Manuels Connexes pour geo-FENNEL FTH 100
Sommaire des Matières pour geo-FENNEL FTH 100
- Page 1 DE | EN | FR FHT 100 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D‘EMPLOI www.geo-fennel.de www.geo-fennel.com www.geo-fennel.fr...
-
Page 2: Bedienelemente
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen geo-FENNEL-Gerätes ent- gegengebracht haben. Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und qualitätsgeprüft. Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen. Bitte lesen Sie ins- besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. -
Page 3: Lieferumfang
Technische Daten Display Dig. LCD-Display, 2 Anzeigen, 4 1/2-stellig, mit Beleuchtung Messfühler / Sensortyp Multisensor für Feuchtigkeit und Temperatur Ansprechgeschwindigkeit Rel. Luftfeuchtigkeit – 10 sec. (90 %, 25°C Lufttemperatur) Genauigkeit Angegebene Genauigkeit ist gültig für Umgebungsbedingungen von 18 – 28 °C Messzyklus 2,5 Messungen in der Sekunde Arbeitsbedingungen... -
Page 4: Bedienung
BEDIENUNG · Mit der Taste „ON/OFF“ (5) wird das Gerät ein- bzw. ausgeschalten. Wenn 10 Minuten lang keine Taste betätigt wird, schaltet sich das Gerät selber aus (Auto-OFF). · Deaktivierung der Power-Off-Funktion: Taste (6) gedrückt halten, dann ON/OFF-Taste (5) drücken. Wenn alle Display-Anzeigen aufleuchten, Tasten loslassen. -
Page 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitsbestimmungen müssen berücksichtigt werden um die Sicherheit aller Per- sonen bei der Arbeit mit dem Multisensor zu gewährleisten: · Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen der Bedienungsanleitung · Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen · Reparaturen nur vom autorisierten Fachhändler durchführen lassen ·... - Page 6 Dear customer, Thank you for your confidence in us having purchased a geo-FENNEL instrument. This manual will help you to operate the instrument appropriately. Please read the manual carefully - particularly the safety instructions. A proper use only guarantees a longtime and reliable operation.
-
Page 7: Technical Data
Technical Data Display Large 4-1/2 dual digital LCD display with backlight Sensor Type A single chip relative humidity and temperature multi sensor modu- le comprising a calibrated digital output. Response Time %RH:10S (90% at +25° still air) Accuracy Note Accuracy is specified for the following ambient temperature range: 64 to 82°F (18 to 28°C) Sampling Rate 2,5 samples per second... -
Page 8: Care And Cleaning
OPERATION · Turn the meter power ON/OFF . · To override Auto Power Off function (Non-Sleep Mode): Firstly press hold/backlight button, then press power button. After the full display appears, release both buttons. lcon “ ” will not shown on the LCD. -
Page 9: Saftey Instructions
SAFTEY INSTRUCTIONS · Please follow up instructions given in operators’ manual. · Carefully read users’ manual before operation. · Do not open instrument housing. Repairs should be carried out by authorized workshops only. Please contact your local dealer. · Use the instrument for measuring humidity contents of surfaces of construction material only. ·... -
Page 10: Déscription
Cher client, Nous tenons à vous remercier pour la confiance que vous avez témoignée, par l‘acquisition de votre nouvel instrument geo-FENNEL. Les instructions de service vous aideront à vous servir de votre instrument de manière adéquate. Nous vous recommandons de lire avec soin tout particulièrement les consignes de sécurité de ladite notice avant la mise en service de votre appareil. -
Page 11: Données Techniques
Données techniques Display Ecran numérique LCD, deux affichages, 4½ positions, avec éclairage Type de détecteur Multisensor pour humidité et température Vitesse de réponse humidité rel. de l’air – 10 sec. (90 %, 25°C temp. de l’air) Précision La précision indiqué est valable pour des conditions ambiantes de 18°C à... -
Page 12: Utilisation
UTILISATION · La touche „ON/OFF“ (5) permet de mettre l’instrument en marche (en circuit) ou de l’arrêter (hors circuit) Lorsque aucune touche n’est actionnée durant 15 minutes, l’instrument est automatique- ment mis hors circuit (Auto-OFF). · Désactivation de la fonction Power-Off: maintenir la touche (6) pressée, puis presser la touche ON/ OFF (5) relâcher les deux touches lorsque toutes les indications s’allument à... - Page 13 NOTICES DE SÉCURITÉ Il faut respecter toutes les prescriptions de sécurité suivantes pour garantir la sécurité de toute person- ne devant travailler avec le Thermo-/Hygromètre digital: · Prière de respecter les instructions fournies dans le mode d’emploi du niveau · Lire ces instructions avant d’utiliser l’instrument ·...
- Page 16 GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Kupferstraße 6 All instruments subject to technical changes. D-34225 Baunatal Sous réserve de modifications techniques. Tel. +49 561 / 49 21 45 +49 561 / 49 72 34 info@geo-fennel.de 08/2013 www.geo-fennel.de Precision by tradition.