Table des Matières
Publicité
Un câble radio avec le connecteur approprié pour votre radio
a été fourni avec le SignaLink USB. L'extrémité modulaire à
8 broches de ce câble se branche sur le connecteur RJ-45
"RADIO" du SignaLink (voir Figure 2 ci-dessus), et l'autre
extrémité se branche sur la prise Mic, Data ou Accessory de
la radio.
En utilisant le manuel de votre radio comme
référence, identifiez soigneusement le connecteur de la radio
dans lequel le câble radio doit être branché. Pour les câbles
Mic, cette connexion se trouve presque toujours à l'avant de
la radio, et il n'y a généralement qu'un seul connecteur "Mic".
Pour les câbles de port Data ou Accy, cette connexion se
trouve pratiquement toujours à l'arrière de la radio. Il n'y a
généralement qu'un seul connecteur correspondant dans
lequel le câble se branche, mais il y a souvent de nombreux
connecteurs différents à l'arrière de la radio, vous devrez donc
regarder attentivement.
SignaLink est généralement appelée quelque chose de
similaire à "Data" ou "Accy", comme "ACC", "ACC1", ou
"Data/RTTY", mais elle peut aussi être appelée "Packet".
Notez que les connecteurs étiquetés "RTTY" sont
pratiquement toujours destinés à une utilisation FSK
uniquement et ne fonctionneront pas avec le SignaLink. De
même, les connecteurs étiquetés "DVS2", "Remote", "CAT",
"Band Data" et "Patch" servent à d'autres fins et ne
fonctionneront pas avec le SignaLink.
Une fois que vous avez identifié le bon connecteur sur votre
radio, alignez soigneusement la fiche du câble avec la prise de
la radio et insérez-la fermement.
l'extrémité RJ-45 du câble dans le connecteur RADIO du
SignaLink.
"Prise d'entrée audio "SPKR
NOTE : La prise "SPKR" du SignaLink et le câble audio
fourni ne sont normalement pas utilisés si le SignaLink est
connecté au port Data/Accy de la radio car ces prises
fournissent habituellement le signal RX Audio. C'est le cas
avec pratiquement toutes les radios Icom, Kenwood et Yaesu,
ainsi que la plupart des autres marques courantes, vous
pouvez donc généralement sauter cette section si le SignaLink
est connecté au port Data/Accy de la radio (vérifiez le manuel
de votre radio si vous n'êtes pas sûr).
Le SignaLink USB possède une prise d'entrée audio "SPKR"
sur le panneau arrière qui peut être connectée au haut-parleur
externe de la radio, au casque ou à une autre prise de sortie
audio pour les installations où le signal RX Audio n'est pas
disponible sur le câble radio (voir Figure 2 à la page 3).
Comme indiqué plus haut, ceci ne s'applique généralement
qu'aux connexions Mic, car les ports Data et Accy fournissent
presque toujours le signal RX Audio avec les autres signaux
requis.
Si le SignaLink est connecté à la prise Mic de votre radio, vous
devrez alors consulter le manuel de votre radio pour voir si le
signal audio du haut-parleur est disponible à cet endroit. Il est
généralement étiqueté comme "AF Output", "Speaker", ou
La connexion utilisée par le
Ensuite, branchez
"RX Audio". Si le signal audio du haut-parleur n'est pas
disponible sur la prise Mic, vous devrez connecter le câble
audio fourni entre la prise SPKR du SignaLink et le haut-
parleur externe ou la prise casque de la radio (une sortie audio
à niveau fixe peut également être utilisée avec l'adaptateur
approprié fourni par l'utilisateur). Assurez-vous que le câble
est bien branché aux deux extrémités.
fournissons normalement un câble audio MONO avec le
SignaLink car c'est ce que pratiquement toutes les radios
courantes utilisent. Si votre radio fournit une sortie stéréo,
vous devrez utiliser un câble stéréo ou la radio pourrait être
endommagée (vérifiez le manuel de votre radio !).
Notez que le câble audio ne doit PAS être connecté si l'une
des situations suivantes est vraie :
•
Le SignaLink est connecté à l'interface de données de
la radio.
Port Accy (voir la note ci-dessus pour les modèles de
radio autres que Icom / Kenwood / Yaesu).
•
Le signal audio RX est disponible sur la prise Mic de
la radio et, comme indiqué précédemment, vous avez
déjà installé le fil de cavalier SPK dans la prise JP1
du SignaLink, ou activé le cavalier SPKR sur le
module de cavalier que vous avez installé dans la
prise JP1.
"Prise de sortie audio "AUX
Le SignaLink USB possède une prise de sortie audio auxiliaire
("AUX") sur le panneau arrière qui peut être utilisée pour
brancher un haut-parleur externe ou un casque pour contrôler
l'audio du récepteur (voir Figure 2 à la page 3). Ceci est
particulièrement utile si le haut-parleur intégré de votre radio
a été coupé par une connexion haut-parleur/casque au
SignaLink. Notez que la prise Aux ne peut être utilisée avec
un haut-parleur/casque que si le SignaLink USB est connecté
à un haut-parleur de haut niveau. Si le SignaLink USB est
connecté au haut-parleur intégré de votre radio, la prise Aux
ne peut pas être utilisée.
Data ou Accessory, vous ne pourrez pas utiliser cette sortie
pour la surveillance car pratiquement tous ces ports ont des
sorties de bas niveau.
REMARQUE : Le fait d'attacher ou de retirer un haut-
parleur externe de la prise AUX modifiera la charge du
circuit de sortie audio de la radio, et entraînera
probablement un changement du niveau audio allant au
SignaLink.
Ceci peut nécessiter un réajustement de la
commande de niveau RX du SignaLink ou de la commande de
volume de la radio pour compenser.
"Prise de sortie audio "MON
5
Notez que nous
Publicité
Table des Matières
