Fortin Evo-All Guide page 2

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
KEY CONTROL | CONTRÔLE DE LA CLÉ
or
To complete the remote car
starter installation either use
one of the existing keys or
order a new valet key from
Volkswagen
(Part #: 2k0837219ABINF).
Pour compléter l'installation
du démarreur à distance
utilisez soit une des clés ou
commandez une nouvelle clé
valet de Volkswagen
(Part #: 2k0837219ABINF).
KEY OR VALET KEY REQUIRED | CLÉ OU CLÉ VALET REQUISE
To complete the installation either use one of the existing keys or order a new valet key from
Volkswagen, see next page for more information.
Pour compléter l'installation utilisez soit une des clés du véhicule ou commandez une clé valet
de Volkswagen, voir page suivante pour plus d'information.
The key provided by A Dealer
Volkswagen is Scan-Tool must
customized for the be used to
vehicle's VIN and can initialize the new
not be initialized on key and
another vehicle. reinitialize all the
remaining existing
keys.
La clé fournie par L'ordinateur du
Volkswagen est concessionnaire
personnalisée pour le doit être utilisé
VIN du véhicule et ne pour initialiser
peut pas être la nouvelle clé et
initialisée sur un autre réinitialiser
véhicule. toutes les autres
clés existantes.
1
E
When programming and only after
with the Dealer should all the
Scan-Tool the new remaining keys
valet key must be be reinitialized.
initialized first
Lors de la et seulement
programmation après toutes les
avec l'ordinateur du clés restantes
concessionnaire, la doivent être
nouvelle clé doit réinitialisées.
être la première clé
initialisée
2 / 8
Page
Any keys that are
not initialized
during the
programming
procedure will no
longer function.
Toutes les clés qui
ne seront pas
réinitialisées ne
seront plus
fonctionnelles.