Publicité
10. Push a metal mounting bracket over the hood edge on top of
the anti abrasion pad installed previously. Ensure the
bracket is fully engaged over the hood edge and the hole in
the bracket is aligned with the hole in the pedestal.
Installer un support de montage en métal sur le rebord du capot
et sur le tampon à pellicule anti-abrasive monté antérieurement.
S'assurer que le support est bien fixé sur le rebord du capot et
que le trou dans le support est aligné avec le trou dans le
piédestal.
11. Place the protector on the pedestals and drop a pin through
the protector and into the pedestal. Maintain slight pressure
on the pin, to ensure proper seating of the components,
while simultaneously tightening the screw. Repeat for
remaining pedestal locations.
Placer le déflecteur sur les piédestaux et insérer une vis à
travers le protecteur et dans le piédestal. Maintenir une légère
pression sur la vis, pour s'assurer de l'emplacement approprié
des composants, tout en serrant la vis. Répéter pour les
piédestaux restants.
CARE
Hand clean the deflector using a mild soap and water solution or
plastic cleaner only.
Avoid automatic car-wash equipment where a brush and/or soft
cloth come in contact with the hood deflector. Touch-less style
automatic car-wash equipment is less likely to harm the air
deflector.
SERVICE
Periodically check to confirm the deflector is securely attached to
the hood.
WARNINGS
Do not pull/push on the deflector when opening/ closing the hood.
SOINS
Nettoyer le déflecteur à la main avec une solution de détergent doux
et d'eau ou avec un nettoyeur pour matériaux en plastique.
Éviter l'équipement des lave-auto où une brosse et/ou un chiffon peut
entrer en contact avec le déflecteur. Les lave-auto sans contact sont
moins susceptibles d'endommager le déflecteur.
ENTRETIEN
Vérifier périodiquement si le déflecteur est solidement fixé au capot.
AVERTISSEMENT
Ne pas tirer sur le déflecteur ou le pousser en ouvrant/fermant le capot.
HD 1C 13 Rev 0.May 1,2018.docx
4 of 4
Publicité
