Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KDL26EX550 LED BLANC CODIC: 8890307...
Page 2 Page d'accueil KDL-26EX550/22EX550 KDL-26EX553/22EX553 KDL-26EX555/22EX555 © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 3 Comment utiliser la télécommande Ecran du menu Accueil Réglage de l’image Internet sur le téléviseur Comment utiliser i-Manual Touche OPTIONS pratique Visionner des images jumelles Visionner un appareil connecté © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 4 Page d'accueil > Opérations de base > Comment utiliser la télécommande Comment utiliser la télécommande Utilisation des touches / / / Utilisez les fonctions et paramètres de base de ce téléviseur à l’aide des touches / / / Sélectionnez un élément affiché à l’aide des touches / / / .
Page 5 Permet de lancer des applications exigeant une connexion Internet. [Sony Entertainment Network] Permet de sélectionner du contenu à partir du service en ligne « Sony Entertainment Network ». Si « Sony Entertainment Network » n’est pas disponible, la catégorie [Sony Entertainment Network] n’est pas affichée.
Page 6 [TV] Permet de sélectionner une liste de chaînes de télévision ou un guide de programmes. (La disponibilité du guide de programmes dépend du modèle de téléviseur ou de la région.) [Enregistrements] Permet de réaliser des enregistrements programmés sur un disque dur USB raccordé, ainsi que de sélectionner le contenu enregistré...
Page 7 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages de l’image/écran > Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Vue d'ensemble Vous pouvez modifier différents réglages de l’image, tels que sa luminosité/couleur, etc. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 8 [Entrées cibles] Applique des réglages d’image personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. [Mode de l'image] Permet de sélectionner le mode de l’image selon vos préférences. Aller à la page [R à Z] Rétablit la valeur par défaut de tous les réglages [Image], à l’exception de [Entrées cibles], [Mode de l'image] et [Réglages avancés].
Page 9 [Auto] : affiche les films avec une expression d’image proche de celle de l’original, en appliquant un traitement propre au film. [Non] : désactive [Mode Film]. [Réglages avancés] Permet de définir les réglages [Image] avec davantage de détail. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 10 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Astuces Les éléments disponibles peuvent varier selon la situation.  Les éléments indisponibles ne sont pas affichés ou sont grisés.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 11 Page d'accueil > Regarder la télévision > Visionnages des images jumelles > Affichage des images gauche et droite (P&P) Affichage des images gauche et droite (P&P) Vue d'ensemble Vous pouvez visionner simultanément deux images (à gauche et à droite) (par exemple, celle d’un périphérique raccordé...
Page 12  image de gauche au format 24p et une image de droite au format 60i) s’affichent côte à côte, vous risquez de perdre la fluidité de l’image de droite. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 13 Etapes Une fois la connexion établie, mettez sous tension l’appareil raccordé. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner l’appareil raccordé. Lancez la lecture sur l’appareil raccordé. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 14 Page d'accueil > Opérations de base > Touche OPTIONS pratique Touche OPTIONS pratique Accès rapide aux fonctions à l’aide de la touche OPTIONS Lorsque vous appuyez sur la touche OPTIONS, le menu Options s’affiche. Il vous permet d’accéder rapidement aux fonctions disponibles pour l’écran actuellement affiché. (Les éléments du menu Options varient selon l’écran sélectionné.) Vous accédez aux fonctions plus rapidement qu’à...
Page 15 Pour revenir à l’écran précédent en cours d’utilisation, appuyez sur la touche RETURN. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 16 Page d'accueil > Opérations de base > Comment utiliser i-Manual Comment utiliser i-Manual Recherche d’informations Le présent i-Manual décrit comment utiliser les différentes fonctions. Dans la page principale de l’i-Manual, vous pouvez sélectionner la méthode de recherche d’informations de votre choix.
Page 17 Sélectionnez un titre dans la partie droite de l’écran à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche La page correspondant au titre sélectionné s’affiche. Appuyez sur la touche pour passer à la page suivante. Pour revenir à la page précédente, appuyez sur la touche Pour accéder à...
Page 18 Internet sur le téléviseur Vue d'ensemble Lorsque vous appuyez sur la touche SEN, l’écran Sony Entertainment Network s’affiche. Il joue le rôle de passerelle vers le contenu Internet. A partir de cet écran, vous pouvez accéder à différents services et applications. Les éléments affichés sur l’écran Sony Entertainment Network varient selon votre région/pays et sont susceptibles d’être modifiés.
Page 19 Page d'accueil > Table des matières > Description des éléments Description des éléments Commandes et témoins du téléviseur Avant Droite Bornes Arrière Droite Télécommande Haut Supérieur Milieu Inférieur Ecran du menu Accueil © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 20 S’allume en vert lorsque le téléviseur est sous tension. S’allume en rouge si l’enregistrement programmé sur le disque dur USB ou l’appareil raccordé via une connexion PERITEL est en cours. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 21 Dans le menu Accueil du téléviseur, cette touche a la même fonction que la touche  (Sélectionner/Confirmer). HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Accueil du téléviseur. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 22 Page d'accueil > Description des éléments > Bornes > Arrière Arrière Pour se connecter à un réseau existant à l’aide d’un câble Ethernet. Entrée RF pour le raccordement au câble ou à votre antenne. Pour les modèles compatibles avec la réception par satellite, une entrée satellite est également ...
Page 23 Lors du raccordement d’un PC, connectez ses prises de sortie audio à l’aide d’un câble approprié (non fourni). En cas de raccordement d’un appareil doté d’une prise DVI, utilisez ses prises de sortie audio analogique. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 24 Nous vous recommandons d’utiliser un câble PC avec ferrites, comme le « Connecteur, D-Sub  15 » (réf. 1-793-504-11, disponible auprès de votre centre de service après-vente Sony) ou de type équivalent. Pour reproduire le son du PC, procédez au raccordement à la prise AUDIO IN à l’aide d’un câble ...
Page 25 / , puis appuyez sur la touche A l’aide des touches / , sélectionnez la chaîne de votre choix dans la liste des chaînes de télévision, puis appuyez sur la touche © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 26 Permet de lancer des applications exigeant une connexion Internet. [Sony Entertainment Network] Permet de sélectionner du contenu à partir du service en ligne « Sony Entertainment Network ». Si « Sony Entertainment Network » n’est pas disponible, la catégorie [Sony Entertainment Network] n’est pas affichée.
Page 27 [TV] Permet de sélectionner une liste de chaînes de télévision ou un guide de programmes. (La disponibilité du guide de programmes dépend du modèle de téléviseur ou de la région.) [Enregistrements] Permet de réaliser des enregistrements programmés sur un disque dur USB raccordé, ainsi que de sélectionner le contenu enregistré...
