Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-65A8H
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-65A8H
- Page 1 5-014-783-21(1) Television 参考指南 Hướng dẫn Tham khảo Guide de référence Справочник KD-65A8H / 55A8H...
- Page 2 • 您可以使用您的智能手机来查阅帮助指南。 • 设置、Android TV 功能、网络连接、故 障排除等。 • 想要打开帮助指南，请按下遥控器上的 https://rd1.sony.net/ HELP 按钮，选择帮助指南。 help/tv/hga1/h_ga/ 搬运 重要 - 在使用 Sony 产品之前，请先阅读最终用户软件许可协议。 • 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。 若使用您的产品，则表示您接受最终用户软件许可协议。您与 • 搬运大型电视机需要两个或两个以上的人员。 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站 （http:// • 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对面板和屏幕 www.sony.net/tv-software-licenses/）上在线获取，也可在您产 边框施加压力。 品的屏幕上获取。 进入 [ 设置 ] t [ 设备偏好设置 ] t [ 关于 ] t [ 法律信息...
- Page 3 • 画面上下和 / 或左右有黑条的内容。 （例如：影院影片版式、4:3 画 面、标准清晰度） • 照片等静止图像。 • 可能在部分画面中有静止内容的视频游戏。 • 画面菜单、节目导览、频道标识等。 • 应用程序的静态内容。 • 用于新闻和头条新闻等的画面自动收报器。 减少图像残留风险： • Sony 建议您通过按遥控器或电视机上的电源按钮正常关闭电视机。 • 通过更改 [ 屏显模式 ] 填充画面， 以消除黑条。 选择 [ 屏显模式 ]， 而 非 [4:3 屏显模式 ]。 • 通过按 关闭 OSD （画面显示） ，然后关闭所连接设备的 菜单。详情请参阅所连接设备的使用说明书。...
- Page 4 +/– （音量） 遥控器和电视机 （跳转） （静音） * 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号不同，遥控 CH +/–//： 选择频道，或下一 器的形状、按钮的位置、可用性和功能可能有所差 页 （）/ 上一页 （） 。 异。 AUDIO： 选择多语言源的声音或双声道 （取决 于节目源） 。 （字幕设置） HELP： 显示帮助菜单。 /// EXIT / （信息 / 文本显示） ： 显示信息。...
- Page 5 • 在您准备好安装台式底座之前，务必将未使用的 螺丝和台式底座放在安全的地方。确保螺丝远离 将电视机安装到墙壁上 小龄儿童。 * 仅针对有限的地区 / 国家 / 电视机型号。 使用可选的挂壁式支架 （SU-WL850 或 将从纸箱内取出的电视机安装到墙壁上 SU-WL450） * （未提供） 取下中央软垫。 用户须知： 考虑到产品保护和安全性， Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切 勿试图自行安装。 Sony 经销商和承包商须知： 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注 意安全性。 挂壁式支架安装信息 本电视机的使用说明书仅提供将电视机安装在墙上 之前的挂壁安装电视机准备步骤。对于挂壁式支架 安装说明，请参阅您的电视机型号的产品页面上的 安装信息 （挂壁式支架） 。 https://www.sony-asia.com/support 准备挂壁式安装 • 在连接电缆前准备电视机以安装挂壁式支架。...
- Page 6 将电视机从台式底座上卸下安装到墙上 重复上一步骤，拆下台式底座的另一侧。 移除电视机背面的螺丝。 注意 • 拆卸台式底座需要三个或三个人以上。 • 从电视机上拆下台式底座时请小心不要用力过度，因为 可能导致电视机掉落，造成人身伤害或电视机损坏。 • 操作台式底座时应务必小心，以免损坏电视机。 • 拆卸台式底座的过程中，抬起电视机时请务必小心，因 为台式底座可能导致翻倒而造成人身伤害。 • 从电视机上拆卸台式底座时，请务必小心，以免其发生 翻倒并损坏安装电视机的台面。 注意 • 确保将拆下的螺钉放好，以便在将挂壁式支架安装到电 视机上时使用 （仅限 SU-WL850)。 确保螺丝远离小龄儿 童。 请从电视机上拆卸台式底座 一次拆下台式底座的一侧。请双手握紧台式 底座，同时其他人抬起电视机。...
