées (DIN 913) M10 x 50 jusqu’au bout dans les deux trous filetés de la nervure centrale.
  • Page 49 Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Continuez à maintenir le module en position et vissez les rondelles (DIN 125) A10.5 et les écrous (DIN 934) V4A M10 sur les deux tiges filetées (DIN 913) M10 x 50 avec un couple de 5 Nm. Desserrez à nouveau l'écrou en le tournant de ¼...

  • Page 50: Montage Des Joints Sur Les Pièces En T

    Installation / Assemblage 5.7.3 Montage des joints sur les pièces en T Étape Activité Illustration Lubrification des joints avec la glycérine Retirez les joints des accouplements composites flexibles 6”. Lubrifiez l’intérieur et l’extérieur des joints avec la glycérine. Montage des joints sur le tuyau de filtrat Nombre de personnes : 2 Continuez de maintenir le module en place afin d’éviter qu’il bascule.

  • Page 51: Montage Du Module 2

    Installation / Assemblage Montage du module 2 REMARQUE ATTENTION, DOMMAGES MATERIELS ! Risque d’endommagement du système et de fuites en cas de raccordement des pièces en T supérieures avant celui des pièces en T inférieures. ▪ Commencez toujours par raccorder les pièces inférieures avant de passer aux pièces supérieures ! Étape Activité...
  • Page 52 Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Raccordement des pièces en T inférieures des modules 1 et 2 Nombre de personnes : 2 Continuez de maintenir les modules 1 et 2 en place afin d’éviter qu’ils basculent. Au raccord du module 1, tirez le joint au-dessus du raccord du module 2 de manière à...
  • Page 53 Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Raccordement des pièces en T supérieures des modules 1 et 2 Nombre de personnes : 3 Continuez de maintenir les modules 1 et 2 en place afin d’éviter qu’ils basculent. Déplacez précautionneusement le module 2 vers le module 1.

  • Page 54: Montage Du Module 3

    Installation / Assemblage Montage du module 3 Étape Activité Illustration Montage du module 3 Nombre de personnes : 4 module Continuez de maintenir les modules 1 et 2 en place afin arrière d’éviter qu’ils basculent. Montez le module 3 selon les instructions fournies dans la section : →...
  • Page 55 Installation / Assemblage Montage du rail (DIN 1026) (profilé en U 50 x 38 mm avec quatre trous) et du support PE Nombre de personnes : 2 Continuez de maintenir les modules 1, 2 et 3 en place afin d’éviter qu’ils basculent. Maintenez l’autre armature de raccord (ouverture du profilé...
  • Page 56 Installation / Assemblage Alignement des modules En attachant les modules 1, 2 et 3 à l’aide de raccords et des rails (DIN 1026), vous les avez désormais positionnés sur le châssis inférieur avec trois points de contact. Ils ne risquent donc plus de basculer.

  • Page 57: Montage Du Module 4

    Installation / Assemblage 5.10 Montage du module 4 Étape Activité Illustration Montage du module 4 Nombre de personnes : 4 module Montez le module 4 selon les instructions fournies dans la arrière section : → 5.7 Montage du module 1 L’assemblage du tuyau de filtrat fait face au module 2.

  • Page 58: Montage Des Modules 5 À 12

    Installation / Assemblage 5.11 Montage des modules 5 à 12 Étape Activité Montage des modules 5 à 12 Nombre de personnes : 2 – 4 Montez le restant des modules selon les instructions fournies dans les sections : → 5.7 Montage du module 1 à...

  • Page 59: Montage De La Tête De Filtrat

    Installation / Assemblage 5.12 Montage de la tête de filtrat 5.12.1 Montage de la première tête de filtrat Étape Activité Illustration Lubrification des joints avec la glycérine Retirez les joints des accouplements flexibles 2”. Lubrifiez l’intérieur et l’extérieur des joints avec la glycérine.

  • Page 60: 5.12.2 Raccordement Des Modules À La Tête De Filtrat

    Installation / Assemblage 5.12.2 Raccordement des modules à la tête de filtrat Étape Activité Illustration Raccordement des modules de la première rangée à la tête de filtrat Positionnez les ouvertures des pièces coudées à 90° PP 2” (assemblage du tuyau de filtrat) du module 1 et le port de filtrat de la tête de filtrat de façon à...

  • Page 61: 5.12.3 Montage De La Deuxième Tête De Filtrat

    Installation / Assemblage 5.12.3 Montage de la deuxième tête de filtrat Étape Activité Illustration Montage de la tête de filtrat Montez la deuxième tête de filtrat sur le support PE des modules 3 et 12 selon les instructions fournies dans les sections : →...

