Bosch Rexroth IndraDyn L Mode D'emploi page 42

40/69 Bosch Rexroth AG
Montage
Câble de raccor‐
Taille du moteur
dement
MCP015 REL0010
MCP020
REL0011
MCP030
MCP040
REL0012
MCP070
*) Voir les remarques concernant le rayon de courbure dans
dement" à la page 42
Pose du câble de raccordement
① Ensemble primaire MCP
② Câble de raccordement de puissance
③ Câble de raccordement du capteur Hall (en option sur les en‐
sembles MCP020 à 070, voir
capteur Hall" à la page
④ Torons avec embouts
Fig. 6-5: Exécution du câble de raccordement (puissance) sur l'ensemble pri‐
maire MCP
L'aperçu suivant présente les caractéristiques techniques des câbles de rac‐
cordement pour chaque dimension.
Câble de raccordement de puissance
Section
Diamètre
Fils de puissance
[D en mm]
[mm²]
4,2 ±0,1 3 × 0,14
7,8 ±0,2 4 × 0,5
8,3 ±0,2 4 × 0,75
Fig. 6-7 "Exemple de décharge de traction du câble de raccor‐
Tab. 6-4: Câble de raccordement de puissance des ensembles primaires MCP
Le câble de raccordement est fixé solidairement à l'ensemble primaire et se
termine par des extrémités ouvertes équipées d'embouts. En principe, il est
recommandé de poser le câble de raccordement de manière fixe à un point
de connexion mis à disposition par le client, comme une prise mâle ou une
boîte à bornes.
Il est ensuite possible de raccorder l'alimentation en tension à un câble de
puissance à partir de ce point de connexion, par l'intermédiaire de la chaîne
énergétique ou de la construction de la machine. Les câbles de puissance
correspondants sont actuellement en développement chez Rexroth.
DOK-MOTOR*-MCL********-IT02-FR-P
IndraDyn L Moteurs linéaires sans fer MCL
chap. 6.6.2 "Raccordement du
47)
Section
des fils de com‐ Rayon de courbure autorisé
mande
[mm²]
– / –
– Pose fixe : 5 × D
2 × 0,14
– Pose flexible : 7,5 × D
[R]*