- Page 7 阅帮助指南。 对于诸如下列问题的一般故障排除：黑屏、没有声 音、图像停顿、电视机没有反应或网络丢失，按下 列步骤操作。 按下遥控器上的电源按钮约五秒，重启电视机。 电视机将重启。若电视机没有恢复，尝试拔下 交流电源线。然后按电视机上的电源按钮，再 松开此按钮。等待两分钟，然后插入交流电源 线。 按遥控器上的 HELP 获取帮助菜单。 将电视机连接到互联网并进行软件更新。Sony 建议您随时更新电视机软件。软件更新会提供 新功能和性能改进。 请访问 Sony 支持网站 （相关信息位于本说明 书的末尾） 。 电视机接入电源时，即使按下遥控器或电视机上的 电源按钮，也可能在一段时间内无法打开。 初始化系统需要时间。请等待约一分钟，然后再操 作。 遥控器不工作。 • 请更换电池。 忘记视听年龄限制的密码。 • 输入 PIN 码 9999，然后输入新的 PIN 码。 观看电视机时屏幕变暗。 • 如果整个图像或部分图像保持静止，屏幕亮度将 逐渐降低，以防图像残留。这并非电视机故障。...
- Page 8 1、 2、 USB 端口 1 和 2 支持高速 USB (USB 2.0) 规格 USB 端口 3 支持超速 USB (USB 3.1 Gen 1) 系统 10BASE-T/100BASE-TX 连接器 （视网络的操作环 境而定，连接速度可能不同。不保证通信速率和 面板系统：OLED （有机发光二极管）面板 通信质量。 ） 电视系统：根据您的国家 / 地区选择而定 模拟：B/G、I、D/K、M 电源和其他 数字：DVB-T/DVB-T2 电源要求 彩色制式：PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43 110 V - 240 V 交流电，50/60 Hz 频道覆盖范围：根据您的国家...
- Page 9 质量 （约） （kg） • 有关 DTS 专利，请参阅 http:// patents.dts.com。由 DTS, Inc. 授权制造。 含台式底座 （不含台式底座） DTS、符号、DTS 和符号的组合、以及 Digital KD-65A8H：23.6 (21.8) Surround 是 DTS, Inc. 在美国和 / 或其他国家 KD-55A8H：18.6 (16.8) 的注册商标或商标。 © DTS, Inc. 保留所有权 其他 利。 • Netflix 是 Netflix, Inc. 的注册商标。 选购附件...
-
Page 10: Hướng Dẫn Trợ Giúp (Hướng Dẫn Trên Màn Hình)
TV. phép phần mềm người dùng cuối. Thỏa thuận cấp phép phần mềm giữa bạn và Sony có sẵn trực tuyến tại trang web của Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) hoặc trên màn hình sản phẩm của bạn. Đi đến [Cài đặt] t [Tùy chọn thiết bị] t [Giới thiệu] t [Thông tin pháp lý] t [Thông báo và... - Page 11 Để giảm nguy cơ xảy ra lưu ảnh: Tham khảo Hướng dẫn cài đặt trên miếng đệm. • Sony khuyên bạn nên tắt TV bình thường bằng cách nhấn nút Vít gỗ đi kèm chỉ dùng để đóng vào vật rắn làm bằng gỗ.
- Page 12 (Cài đặt nhanh): Hiển thị Cài đặt nhanh. Điều khiển từ xa và TV BACK HOME Hình dạng điều khiển từ xa, vị trí, cách bố trí +/– (Âm lượng) và chức năng của các nút điều khiển từ xa có thể...
-
Page 13: Lắp Tv Lên Tường
Với khách hàng: Đường kính và chiều dài của vít thay đổi tuỳ Vì lí do an toàn và bảo vệ sản phẩm, Sony khuyến thuộc vào kiểu Giá đỡ Treo tường. Lắp vít không nghị công tác lắp đặt TV phải do đại lý của Sony được cung cấp bởi nhà... -
Page 14: Lắp Tv Lên Tường Từ Bệ Để Bàn
Tháo Bệ để bàn ra khỏi TV Tháo vít khỏi mặt sau của TV. Tháo từng bên của Bệ để bàn. Giữ Bệ để bàn chắc chắn bằng cả hai tay trong khi người còn lại nâng TV lên. Lưu ý •... - Page 15 HELP trên điều khiển từ xa. ảnh. Kết nối TV với internet và cập nhật phần mềm. Sony khuyến nghị bạn luôn cập nhật phần mềm TV. Các bản cập nhật phần mềm mang đến Để biết thêm thông tin về khắc phục sự...