  • Page 62: Vissage Et Serrage Des Rails (Din 1026)

    Installation / Assemblage 5.13 Vissage et serrage des rails (DIN 1026) Étape Activité Illustration Fixation des modules Avant de procéder au serrage des modules, vérifiez qu’ils sont positionnés à la perpendiculaire et corrigez leur position si nécessaire. Fixez les 12 modules des deux rangées aux rails (DIN 1026) à...

  • Page 63: Variantes De Montage

    Installation / Assemblage 5.14 Variantes de montage ® 5.14.1 Montage de plusieurs sous-unités dans une unité T-Rack REMARQUE ATTENTION, DOMMAGES MATERIELS ! Risque d’endommagement du système et de fuites en cas de mauvaise mise à niveau du châssis. ▪ Assurez-vous que le châssis est bien à niveau dans le sens longitudinal comme transversal ! ▪...
  • Page 64 Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Montage du châssis inférieur de la deuxième sous-unité Montez le châssis inférieur selon les instructions fournies dans la section : → 5.5 Montage du châssis inférieur Ajustement du châssis inférieur avec la sous-unité existante Nombre de personnes : 2 Positionnez le châssis à...

  • Page 65: Montage D'unités T-Rack À Quatre Rangées

    Installation / Assemblage 5.14.2 Montage d’unités T-Rack ® à quatre rangées ◼ ® ® Pour monter des unités T-Rack à quatre rangées, deux unités T-Rack à deux rangées sont installées côte à côte. ◼ Il n’y a aucun raccord direct entre les unités T-Rack ®...

  • Page 66: 5.14.3 Connecteurs De Raccordement

    Installation / Assemblage 5.14.3 Connecteurs de raccordement Options de l’article Désignation de l’article Option Usage Bride d’adaptation Raccordement d’une bride ISO 7005 KT-0162 PN 10, ANSI Class 150 à la tuyauterie DN 150 x 6”pour raccordement avec les par raccord flexible systèmes de couplage rainurés 6’’...

  • Page 67: Positionnez Le Connecteur Sur L'extrémité Du Tuyau

    Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Raccordement des connecteurs Positionnez le connecteur sur l’extrémité du tuyau correspondant Tirez le joint du tuyau au-dessus du connecteur de façon à ce qu’il soit centré sur les surfaces de raccordement des deux pièces. Placez un demi-collier d’accouplement flexible 6”...

  • Page 68: Montage Du Châssis Inférieur Sur Les Plaques D'ancrage T-Rack ® 3.0

    Installation / Assemblage 5.14.4 Montage du châssis inférieur sur les plaques d’ancrage T-Rack ® Il est possible de fixer les sous-unités au sol à l’aide de plaques d’ancrage. Ces plaques d’ancrage ne font pas partie du contenu standard de l’offre mais peuvent être commandées en option. Étape Activité...

  • Page 69: Alignement Des Plaques D'ancrage

    Installation / Assemblage Alignement des plaques d’ancrage Positionnez les plaques d’ancrage vers l’intérieur selon un angle de 45°. Perçage des trous pour fixation au sol Percez des trous pour les ancrages en béton Ø 12 mm. Les plaques d’ancrage peuvent servir de gabarit de perçage.

  • Page 70: 5.14.5 Montage Du Module À L'aide D'une Grue

    Installation / Assemblage 5.14.5 Montage du module à l’aide d’une grue Prérequis Avant de commencer la procédure de montage du module avec une grue, les tiges filetées (DIN 913) M10 x 50 doivent être montées sur la pièce en T inférieure et l’assemblage du tuyau de filtrat doit être monté sur le module.

  • Page 71: 5.14.6 Raccordement À La Tuyauterie Existante

    Installation / Assemblage Étape Activité Illustration Veillez à ce que la sangle de montage reste tendue afin que le module ne puisse pas basculer. Montez le module selon les instructions fournies dans la section : → 5.7.2 Montage du module 1 →...
  • Page 72 Installation / Assemblage Dimensions de raccordement Les écarts admissibles des dimensions entre une unité ® T-Rack et la tuyauterie de raccordement sont de 1 ou 2 mm à Ø 168. 410 ± 2 1420 Prérequis L’unité T-Rack ® en cours de montage doit être directement raccordée à une tuyauterie de raccordement dont : ◼...
  • Page 73 Installation / Assemblage Raccordement de la tuyauterie avec des raccords d’accouplement Étape Activité Vérification de la tuyauterie de raccordement Vérifiez que l’ensemble des tuyaux de la tuyauterie de raccordement sont fixés de façon stable et appropriée. Aucune modification de la position et de l’angle entre les points de raccordement et les unités ®...
  • Page 74 Installation / Assemblage Étape Activité Vérification de la tuyauterie de raccordement Vérifiez que l’ensemble des tuyaux de la tuyauterie de raccordement sont fixés de façon stable et appropriée. Aucune modification de la position et de l’angle entre les points de raccordement et les unités ®...

