Table des Matières
Publicité
Actionneur 656
Novembre 2020
Tableau 1. Spécifications
Pression de service maximale recommandée dans le
(1)
carter
2,4 bar (35 psig)
Pression maximale autorisée dans le carter
Pression
maximale
dans le carter
Taille de
en fonction de
l'actionneur
la taille de
l'actionneur
Bar (Psig)
30
8,6 (125)
40
4,5 (65)
60
2,8 (40)
1. Une pression supplémentaire peut s'exercer lorsque l'actionneur se trouve à pleine
course. Si la surpression maximale à la membrane est dépassée, des dommages à
la membrane ou au carter de la membrane peuvent en résulter. Voir la section
Limites de pression maximales.
2. La pression maximale à la membrane ne doit pas être dépassée et ne doit pas
exercer une force sur la tige de l'actionneur supérieure à la poussée de sortie
maximale admissible de l'actionneur ou à la charge maximale admissible au niveau
de la tige. Voir la section Limites de pression maximales.
3. La pression maximale dans le carter ne constitue pas la pression normale de
fonctionnement. Elle est destinée à permettre les réglages d'alimentation de
régulateurs typiques et/ou à accommoder les tolérances des soupapes de
décharge.
Plage de température de service
J -40 à 82 °C (-40 à 180 °F) avec nitrile élastomère J -40 à
149 °C (-40 à 300 °F) avec diaphragme en silicone
1. Le dépassement de cette pression peut compromettre la régulation et la stabilité de l'installation.
2. Le dépassement de cette pression peut endommager la membrane, le carter de membrane et d'autres pièces.
3. Les limites de température indiquées dans ce manuel et toute norme ou tout code applicable à la vanne ne doivent pas être dépassés.
Principe de fonctionnement
Sur un actionneur à membrane à action directe, l'augmentation de la pression de pilotage abaisse la tige de l'actionneur,
comprimant le ressort. Une diminution de la pression de la membrane fait monter la tige de l'actionneur sous l'action du ressort. En
cas de défaillance de la pression de pilotage, la tige de l'actionneur monte à sa hauteur maximale.
Spécifications
Consulter le tableau 1 pour les spécifications des actionneurs 656. Voir la plaque signalétique de l'actionneur pour des informations
spécifiques à l'actionneur.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures ou les dommages matériels qui pourraient résulter d'un fonctionnement incorrect de la vanne de
régulation ou de la perte de contrôle du procédé par suite de pressions excessives, ne pas dépasser les pressions maximales
indiquées au tableau 1. Consulter la section Limites de pression maximales suivante.
2
(2)
Pression
Surpression
maximale dans
maximale à la
le carter de
(1)
membrane
,
membrane
Bar (Psig)
,
(2)
Bar (Psig)
1,0 (15)
9,7 (140)
0,69 (10)
5,2 (75)
0,69 (10)
3,4 (50)
(3)
Raccordement des prises de pression du carter
Interne de 1/4 NPT
Course maximale
TAILLE DE L'ACTIONNEUR
(2,3)
Poids de l'actionneur
Taille de l'actionneur
Options
J volant supérieur/butée de course ajustable
J butée de course descendante ajustable montée sur
carter
Manuel d'instructions
COURSE NOMINALE
MAXIMALE DE LA TIGE,
Butée de
course
standard
30
54 (2.125)
40
89 (3.5)
60
105 (4.125)
Poids approximatif à
l'expédition, kg (lb)
30
40
60
D100304X0FR
en mm (in.)
Butée de
course en
option
Non disponible
76 (3)
97 (3.8125)
23 (50)
32 (70)
73 (160)
Publicité
Table des Matières