-
Page 16: Thông Số Kĩ Thuật
eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (chỉ dành cho Thông số kĩ thuật HDMI IN 3)* Ở chế độ eARC Hệ thống Tham khảo Hướng dẫn Trợ giúp để biết thêm chi tiết. Hệ thống Panel: Màn hình OLED (Điốt phát quang Ở... -
Page 17: Các Thông Số Khác
Độ phân giải màn hình Lưu ý về chức năng TV kỹ thuật số 3.840 điểm (chiều ngang) × 2.160 dòng (chiều • Mọi chức năng có liên quan đến TV kỹ thuật số dọc) ) sẽ chỉ hoạt động ở các quốc gia hoặc khu Định mức công suất vực có... -
Page 18: À Propos Des Manuels
Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de votre produit. Allez dans [Paramètres] t [Préférences relatives à... -
Page 19: Protection De L'écran Du Téléviseur
• Téléscripteurs à l’écran, comme ceux utilisés dans les journaux télévisés et les titres. Pour réduire le risque de rémanence d’image : • Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur. -
Page 20: Télécommande Et Téléviseur
GUIDE/ Affiche le guide des Télécommande et téléviseur programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble/Satellite* La forme de la télécommande, APPS : Pour afficher une liste des l’emplacement, la disponibilité et la fonction applications installées. des touches de la télécommande peuvent (Sélection de l’entrée) : Pour afficher varier selon votre région/pays/modèle de... -
Page 21: Installation Du Téléviseur Au Mur
• Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure... -
Page 22: Installation Du Téléviseur Au Mur À Partir Du Carton
Installation du téléviseur au mur à partir du Installation du téléviseur au mur à partir du carton support de table Retirer le coussin central. Retirez les vis à l’arrière du téléviseur. Remarque • Les vis que vous retirez doivent être rangées et réutilisées pour la mise en place du support de fixation murale sur le téléviseur (SU-WL850 uniquement). -
Page 23: Dépannage
Consultez le menu d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à... -
Page 24: Spécifications
La rémanence d’image vous inquiète. Spécifications Si la même image s’affiche plusieurs fois ou pendant une période prolongée, la rémanence d’image est possible. Pour réduire la rémanence Système d’image, nous vous recommandons d’éteindre le téléviseur normalement en appuyant sur la Type d’affichage : Panneau OLED (diode touche Alimentation de la télécommande ou du électroluminescente organique) -
Page 25: Consommation Électrique Indiqué À L'arrière Du Téléviseur Consommation Électrique
eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Résolution d’affichage Audio Return Channel) (HDMI IN 3 3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes uniquement)* (vertical) En mode eARC Puissance de sortie nominale Reportez-vous au Guide d’aide pour plus de USB 1/2 détails. , 500 mA MAX En mode ARC USB 3... -
Page 26: Informations Sur Les Marques Commerciales
• La conception et les spécifications sont sujettes à • Netflix est une marque déposée de Netflix, Inc. modification sans préavis. • TUXERA est une marque déposée de Tuxera • Des abonnements à des services et à des applications Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. peuvent être requis et des conditions, des frais et/ou •... - Page 28 • Установите телевизор таким образом, чтобы его настольная программного обеспечения. Лицензионное соглашение подставка не выступала за подставку для телевизора (не между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте входит в комплект). Если настольная подставка выступает за Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на...
- Page 29 • Неподвижное содержимое в приложениях. • Экранные тикеры, например в новостях и заголовках. Для снижения риска возникновения эффекта остаточного изображения: • Sony рекомендует выключать телевизор обычным образом, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре. • Заполняйте экран, переключая [Широкоэкранный режим], чтобы...
- Page 30 (текст): Отображение текстовой Попиксельное смещение Автоматическое смещение изображения на экране для информации. предотвращения эффекта остаточного изображения. Прочие функции Google Play / NETFLIX* / Цветные Яркость экрана уменьшается автоматически при кнопки отображении фотографий, часов, ярких цветов или логотипов и т. п. ...