Page 28 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Astuces Les éléments disponibles peuvent varier selon la situation.  Les éléments indisponibles ne sont pas affichés ou sont grisés.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 29 HOME, puis sélectionnez Si vous activez [Sortie audio] dans [Sortie audio/Casque], sélectionnez [Fixe] ou [Variable],  [Réglages] → [Son] → [Sortie audio]. appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 30 Appuyez sur cette touche pour afficher le mode d’emploi à l’écran (le présent manuel). SYNC MENU  Appuyez sur cette touche pour afficher le « BRAVIA » Sync Menu afin d’utiliser un appareil compatible « BRAVIA » Sync raccordé. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 31 Page d'accueil > Description des éléments > Télécommande > Inférieur Inférieur DIGITAL/ANALOG  Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes numérique et analogique. Lors de l’affichage d’images provenant d’un appareil raccordé, appuyez sur cette touche pour revenir au dernier mode TV activé. EXIT ...
Page 32 Page d'accueil > Description des éléments > Télécommande > Milieu Milieu  Appuyez sur cette touche pour afficher Sony Entertainment Network. GUIDE  Appuyez sur cette touche pour afficher le guide des programmes numériques. Il se peut que la fonction de guide ne soit pas disponible dans certains pays/régions.
Page 33  Appuyez sur cette touche pour rechercher des informations relatives à des morceaux entendus à la télévision, telles que le nom de la piste, les informations sur l’artiste, etc. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 34 ( ) ou précédente ( ). AUDIO  Appuyez sur cette touche pour changer le mode Choix Son. En mode numérique, appuyez sur cette touche pour changer la langue du programme en cours. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 35 Visionnages des images jumelles Affichage d’une image dans l’image (PIP) Affichage des images gauche et droite (P&P) Modification de l’affichage/son Afficher des informations Sous-titres Format écran Visionnage du service NVOD/MF © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 36 / , puis appuyez sur la touche A l’aide des touches / , sélectionnez la chaîne de votre choix dans la liste des chaînes de télévision, puis appuyez sur la touche © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 37 Page d'accueil > Table des matières > Regarder la télévision > Affichage des informations textuelles Affichage des informations textuelles Vue d'ensemble Vous pouvez afficher une série d’informations textuelles et graphiques basées sur du texte, telles que les actualités nationales, les bulletins météorologiques et les programmes TV. Vous pouvez choisir les informations qui vous intéressent parmi les différentes pages en saisissant un numéro.
Page 38 Saisie du numéro de page Permet d’accéder directement à une page en sélectionnant son numéro à l’écran ou en saisissant directement son numéro. Curseur de sélection de page Sélectionnez une nouvelle page de texte avec le curseur en appuyant sur la touche Fastext Permet d’accéder rapidement aux pages de votre choix en appuyant sur la touche de couleur correspondante si elle est disponible.
Page 39 / , puis appuyez sur la touche Sélectionnez le programme souhaité à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Remarques Cette fonction est disponible si le diffuseur propose le service NVOD/MF.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 40 Page d'accueil > Regarder la télévision > Modification de l’affichage/son > Format écran Format écran Etapes Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur la touche Options disponibles (Source originale 4:3) [Large+] Agrandit l’image pour remplir un écran 16:9, tout en préservant autant que possible l’image d’origine.
Page 41 [14:9] Affiche une image 14:9 en conservant sa taille d’origine. Des bandes latérales apparaissent pour remplir l’écran 16:9. (La disponibilité de cette option dépend de votre région/pays.) [Sous-titres] Etire l’image horizontalement pour remplir un écran 16:9, tout en adaptant les sous-titres à l’écran.
Page 42 PlayStation®Portable. Options disponibles (Source originale 16:9) [Large+] Agrandit l’image pour tout en préservant autant que possible l’image d’origine. [4:3] Affichage une image 4:3 étirée horizontalement jusqu’au 16:9, au format 4:3. [Plein] Affiche une image 16:9 en conservant sa taille d’origine. [Zoom] Affiche une image 16:9 convertie au format 4:3 Letter Box, en préservant le rapport d’aspect.
Page 43 AUDIO Astuces Vous pouvez également modifier le mode son dans le menu Accueil. Appuyez sur la  [Réglages] → [Son] → [Choix Son], puis l’option touche HOME, sélectionnez souhaitée. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 45 Page d'accueil > Regarder la télévision > Visionnages des images jumelles > Affichage d’une image dans l’image (PIP) Affichage d’une image dans l’image (PIP) Vue d'ensemble Vous pouvez visionner simultanément deux images (principale et secondaire). Vous pouvez afficher l’image principale en mode plein écran et l’image secondaire dans une fenêtre incrustée (par exemple, l’entrée PC et un programme TV).
Page 46 Page d'accueil > Regarder la télévision > Visionnages des images jumelles > Affichage des images gauche et droite (P&P) Affichage des images gauche et droite (P&P) Vue d'ensemble Vous pouvez visionner simultanément deux images (à gauche et à droite) (par exemple, celle d’un périphérique raccordé...
Page 47  image de gauche au format 24p et une image de droite au format 60i) s’affichent côte à côte, vous risquez de perdre la fluidité de l’image de droite. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 48 (Pour les modèles compatibles [Motionflow] uniquement.) Pour remédier à cette situation, sélectionnez [Auto 2] ou [Non]. Appuyez sur la touche HOME, puis [Réglages] → [Affichage] → [Image] → [Mode Film] → [Auto 2]/[Non]. sélectionnez © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 49 Page d'accueil > Regarder la télévision > Modification de l’affichage/son > Sous-titres Sous-titres Etapes Pendant le visionnage d’un programme avec sous-titres, appuyez sur la touche pour les activer ou les désactiver. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 50 Pour masquer les informations affichées, appuyez sur la touche Astuces Lors de l’affichage d’informations textuelles, appuyez sur la touche pour  afficher les informations masquées (par exemple, les réponses d’un questionnaire). © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 51 Remarques Le service interactif n’est disponible que si le diffuseur le propose.  Les fonctions disponibles et le contenu affiché à l’écran varient selon le diffuseur.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 52 Page d'accueil > Table des matières > Regarder la télévision > Utilisation du guide des programmes Utilisation du guide des programmes Vue d'ensemble Vous pouvez rechercher rapidement vos programmes préférés et des informations détaillées sur les programmes. Il est également possible de rechercher des programmes par genre, d’inscrire vos programmes préférés, etc.
