Page 1
Gaskochfeld Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas Gaskookplaat [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding T26DA49... T26DA59... T27DA69... T27DA79... T29DA69..
Page 2
T26DA49... T27DA69... T29DA69.. T26DA59... T27DA79... Komponente Componente Rost Griglia Bedienknebel Manopola di comando Sparbrenner 0,90 / 1,00 kW Bruciatore piccolo 0,90 / 1,00 kW Normalbrenner 1,60 / 1,75 kW Bruciatore standard 1,60 / 1,75 kW Starkbrenner 2,80 / 3,00 kW Bruciatore a fiamma alta 2,80 / 3,00 kW Miniwok-Mehrkronenbrenner 3,30 / 3,50 kW Bruciatore a più...
Page 14
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Sécurité.............. 14 N’utilisez pas l’appareil : Éviter les dommages matériels...... 17 ¡ sur des bateaux ou dans des véhicules. ¡...
Page 15
Sécurité fr ▶ Ouvrir les fenêtres et aérer en grand la AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! pièce. La cuisson non surveillée sur des plaques de ▶ Appeler le service après-vente ou la socié- cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut té de distribution de gaz. être dangereuse et provoquer des incendies.
Page 16
fr Sécurité Le gaz qui s'échappe risque de s'enflammer. AVERTISSEMENT ‒ Risque ▶ Si le brûleur ne s’allume pas après 10 se- d'électrocution ! condes, tournez le bouton de commande Les réparations non conformes sont dange- sur la position zéro et ouvrez la porte ou la reuses.
Éviter les dommages matériels fr S'il n'est pas possible de tourner un bouton AVERTISSEMENT ‒ Risque de de commande ou si celui-ci est mal fixé, il ne blessure ! doit plus être utilisé. Les dérangements, réparations incorrectes et ▶ Contactez immédiatement le service après- dommages sur l’appareil sont dangereux.
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Économies d’énergie Utilisez un ustensile de cuisson adapté à la quantité d’aliments cuisinée. Si vous respectez ces consignes, votre appareil ¡ Les grands ustensiles peu remplis consomment consommera encore moins d’énergie.
Page 19
Description de l'appareil fr Chapeau de brûleur Position Signification Corps du brûleur chauffe Flammes intérieures et extérieures à la Élément thermique du détecteur de flamme puissance maximale. Bougie d'allumage Flammes extérieures à la puissance mini- male, flammes intérieures à la puissance maximale.
à votre appareil. www.neff-international.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 25...
Ustensiles de cuisson fr 6.2 Système de sécurité 6.4 Désactiver un brûleur Le système de sécurité (thermocouple) coupe le flux Tournez le bouton de commande dans le sens des ▶ de gaz si les brûleurs s'éteignent accidentellement. aiguilles d'une montre sur . Pour allumer le brûleur, vous devez activer le système ...
fr Nettoyage et entretien Conseils Position Préparation des aliments ¡ Conseils de cuisson – Lors de la cuisson de soupes, crèmes, lentilles chauffe ou pois chiches, ajoutez tous les ingrédients en ¡ Démarrer le processus de cuisson : même temps dans l'ustensile de cuisson. pâtes, soupes, crèmes, paella, légumes –...
Dépannage fr Laisser refroidir l'appareil. Nettoyez soigneusement la zone autour des tam- Nettoyez avec une brosse non métallique et de l'eau pons en caoutchouc. Si les tampons en caoutchouc savonneuse. se détachent, la rouille peut rayer la table de cuis- Séchez complètement l'appareil. Si des gouttes son.
fr Service après-vente Défaut Cause et dépannage L'allumage automa- Des éléments du brûleur sont mal positionnés. tique ne fonctionne Positionnez correctement les éléments du brûleur. ▶ pas. L'appareil n'est pas mis à la terre, mal raccordé ou le câble de mise à la terre est endom- magé.
Mise au rebut fr La plaque signalétique se trouve : 11.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de ¡ Sur la fiche signalétique de l'appareil. fabrication (FD) ¡ Sur la face inférieure de la table de cuisson. Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication Pour retrouver rapidement les données de votre appa- (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appa- reil et le numéro de téléphone du service consomma-...