Publicité
2A
Attach the Stretchers to the Headboard and Footboard /
Attacher les rails d'étirement à la tête et au pied du lit.
Headboard /
Tête de lit
Bolts from the
Headboard box / Vis
de la Tête de lit
Note: The stretcher can be fitted both ways for use with,
and without a Box Spring: / Le rail d'étirement peut être
ajusté des deux côtés pour être utilisé avec ou sans
la boîte de sommier.
With a Box Spring: /
Avec la boîte de sommier
Fit the stretcher this
way... / Adjuster le
rail d'étirement dans
ce sens...
...and use the small legs
without the wooden feet. /
et utiliser le petites pattes.
With Mattress only /
Avec matelas seulement:
Fit the stretcher this way... /
Adjuster le rail d'étirement
dans ce sens...
...and fit the wooden feet to
the small legs. (Step 2B) /
et fixer les pieds de bois
aux petites pattes
(Étape 2B)
Bed Rails & Slats (P-Series) /
Rails & lattes de lit (Séries-P)
™
ThumNuts
/
Boulons
Mattress / Matelas
Box Spring / Boîte de sommier
Mattress / Matelas
The Headboard and Footboard are packed in separate Boxes
with Bolts and Wood Buttons. / La tête et le pied du lit sont
emballés dans des boîtes séparées avec les vis et le goujons.
Leave the Bolts a bit loose, so it is easier to align the slats. Only
after everything is put together should you tighten all the Bolts. /
Laisser les vis un peu lâche pour faciliter l'allignement des lattes.
Une fois le tout mis en place serrer toutes les vis.
Note about Wood Buttons: Only fit the Wood Buttons when the the
complete bed (including the slats) is assembled, and all the Bolts
have been tightened. / Note concernant les boutons de bois:
N'installer les boutons de bois que lorsque le lit est complètement
assemblé, incluant les lattes, et que toutes les vis sont bien
serrées.
Bolts from the
Footboard box / Vis
de la Pied de lit
Stretcher /
Rail
d'étirement
2B
For Mattress Only / Matelas sans
sommier : Fit the Wooden Feet to the
Small Legs / Fixer les pieds en bois
aux grandes pattes.
Wooden Foot /
Pied en bois
Center Rail /
Rail du centre
Assembly Instructions /
Instructions pour l'assemblage:
• California King size /
"Californie" grandeur "King"
Stretcher /
Rail d'étirement
Footboard /
Pied de lit
Wooden
Dowel /
Goujons
de bois
80mm Bolt /
Vis (80mm)
Small Leg /
Barrel Nut /
Petite patte
Écrou
Page 2 of 4 / Page 2 de 4
0912 F
Publicité