Page 53 Grille de liste des programmes Permet de sélectionner le programme à regarder ou à définir comme rappel*. * La disponibilité de la fonction de définition d’un rappel dépend de votre région/pays. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 54 DIGITAL Appuyez sur la ou les touches numériques pour sélectionner la chaîne. Pour les numéros de chaîne 10 et supérieurs, appuyez rapidement sur premier chiffre, puis sur le deuxième. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 55 Visionnage d’un contenu enregistré Suppression d’un contenu enregistré Suspension d’un programme en cours de visionnage Appareil photo/caméscope numérique Périphérique USB Système audio Connexion HDMI Connexion audio optique Connexion par câble audio © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 56 Page d'accueil > Utilisation d’autres appareils > Lecteur BD/DVD > Connexion HDMI Connexion HDMI Etablissement d'une connexion Une connexion HDMI est recommandée pour obtenir une qualité d’image optimale. Si votre lecteur BD/DVD est doté d’une prise HDMI, raccordez-le à l’aide d’un câble HDMI. Téléviseur Lecteur BD/DVD Câble HDMI (non fourni)*...
Page 57 Une fois la connexion établie, mettez sous tension le lecteur BD/DVD raccordé. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner le lecteur BD/DVD raccordé. Lancez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 58 Page d'accueil > Utilisation d’autres appareils > Lecteur BD/DVD > Connexion PERITEL Connexion PERITEL Etablissement d'une connexion Si votre lecteur BD/DVD est doté d’une prise PERITEL, raccordez-le à l’aide d’un câble PERITEL. Lecteur BD/DVD Câble PERITEL Téléviseur (non fourni) Etapes Une fois la connexion établie, mettez sous tension le lecteur BD/DVD raccordé.
Page 59 Une fois la connexion établie, mettez sous tension le lecteur BD/DVD raccordé. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner le lecteur BD/DVD raccordé. Lancez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 60 Page d'accueil > Utilisation d’autres appareils > Enregistreur à disque dur USB > Exécution de la configuration initiale Exécution de la configuration initiale Etablissement d'une connexion Raccordez le disque dur USB externe à votre téléviseur et visionnez une émission numérique enregistrée.
Page 61 Si le téléviseur subit un choc pendant l’enregistrement sur disque dur USB, des parasites  peuvent apparaître sur le contenu enregistré. Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un échec d’enregistrement ou de tout  dégât ou perte de contenu enregistré provoqués par ou liés à un dysfonctionnement du...
Page 62 à des interférences des signaux ou à un autre problème. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 63 Pendant que vous visionnez le programme à enregistrer, appuyez sur la touche REC. L’enregistrement démarre et s’arrête automatiquement à la fin du programme. Pour arrêter manuellement l’enregistrement, appuyez sur la touche © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 64 Page d'accueil > Utilisation d’autres appareils > Enregistreur à disque dur USB > Enregistrement programmé Enregistrement programmé Vue d'ensemble Vous pouvez réaliser un enregistrement programmé à l’aide du guide de programmes. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [TV] au bas de l’écran à l’aide des touches Sélectionnez [Guide] à...
Page 65 Si les programmations se chevauchent, le programme qui commence en premier a la priorité  et l’enregistrement du deuxième programme ne commence qu’une fois le premier programme terminé. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 66 Sélectionnez le disque dur USB cible à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Sélectionnez le contenu à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 67 Page d'accueil > Utilisation d’autres appareils > Enregistreur à disque dur USB > Suppression d’un contenu enregistré Suppression d’un contenu enregistré Vue d'ensemble Vous pouvez sélectionner du contenu enregistré dans une liste et le supprimer. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Enregistrements] au bas de l’écran à...
Page 68 Page d'accueil > Utilisation d’autres appareils > Enregistreur à disque dur USB > Suspension d’un programme en cours de visionnage Suspension d’un programme en cours de visionnage Vue d'ensemble Vous pouvez suspendre le programme en cours. Cette fonction peut être utile si vous devez faire une pause pendant le visionnage.
Page 69 Cette fonction n’est pas disponible pour les programmes protégés contre la copie.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 70 Appareil photo/caméscope numérique Etablissement d'une connexion Raccordez votre appareil photo ou caméscope numérique Sony à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez un câble doté d’une mini-prise HDMI du côté de l’appareil photo/caméscope numérique et d’une prise HDMI standard du côté du téléviseur.
Page 71 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’autres appareils > Périphérique USB Périphérique USB Etablissement d'une connexion Raccordez le périphérique de stockage USB pour lire les fichiers photo, audio et vidéo qu’il contient. Périphérique de Téléviseur stockage USB Etapes Une fois la connexion établie, mettez sous tension le périphérique USB raccordé.
Page 72 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Pour afficher automatiquement les miniatures ou un diaporama Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il affiche automatiquement les miniatures ou un diaporama lors du raccordement d’un périphérique USB contenant des fichiers photo. Vous pouvez également configurer l’appareil afin qu’il n’affiche pas automatiquement les miniatures ou un diaporama.
Page 73 La fonction de visualisation des photos USB prend en charge les systèmes de fichiers FAT16,  FAT32 et exFAT. Lors du raccordement d’un appareil photo numérique Sony au téléviseur à l’aide d’un câble  USB, le mode de connexion USB de votre appareil photo doit être réglé sur [Auto] ou [Stockage de masse].
Page 74 Veillez à ne pas perdre de fichier lorsque vous sauvegardez tous les fichiers multimédia  stockés sur le périphérique USB. Sony ne peut pas être tenu pour responsable de la perte ou de l’endommagement des données stockées sur le périphérique USB.
Page 75 Câble audio (non fourni) * Nous vous recommandons d’utiliser un câble PC avec ferrites, comme le « Connecteur, D- Sub 15 » (réf. 1-793-504-11, disponible auprès de votre centre de service après-vente Sony) ou de type équivalent. Signal d’entrée PC correspondant (Résolution, fréquence horizontale/fréquence verticale)
Page 76 Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser les signaux du tableau. En  mode Plug-and-Play, les signaux possédant une fréquence verticale de 60 Hz sont automatiquement détectés. (Il peut être nécessaire de redémarrer le PC.) © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 77 Page d'accueil > Utilisation d’autres appareils > Système audio > Connexion HDMI Connexion HDMI Etablissement d'une connexion Raccordez un système audio (par exemple, un système home cinéma) avec sortie HDMI au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Téléviseur Système audio Câble HDMI (non fourni)* * Veillez à...
