Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
◆ Appliquer du produit
d'étanchéité Loctite 577
B2
N
Figure 4 – Remplacement des raccords hydrauliques
Installer les raccords hydrauliques neufs à la main, puis les serrer à l'aide
d'une clé. Suivre les étapes 6 à 9.
5.
Enduire de produit d'étanchéité Loctite 577 le filetage des
deux côtés de l'adaptateur (B2). Visser le raccord mâle (B1) à
une extrémité de l'adaptateur (B2). Visser l'autre extrémité de
l'adaptateur (B2) dans l'orifice d'avance (marqué « A ») du raccord
tournant (B).
6.
Serrer le raccord (B1) et l'adaptateur (B2) à la main, à fond mais
sans forcer. Avec la clé, serrer ensuite les raccords de 2 ou 3 tours
supplémentaires.
7.
Enduire de produit d'étanchéité Loctite 577 le filetage de l'extrémité
du raccord femelle (B3) à visser dans le raccord tournant. Visser le
raccord femelle dans l'orifice de retour (marqué « B ») du raccord
tournant (B).
8.
Serrer le raccord (B3) à la main, à fond mais sans forcer. Avec la clé,
serrer ensuite le raccord de 2 ou 3 tours supplémentaires.
9.
Laisser au produit d'étanchéité le temps d'agir (voir l'AVIS après
cette étape).
AVIS
Pour laisser au produit d'étanchéité le temps d'agir, attendre
au moins 3 heures à une température comprise entre 20 et 40 °C, ou
6 heures à une température comprise entre 5 et 20 °C, avant de mettre
la clé sous pression.
10. Enduire les joints toriques (E et C) d'un peu de graisse silicone.
Ensuite, faire glisser doucement l'ensemble du raccord tournant (B)
sur le potelet (F).
11. Remettre en place la bague de retenue (A).
12. Brancher les flexibles hydrauliques et tourner la clé (ou l'unité de
commande) à 69 bar (1 000 psi) pour vérifier qu'il n'y a pas de
fuite d'huile. En l'absence de fuite, tourner la clé (ou l'unité de
commande) à 690 bar (10 000 psi) et vérifier à nouveau qu'il n'y a
pas de fuite.
AVERTISSEMENT L'huile hydraulique sous pression peut pénétrer
la peau et causer de graves lésions. Toujours réparer les fuites
d'huile avant d'utiliser la clé.
B1
B3
N
B
7.0 RÉASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE DU RACCORD
TOURNANT
Procéder comme suit pour réassembler l'ensemble du raccord tournant
(voir les figures 1 et 5) :
1.
Retirer l'ensemble du raccord tournant du potelet et déposer les
raccords hydrauliques du raccord tournant. Se référer aux étapes 1
à 4 de la section 6.0.
2.
Desserrer et retirer la vis creuse (B9).
3.
Tourner fermement les bras « A » (B4) et « B » (B5) du raccord
tournant en sens contraires jusqu'à ce qu'ils soient complètement
dégagés l'un de l'autre.
4.
Tirer fermement sur les bras « A » (B4) et « B » (B5) du raccord
tournant pour les faire sortir des potelets du bloc de raccord
tournant.
5.
Retirer les joints toriques (B6 et B7) et les mettre au rebut.
AVIS
Inspecter tous les composants avant de procéder au
réassemblage. Toujours remplacer les pièces usées ou endommagées
par des pièces neuves. Retirer saletés, graisse ou produit d'étanchéité
usagés des pièces réutilisables et s'assurer qu'elles sont propres.
6.
Poser un joint torique neuf (B7) dans la rainure de chacun des bras
du raccord tournant. Appliquer de la graisse silicone aux joints
toriques lors de leur installation.
7.
Poser des joints toriques neufs (B6) dans la rainure des potelets du
bloc (B8) de raccord tournant. Appliquer de la graisse silicone aux
joints toriques lors de leur installation.
8.
Remettre en place les bras « A » (B4) et « B » (B5) du raccord
tournant sur les potelets du bloc de raccord tournant.
9.
Faire tourner les bras (B4 et B5) du raccord tournant l'un vers
l'autre jusqu'à ce que les ergots soient complètement pris dans les
encoches.
10. Enduire le filetage de la vis creuse (B9) de frein à filet Loctite 243,
puis bien serrer la vis. Pour laisser au frein à filet le temps d'agir,
attendre au moins 3 heures à une température comprise entre 20
et 40 °C, ou 6 heures à une température comprise entre 5 et 20 °C,
avant de mettre la clé sous pression.
AVERTISSEMENT La vis (B9) doit rester bien serrée. Ne jamais utiliser
la clé lorsque la vis (B9) est desserrée ou déposée. Le mauvais serrage
et/ou le désengagement des bras du raccord tournant lorsque la clé
est sous pression peuvent provoquer des blessures graves et/ou
endommager sérieusement les composants de la clé.
11. Remettre en place les raccords hydrauliques, puis l'ensemble du
raccord tournant sur le potelet. Vérifier qu'il fonctionne bien. Se
référer aux instructions des étapes 5 à 12 de la section 6.0.
10
B1
B2
N
B4
B7
B6
C
A
B8
B6
Publicité
Table des Matières