-
Page 31: Установка Телевизора На Стену
лицензированных подрядчиков Sony и информации см. справочное строго соблюдайте технику безопасности руководство. при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные Установка телевизора на неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой. стену... - Page 32 Извлеките винты из задней панели 9 мм – 13 мм телевизора. Винт (M6) Кронштейн для настенной Задняя крышка телевизора • Храните неиспользующиеся винты и настольную подставку в надежном месте, пока не будете готовы закрепить настольную подставку. Храните винты в недоступном для детей месте. * Только...
-
Page 33: Поиск Неисправностей
переменного тока (сетевой кабель). См. меню справки, нажав на пульте дистанционного управления кнопку HELP. Подключите телевизор к Интернету и выполните обновление программного обеспечения. Компания Sony рекомендует своевременно обновлять программное обеспечение телевизора. Благодаря обновлению программного обеспечения улучшаются рабочие характеристики телевизора, а также доступны новые... -
Page 34: Технические Характеристики
Экран темнеет во время просмотра Для получения телевизора. дополнительной • Если все изображение или его часть информации о поиске неподвижны, яркость экрана постепенно неисправностей см. снижается, чтобы предотвратить эффект Справочное руководство. остаточного изображения. Это не является неисправностью телевизора. Вас беспокоит эффект остаточного Технические... - Page 35 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Разрешение экрана Audio Return Channel) (только HDMI IN 3)* 3840 точек (по горизонтали) × 2160 строк В режиме eARC (по вертикали) Для получения подробной информации Выходные параметры см. справочное руководстве. USB 1/2 В режиме ARC , 500 мA, МАКС.
- Page 36 *7 Указанная величина мощности потребления в • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, режиме ожидания достигается после того, как Android TV и сопутствующие марки и телевизор выполнит необходимые внутренние логотипы являются торговыми знаками процессы. корпорации Google LLC. *8 Потребляемая мощность в режиме ожидания увеличится...
- Page 40 اطالعات مربوط به مارک تجاری بدون پایه رومیزی 52 × 836 × 1,448 : KD-65A8H HDMI High-Definition Multimedia Interface وHDMI واژه های • 52 × 712 × 1,227 : KD-55A8H HDMI Licensing عاليم تجاری يا عاليم تجاری ثبت شدهHDMI و آرم ....
- Page 41 ٬ 2 ٬1 مشخصات )USB 2.0( High Speed USB و 2 با پشتیبانی ازUSB 1 پورت )USB 3.1 Gen 1( Super Speed USB با پشتیبانی ازUSB 3 پورت سیستم ) (دیود ساوع نور آلیOLED سیستم پانل: پانل 01 (بسته به محیط کارکرد شبکه، رسعتBASE-T/100BASE-TX ر ابط ).اتصال...
- Page 42 . ر ا بر روی کنرتل از ر اه دور فشار دهیدHELP به منوی ر اهنام رفته و Sony .تلویزیون ر ا به اینرتنت وصل کنید و نرم اف ز ار ر ا به روز رسانی کنید ب ر ای دریافت اوالعات بیشرت در مورد عیب...
- Page 43 .پیچ ها ر ا از پشت تلویزیون بیرون بیاورید پایه رومیزی ر ا از تلویزیون جدا کنید هر بار یک طرف از پایه رومیزی ر ا بردارید. در حالی که اف ر اد دیگری تلویزیون ر ا بلند کرده اند، پایه رومیزی ر ا با هر دو دست .محکم...
- Page 44 از پیچ هایی به رز موارد ا ر ائه شده ممکن است باعث صدمه رساندن به اکید ا ً توصیه می کند کهSony ،ب ر ای محافست از دستناه و ب ر ای عفظ ایمنی .بخش داخلی تلویزیون شده یا باعث شود که دستناه بیفتد، یا دینر موارد...
- Page 45 )(می ز ان صدا +/– کنرتل از ر اه دور و تلویزیون )(پرش *)(بی صدا شکل ظاهری کنرتل از ر اه دور، محل، امکان دسرتسی و عملکرد دکمه های :CH +/–/ ) ر ا ( ) / قبلی...