Page 78 Remarques Vous devez configurer les réglages [Sortie audio numérique] en fonction de votre système  audio. Aller à la page © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 79 Mettez sous tension le système audio raccordé, puis réglez le volume. Remarques Vous devez configurer les réglages [Sortie audio numérique] en fonction de votre système  audio. Aller à la page © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 80 à l’aide de la télécommande de ce dernier si [Sortie audio] est réglé sur [Variable]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Sortie audio] → [Variable]. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 81 Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Réglage de « BRAVIA » Sync Utilisation de Sync Menu Réglage des commandes de l’appareil HDMI Affichage de la liste des périphériques HDMI © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 82 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Réglage de « BRAVIA » Sync Réglage de « BRAVIA » Sync Vue d'ensemble Si l’appareil (par exemple, le lecteur BD ou un amplificateur AV) raccordé à l’aide d’un câble HDMI prend en charge «...
Page 83 Si un appareil Sony spécifique qui est compatible avec la fonction « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est raccordé et sous tension, et si [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui], « BRAVIA » Sync est automatiquement activé sur celui-ci.
Page 84 La fonction « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est uniquement disponible pour un  appareil Sony raccordé sur lequel est apposé le logo « BRAVIA » Sync ou avec un appareil compatible avec la fonction « Commande pour HDMI ».
Page 85 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Utilisation de Sync Menu Utilisation de Sync Menu Vue d'ensemble Le Sync Menu propose différentes fonctions, telles que le contrôle de l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande du téléviseur, etc. SYNC MENU Etapes Appuyez sur la touche SYNC MENU.
Page 86 Astuces Tout appareil compatible « BRAVIA » Sync (à l’exception du système audio) est  répertorié en tant que nouvelle source d’entrée sous [Entrées] dans le menu Accueil. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 87 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Réglage des commandes de l’appareil HDMI Réglage des commandes de l’appareil HDMI Vue d'ensemble Vous pouvez définir les touches de la télécommande du téléviseur afin de contrôler l’appareil HDMI raccordé.
Page 88 Peut être utile pour utiliser les menus d’un lecteur BD, etc. à l’aide de la télécommande. [Touches chaînes et Menu] Active les opérations de base, ainsi que l’utilisation des touches HOME/OPTIONS et des touches associées aux chaînes. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 89 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Affichage de la liste des périphériques HDMI Affichage de la liste des périphériques HDMI Vue d'ensemble Vous pouvez afficher la liste des appareils raccordés compatibles avec « Commande pour HDMI ».
Page 90 Utilisation du téléviseur comme cadre photo Réglage du contrôle parental Réglage du mot de passe du verrouillage parental Réglage des restrictions d’âge Blocage de certains programmes Blocage des chaînes interactives Blocage d’un contenu enregistré © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 91 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage automatique de l’image/du son > Sélection des réglages de l’image et du son adaptés au contenu Sélection des réglages de l’image et du son adaptés au contenu Vue d'ensemble Vous pouvez sélectionner un paramètre d’image et de son prédéfini (par exemple, [Auto], [Cinéma], [Sports]) adapté...
Page 92 1080i/p (50/60Hz) et 480/576p. (La disponibilité des formats 1080i/p (50Hz) et 576p varie selon le pays/région.) [Jeu] Image et son optimisés pour les jeux vidéos. [Graphiques] Image optimisée pour les tableaux et textes. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 93 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage automatique de l’image/du son > Réglage automatique de la luminosité de l’image en fonction de la lumière ambiante Réglage automatique de la luminosité de l’image en fonction de la lumière ambiante Vue d'ensemble Il est possible de régler automatiquement la luminosité...
Page 94 Page d'accueil > Table des matières > Fonctions utiles > Ajout aux Favoris Ajout aux Favoris Vue d'ensemble Vous pouvez accéder rapidement aux éléments que vous utilisez fréquemment, tels que des chaînes de télévision ou des entrées externes (console de jeu, par exemple) en les ajoutant aux favoris.
Page 95 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réduction de la consommation d’énergie > Economie d’énergie par la luminosité de l’image Economie d’énergie par la luminosité de l’image Vue d'ensemble Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en modifiant la luminosité de l’image. Image sombre Image claire (économie d’énergie...
Page 96 [Sans image] Economie d’énergie maximale. L’image disparaît ; le son reste activé. [Haut] Economie d’énergie importante. L’image s’assombrit. [Bas] Faible économie d’énergie. L’image s’assombrit légèrement. [Non] Aucune économie d’énergie. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 97 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réduction de la consommation d’énergie > Mise hors tension du téléviseur par la surveillance de la durée d’inactivité Mise hors tension du téléviseur par la surveillance de la durée d’inactivité Vue d'ensemble Vous pouvez configurer le téléviseur afin qu’il se mette automatiquement hors tension lorsqu’il est resté...
Page 98 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réduction de la consommation d’énergie > Mise hors tension du téléviseur par la surveillance du signal d’entrée PC Mise hors tension du téléviseur par la surveillance du signal d’entrée PC Vue d'ensemble Vous pouvez configurer le téléviseur afin qu’il se mette automatiquement hors tension si aucun signal provenant de l’entrée PC n’est reçu pendant 30 secondes.
Page 99 Page d'accueil > Fonctions utiles > Utilisation de l’horloge/des programmateurs > Réglage manuel de l’heure actuelle Réglage manuel de l’heure actuelle Vue d'ensemble L’heure se règle automatiquement si le téléviseur la reçoit d’un signal de diffusion numérique. Si le téléviseur ne capte pas de signal de diffusion numérique, réglez l’heure manuellement. Heure actuelle Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez...
Page 100 [Réglages] → [Paramètres système] → Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Horloge/Programmations] → [Heure d'été / hiver auto] → [Oui]. (La disponibilité de ce réglage dépend de votre région/pays.) © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 101 Page d'accueil > Fonctions utiles > Utilisation de l’horloge/des programmateurs > Réglage du programmateur de mise en marche Réglage du programmateur de mise en marche Vue d'ensemble Vous pouvez configurer le téléviseur afin qu’il quitte le mode veille et se mette sous tension à l’heure spécifiée.
Page 102 / / / , puis appuyez sur la touche Répétez les étapes 7 et 8 pour définir d’autres éléments. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 103 Page d'accueil > Fonctions utiles > Utilisation de l’horloge/des programmateurs > Réglage du programmateur de veille Réglage du programmateur de veille Vue d'ensemble Vous pouvez configurer le téléviseur afin qu’il se mette hors tension après une durée prédéfinie. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 104 Remarques Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension, puis à nouveau sous tension, [Arrêt  programmé] reprend la valeur [Non]. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 105 Page d'accueil > Table des matières > Fonctions utiles > Utilisation du téléviseur comme cadre photo Utilisation du téléviseur comme cadre photo Vue d'ensemble Vous pouvez sélectionner une photo à partir du périphérique USB raccordé, d’un périphérique réseau ou du dossier d’images prédéfini afin de l’afficher pendant une durée spécifiée. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Médias] au bas de l’écran à...
