Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REF : WK8315 230 V ~ 50 Hz - 2000 W
Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation, puis conserver cette notice.
F
Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie przeczytać instrukcję, a dokument zachować na przyszłość.
PL
Leia atentamente estas instruções antes da primeira utilização e conserve-as para futura consulta.
P
DTE_Domedia_Notice BOULLOIRE WK8315Y_F_PL_P_A5.indd 1
BOUILLOIRE
F
..................................................................
Notice d'utilisation
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
PL
..................................................................
Instrukcja obsługi
JARRO ELÉTRICO
P
..................................................................
Manual de utilização
04/12/2017 17:50
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Domedia WK8315
Sommaire des Matières pour Domedia WK8315
- Page 1 JARRO ELÉTRICO ..............Manual de utilização REF : WK8315 230 V ~ 50 Hz - 2000 W Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation, puis conserver cette notice. Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie przeczytać instrukcję, a dokument zachować na przyszłość.
- Page 2 DTE_Domedia_Notice BOULLOIRE WK8315Y_F_PL_P_A5.indd 2 04/12/2017 17:50...
-
Page 3: Fbouilloire
BOUILLOIRE Notice d’utilisation ................P . 4-8 CZAJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi ................Str. 9-13 JARRO ELÉTRICO Manual de utilização ................P . 14-18 DTE_Domedia_Notice BOULLOIRE WK8315Y_F_PL_P_A5.indd 3 04/12/2017 17:50... - Page 4 F - NOTICE D’UTILISATION F - NOTICE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................... 1-Lisez ces instructions avec marche au bout de 15 à 20 attention avant d’utiliser votre secondes. bouilloire électrique pour la 5-Si la bouilloire fonctionne première fois. à sec, laissez-la refroidir 15 2-Avant de brancher l’appareil minutes avant de la remplir d’eau sur le courant électrique, vérifiez...
-
Page 5: Cet Appareil Peut Être Utilisé Par Des Personnes
D ’ F - NOTICE D’UTILISATION 12-Ne laissez pas l’appareil sans et qu’ils comprennent bien les surveillance lorsqu’il fonctionne. dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne 13-Ne touchez aucune des doivent pas être effectués par surfaces chaudes, mais des enfants, à... - Page 6 F - NOTICE D’UTILISATION F - NOTICE D’UTILISATION endommagés. professionnels ; 20-N’utilisez votre appareil pour -des fermes ; aucune autre application que -l’utilisation par les clients celle qui lui a été affectée. des hôtels, motels et autres environnements à caractère 21-Ne l’utilisez pas en extérieur résidentiel;...
-
Page 7: Avant La Première Utilisation
D ’ F - NOTICE D’UTILISATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ............................... Avant toute première utilisation, nous vous recommandons de faire fonctionner la bouilloire 2 ou 3 fois selon les instructions spécifiques suivantes, afin d’éliminer toute poussière ou résidu provenant du processus de production. •... -
Page 8: Garantie
F - NOTICE D’UTILISATION F - NOTICE D’UTILISATION GARANTIE ............................... Cet appareil est garanti 1 an à • Tout dommage consécutif à une compter de sa date de vente par utilisation impropre de l’appareil le distributeur sur présentation de la (usage professionnel non autorisé). -
Page 9: Pl Instrukcja Obsługi
Ł PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................... 1-Przed pierwszym użyciem czajnika wodą. W tym czasie następuje elektrycznego należy uważnie automatyczne przywracanie przeczytać poniższe instrukcje. parametrów początkowych zabezpieczenia. 2-Zanim urządzenie zostanie podłączone do zasilania, należy 6-Ustawić czajnik na płaskiej sprawdzić, czy napięcie robocze i stabilnej powierzchni. - Page 10 PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI i przycisku. Podczas działania dzieci w wieku poniżej 8 lat i bez dostępne powierzchnie stają się nadzoru osób dorosłych. Urządzenie gorące. i jego przewód zasilający muszą zawsze pozostawać poza zasięgiem 14-Nigdy nie napełniać czajnika dzieci w wieku poniżej 8 lat.
- Page 11 Ł PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI do użytku w gospodarstwach - hotele, motele oraz inne obiekty domowych oraz do analogicznych o charakterze mieszkalnym; zastosowań, takich jak: - pokoje gościnne. - pomieszczenia kuchenne 23-W celu uzyskania informacji przeznaczone dla personelu dotyczących konserwacji, należy w sklepach, biurach lub w innym zapoznać...
-
Page 12: Przed Pierwszym Użyciem
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ............................... Przed pierwszym użyciem, zaleca się 2 lub 3-krotne włączenie czajnika zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby usunąć kurz lub pozostałości procesu produkcyjnego. • Przed napełnieniem, należy zdjąć czajnik z jego podstawy. •... - Page 13 Ł PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ............................... Urządzenie to posiada roczną nieprawidłowym użytkowaniem gwarancję począwszy od daty ( z a s t o s o w a n i e c e l ó w sprzedaży przez dystrybutora, która profesjonalnych jest zabronione). przysługuje po okazaniu dowodu •...
-
Page 14: Recomendações De Segurança
P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ............................... 1-Leia atentamente estas 5-Se o jarro funcionar a seco, instruções antes de utilizar o seu deixe-o arrefecer durante 15 jarro elétrico pela primeira vez. minutos antes de enchê-lo com água fria. - Page 15 Ã Ç P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO em funcionamento. compreendidos. A limpeza e manutenção não devem ser 13-Não toque em quaisquer efetuadas por crianças, exceto superfícies quentes, apenas na se tiverem mais de 8 anos e pega e no botão. As superfícies sob supervisão de um adulto.
- Page 16 P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO 21-Não o utilize no exterior. - Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes com carácter 22- Este aparelho destina-se residencial; a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais - Ambientes do tipo quartos de como: hotel.
-
Page 17: Antes Da Primeira Utilização
Ã Ç P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ............................... Antes da primeira utilização, recomendamos que coloque o jarro em funcionamento 2 a 3 vezes de acordo com as instruções específicas seguintes, de forma a eliminar qualquer pó ou resíduos provenientes do processo de fabrico. •... - Page 18 P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO P - MANUAL DE UTILIZAÇÃO GARANTIA ............................... 1. Em caso de falta de conformidade vendedor para esse efeito. do produto com o contrato, o 6. Em caso de reparação do produto, consumidor tem direito a que esta seja e decorrido que esteja o prazo máximo reposta sem encargos.