- Page 46 .تیکرهای روی صفحه منایش، مانند مواردی که در اخبار و رسخط ها استفاده می شود • :ب ر ای کاهش خطر ماندگاری اثر تصویر توصیه می کند تلویزیون ر ا به روش معمولی با فشار دادن دکمه روشن/خاموش روی کنرتل ازSony • .ر اه دور یا تلویزیون خاموش کنید...
- Page 47 .فشار دهید و ر اهنامی کمک ر ا انتخاب کنید help/tv/hga1/h_ga/ جابجایی خود، توافق نامه مجوز نرم اف ز اری کاربر نهایی ر اSony مهم – قبل از رشوع استفاده از محصول .قبل از رابجایی تلویزیون، همه کابل ها ر ا ردا کنید •...
- Page 48 ونوع الشناا وشنااGracenote وشنااGracenote تند بدون وامل أعىل الطاولة • " إما ع ما تجااية مسجاة أو ع ما تجاايةPowered by Gracenote" 52 × 836 × 1,448 : KD-65A8H . يف الواليا املتحد[ و/أو الدو[ ايخرىGracenote, Inc. لرشكة 52 ×...
- Page 49 ٬2 ٬1 املواصفات الفنية USB )USB 2.0( يدعم الرسعة النالية لاـUSB منفذ 1، 2 الخاص بـ USB )USB 3.1 Gen 1( يدعم الرسعة النالية لاـUSB منفذ 3 الخاص بـ النظام 01 (تب ن ً ا لبيئة التشغيل لاشبكة، قدBASE-T/100BASE-TX موصل نظام...
- Page 50 يف ضهاز التحكم عنHELP ا اضع قامئة املساعد[ عن طريق اللغط عىل .ب ُ ند بالتحديثSony ص ِ ل التافتيون بادنرتنت وو د ّ ث الربنامج. تنصحك رشكة [الدائم ل رب امج تافتيونك. ويث توفر تحديثا ال رب امج مي ت ا ضديد...
- Page 51 تركيب التلفزيون يف الجدار من حامل أعىل الطاولة .كرر الخطوة السابقة وأزل الجانب اآلخر من حامل أعىل الطاولة مالحظة .أ ز ِل ال رب اغي من خلف التلفزيون .ياتم توفر ث ثة أشخاص أو أكرث لفصل وامل أعىل الطاولة • اورص...
- Page 52 • املقاولني املرخص لهم، واهتم بداضة كافية بالس مة خ [ الرتكيب. ال تتحول مسؤولية أية أ رض اا أو إصابا تحدث نتيجة لسوء التنامل أو الرتكيبSony .غري الصحيح .) فقطSU-WL450( ال رب اغي الخاصة بكتیفة التثبیت الجداایة غیر مرفقة...
- Page 53 )(الصوت +/– وحدة التحكم عن بعد والتلفزيون )(التنقل *)(كتم الصوت قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد واملوقع وإتاحتها ووظيفة أز ر ار وحدة :CH +/–/ ) / السابقة ( ودإ القنا[ أو الصفحة التالية .التحكم...
- Page 54 .النناوين املنروضة عىل الشاشة، مثل تاك املستخدمة لألخباا وأهم اينباء • :للحد من احتاملية حدوث استبقاء الصورة أن تقوم بإيقاف تشغيل التافتيون عاإ[ عن طريق اللغط عىل زا الطاقة عىل ضهازSony تويص • .التحكم عن بند أو التافتيون امأل الشاشة بتغيري [وضع عريض[ لاتخاص من ايرشطة السوإاء. ودإ [وضع عريض[ آخر بخ ف...
- Page 55 .[واخرت إليل املساعد help/tv/hga1/h_ga/ النقل الخاص بك. يشريSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج املستخدم النهايئ قبل استخدام منتج . قبل نقل ضهاز التافتيون، افصل ضويع الكاب • استخدام املنتج الخاص بك اىل موافقتك عىل اتفاقية ترخيص برنامج املستخدم النهايئ. تتوفر اتفاقية...
- Page 56 Television دليل مرجعي ر اهنامی مرجع ⽀持 / Hỗ trợ / 5ss4sta7ce / Поддержка / الدعم پشتیبانی https://www.sony-asia.com/support © 2020 Sony Corporation Printed in Malaysia...