Page 106 Pour modifier la durée En mode Image, appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Durée], puis l’option souhaitée. Remarques Le téléviseur passe automatiquement en mode veille après une durée spécifiée.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 107 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage du contrôle parental > Réglage du mot de passe du verrouillage parental Réglage du mot de passe du verrouillage parental Vue d'ensemble Définissez le mot de passe à 4 chiffres du verrouillage parental. Il vous sera demandé lors de la modification des réglages du verrouillage parental.
Page 108 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Astuces Pour plus d’informations sur le mot de passe, reportez-vous à la section Dépannage  du manuel imprimé qui accompagne ce téléviseur. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 109 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage du contrôle parental > Réglage des restrictions d’âge Réglage des restrictions d’âge Vue d'ensemble Vous pouvez verrouiller un événement que vous estimez inadapté en dessous d’une limite d’âge spécifiée. (La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays.) Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 110 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 111 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage du contrôle parental > Blocage de certains programmes Blocage de certains programmes Vue d'ensemble Vous pouvez bloquer des programmes en spécifiant leur numéro. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à l’aide des touches Sélectionnez [Paramètres système] à...
Page 112 Sélectionnez [Verrouillé] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 113 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage du contrôle parental > Blocage de certains programmes Blocage de certains programmes Vue d'ensemble Vous pouvez bloquer des programmes en spécifiant leur numéro. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à l’aide des touches Sélectionnez [Paramètres système] à...
Page 114 Sélectionnez [Verrouillé] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 115 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage du contrôle parental > Blocage des chaînes interactives Blocage des chaînes interactives Vue d'ensemble Vous pouvez bloquer des chaînes interactives en affichant un guide accessible via la saisie d’un mot de passe. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 116 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 117 Page d'accueil > Fonctions utiles > Réglage du contrôle parental > Blocage d’un contenu enregistré Blocage d’un contenu enregistré Vue d'ensemble Vous pouvez bloquer du contenu enregistré en affichant un guide accessible via la saisie d’un mot de passe. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 118 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 119 Exécution de la configuration initiale Emission d’un appel Recherche d’informations sur le morceau Recherche musique par mots-clés Recherche vidéos/TV Utilisation du mode Wi-Fi Direct Affichage de la carte photo © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 120 Page d'accueil > Utilisation d’Internet > Connexion à Internet > Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Etablissement d'une connexion Le dispositif LAN sans fil intégré permet d’accéder à Internet et de profiter des avantages du réseau dans un environnement sans fil.
Page 121 Si vous connectez le téléviseur à votre routeur (ou point d’accès) sans fil sans fil à  5 GHz, réglez [Veille pour Wi-Fi Direct] sur [Non]. Appuyez sur la touche HOME, [Réglages] → [Réseau] → [Veille pour Wi-Fi Direct] → puis sélectionnez [Non]. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 122 Page d'accueil > Utilisation d’Internet > Connexion à Internet > Connexion filaire (avec câble réseau) Connexion filaire (avec câble réseau) Etablissement d'une connexion Une connexion LAN filaire permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Raccordez un câble LAN à votre téléviseur. Téléviseur Modem avec fonctions de Câble LAN...
Page 123 Internet vous a remis ou à celui qui accompagne le routeur. Vous pouvez également contacter la personne qui a configuré la connexion réseau (administrateur réseau). © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 124 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Consultation des sites Web Consultation des sites Web Vue d'ensemble Lorsque le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez parcourir les sites Web. Etapes Etablissez une connexion Internet haut débit. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] au bas de l’écran à...
Page 125 Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dégât provoqué par ou lié à  l’utilisation du navigateur Internet, à un dysfonctionnement (notamment du logiciel) ou à une erreur de communication.
Page 126 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Visionnage d’une vidéo Internet Visionnage d’une vidéo Internet Vue d'ensemble Vous pouvez disposer de contenus vidéo, tels que des films et des dessins animés, en accédant à une passerelle fournissant une série de divertissements à la demande. Etapes Etablissez une connexion Internet haut débit.
Page 127 Pour rechercher vers l’avant ou vers l’arrière dans le contenu vidéo Appuyez sur les touches de la télécommande correspondant aux indications de commande affichées à l’écran. Pour éviter l’interruption de l’image/son Selon votre environnement réseau ou la taille des données du contenu, il est possible que l’image ou le son soit interrompu.
Page 128 Des services bloquent le contenu vidéo en fonction du réglage [Verrouillage parental] du  téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennent pas en charge cette fonction. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 129 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Utilisation des Widgets Internet Utilisation des Widgets Internet Vue d'ensemble Les widgets sont de petites applications téléchargeables qui permettent d’accéder aisément au contenu interactif lorsque votre téléviseur est connecté à Internet. Vous pouvez sélectionner un widget activé...
Page 130 L’adresse MAC et l’adresse IP sont automatiquement transmises du téléviseur vers les  serveurs lorsqu’une connexion Internet est disponible. Les serveurs sont contrôlés par Sony et l’adresse MAC ne sera jamais transmise à des serveurs contrôlés par des tiers. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 131 Page d'accueil > Utilisation d’Internet > Utilisation de Skype > Exécution de la configuration initiale Exécution de la configuration initiale Etablissement d'une connexion Bénéficiez d’appels vidéo sur grand écran en connectant la caméra et le micro CMU-BR100 en option. Fixez la caméra sur le téléviseur, puis raccordez le câble USB au port USB du téléviseur. Pour plus d’informations sur la fixation de la caméra, reportez-vous au mode d’emploi qui l’accompagne.
Page 132 A propos des icônes d’état dans le Menu Accueil Lorsque [Skype] est sélectionné dans [Applications] du menu Accueil, une icône d’état apparaît en regard de [Skype], indiquant l’état de votre compte Skype. Icône d’état Chaque icône d’état indique ce qui suit : : Erreur Connexion automatique, : Connecté, : Absent,...
Page 133 Page d'accueil > Utilisation d’Internet > Utilisation de Skype > Emission d’un appel Emission d’un appel Vue d'ensemble Vous pouvez passer des appels vidéo et vocaux gratuits à vos amis et aux membres de votre famille partout dans le monde tout en profitant du confort de votre salon. Si vous souhaitez appeler un ami qui n’est pas sur Skype, vous pouvez réaliser d’importantes économies en l’appelant sur sa ligne fixe ou sur son téléphone mobile à...