  • Page 75: 5.14.7 Raccordement Des Tuyaux De Compensation

    Installation / Assemblage 5.14.7 Raccordement des tuyaux de compensation Options Désignation de Usage l’article l’article EP-0112 Flexi Kit M ST T- Flexi Kit M ST pour la série T- 3.0 – à ® ® Rack Rack deux rangées Égalise jusqu’à 3,5 mm d’écart de ®...

  • Page 76: Prévention De Possibles Défauts De Montage

    Installation / Assemblage Étape Activité Lubrification des joints avec la glycérine Retirez les joints des accouplements composites flexibles 6”. Lubrifiez l’intérieur et l’extérieur des joints avec la glycérine. Montage du joint sur l’extrémité du tuyau Retirez le capuchon de protection du tuyau correspondant. Montez l’un des joints lubrifiés sur l’ouverture de l’extrémité...
  • Page 77 Installation / Assemblage Prévention du Illustrations Composant Problème Cause problème Châssis • Compression Pied réglable Tête du boulon du Montage correct (M16x150mm) pied réglable possible due au la tête du boulon du complètement poids du T-Rack pied réglable dans le •...
  • Page 78 Installation / Assemblage Prévention du Illustrations Composant Problème Cause problème Montage des modules • Démontage de tous Connecteur Orientation du Orientation du filtrat connecteur filtrat les connecteurs connecteur filtrat vers transparent vers le bas filtrat internes le haut • Accessibilité limitée (Orientation) →...

  • Page 79: Service Et Maintenance

    Service et maintenance Service et maintenance Avertissements DANGER DANGER DE MORT ! Risque d’écrasement en cas de chute des charges soulevées ▪ Ne restez pas sous des charges soulevées ! ▪ Maintenez une distance suffisante lors du transport et du soulèvement de charges ! ▪...
  • Page 80 Service et maintenance AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de coupure ou de choc avec des coins et bords tranchants ▪ Portez des gants de sécurité ! ▪ Portez des chaussures de sécurité ! AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de trébuchement et d’impact avec des palettes, des colis et des pièces assemblées sur le site de construction...

  • Page 81: Contrôles Pendant Le Fonctionnement

    Service et maintenance Contrôles pendant le fonctionnement Contrôle d’étanchéité L’entretien régulier des unités T-Rack doit inclure un contrôle d’étanchéité et de bon fonctionnement de tous ® les joints et raccords (brides, vannes, accouplements, etc.) et, le cas échéant, la réparation de tout endommagement constaté.

  • Page 82: Démontage Et Recyclage

    Démontage et recyclage Démontage et recyclage Avertissements DANGER DANGER DE MORT ! Risque d’écrasement en cas de chute des charges soulevées ▪ Ne restez pas sous des charges soulevées ! ▪ Maintenez une distance suffisante lors du transport et du soulèvement de charges ! ▪...
  • Page 83 Démontage et recyclage AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de coupure ou de choc avec des coins et bords tranchants ▪ Portez des gants de sécurité ! ▪ Portez des chaussures de sécurité ! AVERTISSEMENT RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE ! Risque de trébuchement et d’impact avec des palettes, des colis et des pièces assemblées sur le site de construction...

  • Page 84: Démontage

    Démontage et recyclage Démontage Le travail de démontage ne peut être réalisé que par un personnel qualifié et formé ou par une société spécialisée appropriée. Une zone dégagée suffisante doit être fournie pour réaliser le travail. La zone de danger doit, si nécessaire, être balisée pour les tiers et/ou fermée à...

  • Page 85: Recyclage

    Démontage et recyclage Étape Activité Illustration Enlevez les modules directement environnants qui peuvent limiter l’accès au module défectueux. Obturez les connections filtrat et alimentation. Démontage du module défectueux Le module défectueux peut maintenant être enlevé. Obturez les connections filtrat et alimentation. Recyclage ...

  • Page 86: Service Client

    Flurstraße 27 86926 Greifenberg Allemagne Tél. : +49 8192 997-700 Fax : +49 8192 997 999 E-mail : inge@dupont.com https://www.dupont.com/brands/inge.html Commande de pièces détachées Les détails suivants sont requis pour passer une commande. ◼ Désignation des pièces ◼ Numéro de l’article Ou numéro de série du module en cas de remplacement d’un module...

  • Page 87: Documentation Technique

    Documentation technique Documentation technique Autres documents applicables Les autres documents applicables suivants sont disponibles : ◼ Directives Procédé et Conception ◼ ® Fiche technique « Membrane Multibore » ◼ ® Fiche technique « Série T-Rack 3.0 » ◼ ® ® Fiche technique «...
  • Page 88 Copyright © 2021 DuPont. Tous droits réservés. Le logo ovale DuPont, DuPont™, et tous les produits suivis de la mention ® ou ™ sont des marques déposées ou des marques de commerce de DuPont de Nemours, Inc. ou ses affiliés.

Table des Matières