Publicité
Large Pedestal
Grand piédestal
50mm
Small Pedestal
Petit piédestal
275mm
145mm
2.
Dry fit the adhesive pedestals using masking tape or the
repositionable tape strips supplied to hold them in
position.
Ajuster les piédestaux adhésifs en utilisant le ruban-cache ou la
bande de ruban repositionnable pour les tenir en place.
3.
The positions of the pedestals are shown in illustration. Use
the center mark on the leading edge of the pedestals for
accurate measuring. The fingers incorporated on the leading
edge of the pedestal will help ensure the correct position
relative to the hood edge. When correctly positioned the
fingers should contact the leading edge of the hood.
Les positions des piédestaux sont montrées dans
l'illustration ci-dessous. Utiliser la marque centrale sur le
bord principal du piédestal pour obtenir une mesure précise.
Les doigts placés sur le bord principal du piédestal aident à
obtenir la position appropriée par rapport au rebord du capot.
Une fois atteinte la position correcte, les doigts devraient
entrer en contact avec le rebord principal du capot
4.
Place the hood protector on the pedestals to confirm
proper positioning. Ensure the holes in the protector align
with those in the pedestals and confirm the protector is
centered on the hood by measuring the overhang of the
protector at both sides of the hood. The measurement
should be the same on both sides +/- 2mm. If necessary,
reposition the pedestals so all attachment positions are
correct and the protector is well centered.
Placer le déflecteur de capot sur les piédestaux pour
confirmer la position correcte. Vérifier si les trous dans le
déflecteur s'alignent avec ceux dans les piédestaux et que le
déflecteur est centré sur le capot en mesurant le surplomb du
protecteur des deux côtés du capot. La mesure devrait être
identique de côté et d'autre, avec une marge de + /- 2 mm. Si
nécessaire, repositionner les piédestaux de façon à ce que
toutes les positions de fixation soient appropriées et le
protecteur soit bien centré
5.
Remove the hood protector, and outline the perimeter of the
pedestals with masking tape or the repositionable tape strips
supplied to help final installation.
Retirer le déflecteur de capot, puis délimiter le périmètre des
piédestaux avec du ruban-cache ou de la bande de ruban
repositionnable pour l'installation finale.
HD 1C 13 Rev 0.May 1,2018.docx
2 of 4
Publicité