Page 134 appuyez sur la touche Sélectionnez [Appel vidéo] ou [Appel vocal] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. A propos des icônes d’état dans la liste des contacts Une icône d’état est affichée en regard de vos contacts afin de vous faire savoir s’ils sont disponibles pour discuter.
Page 135 Pour bénéficier d’une qualité audio optimale durant un appel Skype, utilisez les  haut-parleurs intégrés au téléviseur plutôt qu’un système audio externe. Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Haut-parleur :] → [Hauts-parleurs TV]. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 136 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Recherche d’informations sur le morceau Recherche d’informations sur le morceau Vue d'ensemble Cette fonction recherche des informations relatives à un morceau entendu à la télévision. Vous pouvez obtenir des informations relatives à un morceau lu dans le programme en cours, à l’entrée externe, au périphérique de stockage USB raccordé, etc.
Page 137 Il se peut que la recherche échoue si le volume des dialogues ou des effets sonores du  programme en cours est élevé. Selon le morceau, il peut être impossible d’obtenir des informations.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 138 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Recherche musique par mots-clés Recherche musique par mots-clés Vue d'ensemble Vous pouvez rechercher des informations relatives à un morceau en saisissant un mot-clé (titre de la piste, nom de l’album, etc.) et en explorant la base de données. Recherche de texte Etapes Etablissez une connexion Internet haut débit.
Page 139 [Protéger] : pour empêcher la suppression automatique du signet en cas de dépassement du  nombre de signets maximal. [Déverrouiller la protection] : pour annuler la protection du signet sélectionné.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 140 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Recherche vidéos/TV Recherche vidéos/TV Vue d'ensemble Vous pouvez rechercher des informations sur les programmes télévisés, les vidéos et la distribution/l’équipe. Astuces A partir d’avril 2012, la fonction Recherche vidéos/TV sera disponible dans les ...
Page 141 Sélectionnez [Description], [Distrib./Équipe] ou [Contenu connexe], etc. dans la partie gauche de l’écran à l’aide des touches Affiche des informations détaillées relatives aux programmes télévisés et au contenu vidéo. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez quelques fois sur la touche RETURN. Pour rechercher des informations relatives aux programmes télévisés/vidéos en saisissant un mot-clé.
Page 142 Il est possible que les informations sur les chaînes ne s’affichent pas correctement dans  [Guide] de la fonction TV/Vidéo. Les informations sur les chaînes sont mises à jour toutes les 30 minutes environ.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 143 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Utilisation du mode Wi-Fi Direct Utilisation du mode Wi-Fi Direct Vue d'ensemble Le téléviseur peut être connecté directement à un périphérique compatible Wi-Fi Direct/Wi-Fi (notamment un téléphone intelligent, un ordinateur, etc.) qui prend aussi en charge la fonction «...
Page 144 Alors que l’écran du mode Wi-Fi Direct est affiché, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Manuel]. Sélectionnez [WPS (bouton-poussoir)] si le périphérique prend en charge WPS. Sinon, sélectionnez [Autres méthodes] et suivez les instructions affichées pour terminer la configuration. Pour établir la connexion à...
Page 145 - Périphériques compatibles Wi-Fi Direct : connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). - Périphériques Wi-Fi Direct non pris en charge : IEEE802.11n/g, connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 146 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation d’Internet > Affichage de la carte photo Affichage de la carte photo Vue d'ensemble Vous pouvez afficher une photo avec une carte de l’emplacement où elle a été prise. Raccordez un périphérique USB contenant une photo dotée d’informations géographiques. Carte Etapes Etablissez une connexion Internet haut débit.
Page 147 La position indiquée sur la carte peut varier selon le périphérique de capture d’image.  Le service de cartographie en ligne d’Internet est fourni par un tiers. Pour cette raison, il peut  être modifié ou arrêté sans avis préalable. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 148 Autorisation/blocage de l’accès à partir du dispositif de commande Définition des paramètres Renderer avancés Sélection des serveurs à afficher Vérification de la connexion du serveur Lecture de contenu à l’aide de Renderer Smartphone/PC utilisé comme télécommande © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 149 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation du réseau domestique (DLNA) > Lecture de contenu d’un PC Lecture de contenu d’un PC Vue d'ensemble Vous pouvez lire des fichiers photo/audio/vidéo stockés sur un serveur (par exemple, un ordinateur) connecté au même réseau domestique que le téléviseur. Ordinateur (serveur) Modem...
Page 150 L’affichage d’une photo Panorama 3D par balayage via le serveur n’est disponible que si celui-  ci est un périphérique Sony compatible avec l’affichage des photos Panorama 3D par balayage. Le défilement d’une photo panoramique n’est disponible que si [Effet du diaporama] est réglé...
Page 151 Sélectionnez [Oui] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 152 Pour ne pas commander le téléviseur à l’aide du périphérique sélectionné, choisissez [Supprimer]. Pour commander le téléviseur à l’aide du périphérique sélectionné, choisissez [Retour]. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 153 Sélectionnez [Oui] pour autoriser l’accès à partir du dispositif de commande. Sélectionnez [Non] pour bloquer l’accès à partir du dispositif de commande. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 154 Page d'accueil > Utilisation du réseau domestique (DLNA) > Paramètres du réseau domestique > Définition des paramètres Renderer avancés Définition des paramètres Renderer avancés Vue d'ensemble Vous pouvez définir les réglages avancés de la fonction Renderer. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 156 Sélectionnez [Oui] ou [Non] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 157 / , puis appuyez sur la touche Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder au diagnostic. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 158 Connectez le téléviseur à votre réseau domestique en vous conformant aux étapes de la section « Connexion à Internet ». Utilisez le dispositif de commande pour lancer la lecture du contenu sur l’écran du téléviseur. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 159 Page d'accueil > Table des matières > Utilisation du réseau domestique (DLNA) > Smartphone/PC utilisé comme télécommande Smartphone/PC utilisé comme télécommande Vue d'ensemble Vous pouvez commander le téléviseur à l’aide d’un smartphone sur lequel l’application « Media Remote » est installée ou à l’aide d’un PC sur lequel l’application « Clavier à distance » est installée.
