Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863.
Important Safety Information
WARNING:
CAUTION:
Contents
Note: Not all fasteners are used in every kit.
M8-1.25
X8
M8
Splash Guard
X16
X2
End Cap
X2
Tools Required
Wrench Set
Socket Set
SAE & Metric
Preparation Before Installation
1. Park your vehicle in a clean, level location. Check to make sure the vehicle is in park, or for
manual drive models, place the transmission in first gear. Engage the parking brake.
2. Chock one wheel on both sides with wheel chocks.
3. Unpack the bracket kit and identify the parts according to the content descriptions above.
Installation Instructions
TrailBack Running Board
• To be used with Lund branded products only.
• Do not stand on Lund running board or bracket while vehicle is in motion.
• Do not exceed 350 lbs. weight on the Lund EZ bracket system.
• Do not use the Lund EZ bracket system as a jacking point for vehicle.
• Do not use Lund EZ bracket system or running boards to fasten cargo.
• Periodically check all components for tightness.
• Be sure to wear safety glasses while installing Lund EZ bracket system.
• When using power tools read and understand all operating instructions.
1/4-20
X16
1/4 x 5/8"
Square Head Bolt
X16
SAE & Metric
Silicone
TM
M8-1.25 x 20MM
X16
1939
5/16 x 1" Black
X8
phillips drive bolt
X8
Wheel Chocks
1/8"
Page 1 of 6
MX-0194-07
Gasket
M8-1.25
U-NUT
X6
Safety Glasses
#2
10693
Rev RE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DEFLECTA-SHIELD TrailBack Running Board

  • Page 1 10693 Installation Instructions MX-0194-07 Rev RE TrailBack Running Board For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863. Important Safety Information •...
  • Page 2: Installation Steps

    10693 Installation Steps Rev RE Locate brackets on tabs on Rocker Panel see frames 4, 5 & 6 for proper placement. Insert U-nuts in holes for brackets. Leave bolts loose to aid in the installation of the Running Board to the brackets. Refer to Running Board instruction sheet for board installation.
  • Page 3 10693 Rev RE Installation Steps Front Use washers to shim brackets or running board where needed. Leave bolts loose to aid in the installation of the Running Board to the brackets. Refer to Running Board instruction sheet for board installation. Page 3 of 6...
  • Page 4 10693 Installation Steps Rev RE Install Square Head Bolts in tracks on bottom of board, one in each track for each bracket. Apply gasket to top of board. Install End Caps and Splash Guards with 5/16” Black Phillips Head Bolts. Hand tighten only.
  • Page 5 10693 Installation Steps Rev RE After setting board on brackets, install nuts on square head bolts, do not tighten. Tighten all bracket bolts. Position Board for best appearance, keep Splash Guard tight to Wheel Well. Tighten nuts on square head bolts. Drill 1/8”...
  • Page 6: Care And Cleaning

    1. Wash with mild soap and water. Congratulations! You have purchased one of the many quality Deflecta-Shield ® branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish, and ease of installation.
  • Page 7: Herramientas Necesarias

    Instrucciones de Instalación MX-0194-07 Rev RE TrailBack Running Board Recomendamos leer las instrucciones antes de comenzar para lograr una instalación correcta y precisa. Si necesita asistencia técnica o desea solicitar piezas faltantes, comuníquese con el departamento de atención al cliente al 1-800-328-5863.
  • Page 8: Pasos De La Instalación

    10693 Pasos de la instalación Rev RE Sitúe los soportes en lengüetas en panel del eje de balancín ven los marcos 4, 5 y 6 para la colocación apropiada. Meta U-NUECES en hoyos para paréntesis. Deje los pernos flojos a la ayuda en la instalación del tablero corriente a los soportes.
  • Page 9 10693 Rev RE Pasos de la instalación Frente Utilice las arandelas para calzar los soportes o a tablero corriente donde necesitado. Deje los pernos flojos a la ayuda en la instalación del tablero corriente a los soportes. Refiera a la hoja de instrucción corriente del tablero para la instalación del tablero. Page 3 of 6...
  • Page 10 10693 Pasos de la instalación Rev RE Instale los pernos principales cuadrados en pistas en el fondo del tablero, uno en cada pista para cada soporte. Aplique la junta a la tapa del tablero. Instale los casquillos de extremo y salpique a protectores con 5/16”...
  • Page 11 10693 Pasos de la instalación Rev RE Después de fijar a tablero en los soportes, instale las tuercas en los pernos principales cuadrados, no apriete. Apriete todos los pernos del soporte. Coloque a tablero para el mejor aspecto, protector del chapoteo de la subsistencia firmemente al pozo de rueda.
  • Page 12: Cuidado Y Limpieza

    7225 North State Road 9 Howe, IN 46746 800-334-4447 • Fax 260-562-3492 • Visítenos en lundinternational.com ©2008 Lund International, Inc. Todos los derechos reservados. Deflecta-Shield® y Deflecta-Shield® la insignia es marcas registradas de Lund International, Inc. Página 6 de 6...
  • Page 13: L'information Importante De Sûreté

    Instructions d'installation MX-0194-07 Rev RE TrailBack Running Board Pour l'installation appropriée et le meilleur ajustement, veuillez lire toutes les instructions AVANT QUE vous commenciez. Pour l'assistance technique ou pour obtenir les pièces absentes, svp relations de client d'appel à 1-800-328-5863.
  • Page 14: Étapes D'installationinstallation

    10693 Étapes d'installationInstallation Rev RE Plac les parenthèses sur des étiquettes sur le panneau de culbuteur voient les armatures 4, 5 et 6 pour le placement approprié. Insérer des U-NOIX dans les trous pour les crochets. Laissez les boulons lâches à l'aide dans l'installation du conseil courant aux parenthèses.
  • Page 15: Étapes D'installation

    10693 Rev RE Étapes d'installation Employez les rondelles pour caler les parenthèses ou le conseil courant où nécessaire. Laissez les boulons lâches à l'aide dans l'installation du conseil courant aux parenthèses. Référez-vous à la feuille d'instruction courante de conseil pour l'installation de conseil. Page 3 of 6...
  • Page 16 10693 Étapes d'installation Rev RE Installez les boulons principaux carrés dans les voies sur le fond du conseil, un dans chaque voie pour chaque parenthèse. Appliquez la garniture au dessus du conseil. Installez les montures et éclaboussez les gardes de 5/16 » les boulons phillips de noir. Serrez à...
  • Page 17 10693 Étapes d'installation Rev RE Après réglage du conseil sur des parenthèses, installez les écrous sur les boulons principaux carrés, ne serrez pas. Serrez tous les boulons de parenthèse. Placez le conseil pour le meilleur aspect, garde d'éclaboussure de subsistance fortement à...
  • Page 18: Inspection Après Installation

    7225 North State Road 9 Howe, IN 46746 800-334-4447 • Fax 260-562-3492 • Rendez- visitenous à lundinternational.com ©2008 Lund International, Inc. Tous droits réservés. Deflecta-Shield® et Deflecta-Shield® le logo sont des marques déposées de Lund International, Inc. Page 6 de 6...

Table des Matières