Danfoss ASV-I Mode D'emploi page 16

Installation Guide
ITALIANO
La valvola di regolazione ASV-I viene
utilizzata con la valvola per colonna
montante ASV-P/PV allo scopo di
controllare la pressione differenziale nelle
colonne montanti quando le valvole per
radiatore non sono dotate di funzione di
preregolazione ➊.
Funzionamento
La valvola ASV-I consente la limitazione
massima della portata (vedere Settaggio/
regolazione) e l'intercettazione della
colonna montante ruotando la manopola
(❷①) completamente in senso orario.
Pressione d'esercizio massima ............ 16 bar
Pressione differenziale
nella valvola: .....................................10-150 kPa
Massima temperatura del fluido ........120 °C
Dimensioni Filettatura
valvola interna
DN 15 Rp ½
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1¼
DN 40 Rp 1½
DN 50 -
Tubo impulsi: G 1⁄16
Installazione
La valvola ASV-I deve essere installata
sul tubo di mandata della colonna
montante. La direzione della mandata
deve essere dalla porta B alla porta A ❸.
Si raccomanda di installare un filtro FV sul
tubo di ingresso.
Il tubo di impulsi dalla valvola per la
colonna montante deve essere installato
con una chiave di 8 mm. La valvola ASV-I
deve essere inoltre montata secondo le
condizioni impiantistiche presenti.
Pressione di collaudo
Max. pressione di collaudo ....................25 bar
Nota: Quando si testa la pressione, è
necessario assicurarsi che su entrambi i
lati della membrana sia presente la stessa
pressione statica. Questo significa che il tubo
a impulsi deve essere collegato ed eventuali
valvole a spillo devono essere aperte. Se
la ASV-P/PV è installata assieme a una
ASVM, entrambe le valvole devono essere
aperte o chiuse (le valvole devono essere
nella medesima posizione). Se la ASV-P/PV
è installata assieme a una ASV-I, entrambe
le valvole devono essere aperte. Se non
ci si attiene alle istruzioni, la membrana
della valvola di bilanciamento automatico
potrebbe subire dei danni.
District Energy
Adjustment valve ASV-I
Misurazione della portata
La pressione differenziale nella valvola
può essere misurata con uno strumento
di misurazione Danfoss. Una volta
collegati i giunti di accoppiamento
rapido, i nippli di misurazione possono
essere aperti ruotandoli di mezzo giro in
senso antiorario con una chiave di 8 mm.
Utilizzando il grafico ❹ per le perdite di
pressione per la valvola ASV-I, la pressione
differenziale effettiva nella valvola può
essere convertita nella portata effettiva.
Dopo la misurazione, i nippli devono
essere nuovamente chiusi ruotandoli in
senso orario prima di scollegare i giunti di
accoppiamento rapido.
Nota: Quando si misura la portata, tutte
le valvole dei radiatori devono essere
completamente aperte.
Filettatura
esterna
Impostazione/regolazione ❺
G ¾ A
• Ruotare la manopola della valvola
G 1 A
completamente in senso antiorario per
G 1¼ A
aprire la valvola. Il contrassegno sulla
G 1½ A
manopola sarà ora opposto allo »0«
G 1¾ A
sulla scaletta ①.
G 2¼ A
• Ruotare la manopola della valvola in
senso orario sul valore desiderato (per
esempio, per il valore 2.2, la manopola
deve essere ruotata di due giri completi
e quindi in avanti fino a »2« sulla
scaletta ②.
• Tenere la manopola in posizione (per es.
2.2) e utilizzando la chiave esagonale
ruotare l'alberino completamente in
senso antiorario (fino in fondo) ③.
• Ruotare la manopola della valvola
completamente in senso antiorario
in modo che il contrassegno sulla
manopola si trovi opposto allo »0«
sulla scaletta ①. La valvola è ora aperta
per il numero di giri, dalla posizione
di chiusura (2.2), come indicato dalla
tabella di conversione per ottenere la
portata desiderata.
Per annullare l'impostazione, ruotare la
chiave esagonale completamente in senso
orario (fino in fondo) ④. Ricordarsi che allo
stesso tempo la manopola deve essere
tenuta sulla posizione »0«.
Coibentazione (DN 15-40)
L'imballaggio in styropor nel quale
la valvola viene fornita può essere
utilizzato come camicia di isolamento
per temperature fino a 80 °C.
VI.A1.K5.1T
15 15
DEN-SMT/SI