Page 160 Les informations relatives aux applications « Media Remote » et « Clavier à distance » sont  valables à partir de décembre 2011. Les noms de ces applications et les fonctions disponibles sont susceptibles d’être modifiés. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 161 Page d'accueil > Table des matières > Configuration de divers réglages Configuration de divers réglages Réglages de l’image/écran Sélection du mode de l’image Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Réglage de la taille/position de l’écran Réglages du son Définition de divers réglages du son (notamment les graves/les aigus/la balance) Réglage du son selon la position du téléviseur Réglages des chaînes numériques...
Page 162 Affichage de la liste des programmes analogiques Réglage de la bannière d’informations Affichage du papier-peint pour les programmes radio Changement automatique de chaîne Accès à un service télévisuel payant Réglage des applications interactives Réglage de la vidéo à la demande DivX(R) Réglages généraux Désactivation du son des touches de la télécommande Désactivation du logo de démarrage...
Page 163 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages du son > Définition de divers réglages du son (notamment les graves/les aigus/la balance) Définition de divers réglages du son (notamment les graves/les aigus/la balance) Vue d'ensemble Vous pouvez modifier différents réglages audio, tels que les graves, les aigus, la balance, etc. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 164 [Entrées cibles] Applique des réglages audio personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. [Mode son] [Dynamique] : améliore les sons graves et aigus afin d’obtenir un son plus clair. [Standard] : reproduit un son naturel. [Voix claires] : rend la voix plus claire en réduisant le son à...
Page 165 élevé que celui des programmes). [Décalage volume] Règle le niveau de volume actuel par rapport à celui des autres entrées lorsque [Entrées cibles] est réglé sur l’entrée en cours. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 166 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages de l’image/écran > Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Vue d'ensemble Vous pouvez modifier différents réglages de l’image, tels que sa luminosité/couleur, etc. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 167 [Entrées cibles] Applique des réglages d’image personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. [Mode de l'image] Permet de sélectionner le mode de l’image selon vos préférences. Aller à la page [R à Z] Rétablit la valeur par défaut de tous les réglages [Image], à l’exception de [Entrées cibles], [Mode de l'image] et [Réglages avancés].
Page 168 [Auto] : affiche les films avec une expression d’image proche de celle de l’original, en appliquant un traitement propre au film. [Non] : désactive [Mode Film]. [Réglages avancés] Permet de définir les réglages [Image] avec davantage de détail. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 169 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages de l’image/écran > Réglage de la taille/position de l’écran Réglage de la taille/position de l’écran Vue d'ensemble Vous pouvez définir la taille et la position de l’écran selon vos préférences. Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à...
Page 170 Applique des réglages d’écran personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. [Format écran] [Large+] : agrandit l’image pour tout en préservant autant que possible l’image d’origine. [4:3] : dans le cas d’une source originale 4:3, affiche une image 4:3 dans la taille d’origine, accompagnée de barres latérales afin de remplir l’écran 16:9.
Page 171 [4:3] : affiche l’image d’origine. [Etiré 1] : agrandit l’image afin de remplir la zone d’affichage en maintenant l’image d’origine. [Etiré 2] : agrandit l’image afin de remplir la zone d’affichage. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 172 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages de l’image/écran > Sélection du mode de l’image Sélection du mode de l’image Vue d'ensemble Vous pouvez sélectionner le mode de l’image selon vos préférences. Le réglage [Mode de l'image] se base sur le réglage [Sélection scène]. Etapes Sélectionnez [Sélection scène].
Page 173 [Expert]). Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Options disponibles [Intense] Accentue le contraste et la netteté de l’image. [Standard] Reproduit une image standard pour une utilisation de base à domicile. [Expert] Stocke vos réglages préférés.
Page 174 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages du son > Réglage du son selon la position du téléviseur Réglage du son selon la position du téléviseur Vue d'ensemble Vous pouvez créer différents sons via les haut-parleurs du téléviseur selon la position de ce dernier.
Page 175 [Socle à haut-parleurs int.] Reproduit une qualité audio optimale lorsque vous utilisez un socle à haut-parleur intégré. (Cette option n’est disponible que si vous utilisez un socle à haut-parleur intégré.) © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 176 Permet de sélectionner votre deuxième langue préférée pour les sous-titres. Remarques La disponibilité de l’option [Configuration sous-titre] varie selon votre région/pays.  La disponibilité des réglages [Première langue préférée] et [Deuxième langue préférée] varie  selon le pays/région. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 177 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages des chaînes numériques > Réglage du son des programmes numériques Réglage du son des programmes numériques Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à l’aide des touches Sélectionnez [Réglage Numérique] à...
Page 178 Permet de régler le niveau du son HE-AAC. Remarques Les options disponibles peuvent varier selon votre pays/région.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 179 Vous pouvez exécuter la [Recherche auto. des chaînes numériques] suite à un  déménagement ou à un changement de fournisseur de services, ou encore pour rechercher de nouvelles chaînes. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 180 Vous pouvez exécuter la [Recherche auto. des chaînes numériques] suite à un  déménagement ou à un changement de fournisseur de services, ou encore pour rechercher de nouvelles chaînes. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 181 Sélectionnez [Recherche ascendante] ou [Recherche descendante] à l’aide des touches puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 182 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Remarques Selon la situation, il se peut que [LNA] ne soit pas disponible.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 183 Si elle n’est pas disponible, exécutez [Recherche auto. des chaînes numériques] pour ajouter de nouveaux services. Remarques La disponibilité de l’option [MAJ. auto du service numérique] varie selon votre région/pays.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 184 (La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays.) Remarques Les options disponibles peuvent varier selon votre pays/région.  La disponibilité de l’option [Ordre des chaînes numériques] varie selon votre région/pays.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 185 Sélectionnez [Oui] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 186 Appuyez sur la touche OPTIONS dans l’écran [Ordre des chaînes satellite], puis sélectionnez [Effacer]. Remarques Selon l’opérateur ou la région, il se peut que [Ordre des chaînes satellite] ne soit pas  disponible. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 187 Sélectionnez [Oui] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 188 Astuces Vous pouvez exécuter la [Recherche automatique des chaînes] suite à un  déménagement ou à un changement de fournisseur de services, ou encore pour rechercher de nouvelles chaînes. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 189 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages des chaînes analogiques > Présélection manuelle des programmes analogiques Présélection manuelle des programmes analogiques Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à l’aide des touches Sélectionnez [Réglage Analogique] à...
Page 190 Affiche le niveau du signal pour le programme en cours. Remarques Vous ne pouvez pas choisir un numéro configuré pour être ignoré avec l’option [Saut].  Les options disponibles peuvent varier selon votre pays/région.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 191 Vous ne pouvez pas sélectionner les numéros de chaîne 10 et supérieurs en saisissant deux  chiffres à l’aide de la télécommande si [Direct 1 chiffre] est réglé sur [Oui]. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 192 Sélectionnez le point d’insertion à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 193 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Remarques Il est possible de saisir jusqu'à 2 caractères, selon la langue ou les caractères.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 194 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Remarques La disponibilité de l’option [Affichage liste des chaînes] varie selon votre région/pays.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 195 Pour afficher une petite quantité d’informations sur la chaîne, le programme et l’entrée externe en cours lorsque vous changez de chaîne/programme/entrée. [Grand] Pour afficher des informations complètes sur la chaîne, le programme et l’entrée externe en cours lorsque vous changez de chaîne/programme/entrée. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 196 Sélectionnez le motif de papier peint souhaité ou [Diaporama de photos] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 197 Sélectionnez le motif de papier peint souhaité ou [Diaporama de photos] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 198 La chaîne change automatiquement lorsqu’un diffuseur transfère la transmission du programme en cours vers une autre chaîne. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 199 / , puis appuyez sur la touche Suivez les instructions affichées pour terminer la configuration. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 200 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages services et infos programmes > Réglage des applications interactives Réglage des applications interactives Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à l’aide des touches Sélectionnez [Réglage Numérique] à...
Page 202 [Code de désenregistr. DivX(R) VOD]. Astuces Un nouveau code d’inscription s’affichera dans [Code d'enregistrement DivX(R)  VOD] une fois l’inscription supprimée à l’aide de l’option [Code de désenregistr. DivX(R) VOD]. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 203 / , puis appuyez sur la touche Sélectionnez [Non] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 204 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 205 Sélectionnez la langue souhaitée à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 206 Sélectionnez à nouveau [Oui] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Une fois ce processus terminé, l’écran de configuration initial s’affiche. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 207 Pour utiliser le son multicanaux, effectuez le raccordement à l’aide d’un câble optique à un  système audio externe compatible Dolby Digital et sélectionnez [Système Audio]. [Système Audio] doit être sélectionné pour écouter le son 5.1 multicanaux.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 208 / , puis appuyez sur la touche Sélectionnez [Casque] à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 209 Sélectionnez [Variable] pour régler le volume à l’aide de la télécommande du téléviseur lors de l’utilisation d’un système audio externe. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 210 Dolby Digital. Sélectionnez [PCM] si le périphérique n’est pas compatible avec Dolby Digital. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 211 à ce dernier. Sélectionnez [Non] pour que le son soit reproduit à la fois par les haut-parleurs internes du téléviseur et par le casque. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 212 Règle automatiquement la source du signal audio en fonction du signal vidéo. [HDMI Audio] Définit l’entrée HDMI comme source du signal audio. [Audio PC] Définit l’entrée audio PC/HDMI comme source du signal audio. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 213 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Remarques Pour une connexion PERITEL, vous ne pouvez pas sélectionner le saut.  Pour une connexion au PC, vous ne pouvez pas sélectionner l’icône et l’étiquette.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 214 Bascule automatiquement l’entrée vers [Component] ou [AV2] en détectant la borne raccordée. [Component] Bascule vers l’entrée vidéo composante. [AV2] Bascule vers l’entrée vidéo composite. Remarques Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les entrées [Component] et [AV2].  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 215 Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages des entrées externes > Réglages détaillés de l’entrée vidéo Réglages détaillés de l’entrée vidéo Etapes Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] au bas de l’écran à l’aide des touches Sélectionnez [Affichage] à...
Page 216 Remarques La disponibilité des réglages [SBM], [Standard couleur] et [Mode Diffusion numérique] varie  selon le modèle de téléviseur/pays/région. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 217 Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Astuces Ce réglage peut être utile si vous devez modifier les réglages suite à un  déménagement ou pour rechercher des chaînes lancées récemment. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 218 Les informations spécifiques au téléviseur s’affichent, telles que le numéro de série et les versions des logiciels. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 219 Remarques Aucune information personnelle ne sera téléchargée.  Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays/régions.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 220 été téléchargé, le téléviseur recherche une mise à jour via Internet (s’il est connecté). Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 221 Page d'accueil > Dépannage Dépannage Symptômes alimentation Symptômes image/écran Symptômes réception prog. Symptômes son Symptômes appar. raccordés Symptômes enregistr. USB Symptômes réseau/applicat. Symptômes réseau domestiq. Symptômes télécommande © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 222 Vérifiez si [Mise en veille du téléviseur] est activé dans [Ecologie].  Vérifiez si [Gestion d'alimentation PC] est activé dans [Ecologie].  Le téléviseur se met automatiquement sous tension. Vérifiez si [Marche programmée] est activé.  © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 223 Page d'accueil > Dépannage > Symptômes image/écran Symptômes image/écran De petits points noirs et/ou brillants apparaissent à l’écran.  La qualité de l’image n’est pas aussi belle qu’au magasin.  Image déformée.  Pas de couleur./Image sombre./Couleur incorrecte./Image trop brillante. ...
Page 224 les voitures, les motos, les sèche-cheveux, les appareils Wi-Fi ou les appareils optiques. Vérifiez que l’antenne est raccordée à l’aide d’un câble coaxial 75 ohms.  Pas de couleur./Image sombre./Couleur incorrecte./Image trop brillante. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Image] pour effectuer des réglages. ...
Page 225 En raison de la faible épaisseur de ce téléviseur, la chaleur dégagée par le rétro-éclairage de  l'écran LCD et les composants électroniques qui y sont associés sera plus perceptible. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 226 Page d'accueil > Dépannage > Symptômes réception prog. Symptômes réception prog. Apparition d’images rémanentes ou doubles.  Seule de la neige ou une image noire apparaît à l’écran.  L’image d’une chaîne s’accompagne de parasites/bruit.  L’image s’accompagne de bruit. ...
Page 227 Toutes les chaînes ne sont pas mémorisées. Essayez de prédéfinir manuellement les canaux en définissant les paramètres de  [Mémorisation manuelle]. (La disponibilité et les options de [Mémorisation manuelle] peuvent varier selon votre région/pays/situation.) © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 228 Page d'accueil > Dépannage > Symptômes son Symptômes son Pas de son, mais bonne image.  Parasites audio.  Pas de son ou volume sonore réduit avec un système Home Cinéma.  Son déformé.  Pas de son, mais bonne image. Vérifiez le réglage du volume.
Page 229 Réglez [Filtre Audio] sur [Bas] ou [Haut] afin d’améliorer le son pour la réception analogique.  (Selon votre région/pays, il se peut que la commande [Filtre Audio] ne soit pas disponible.) © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 230 Page d'accueil > Dépannage > Symptômes appar. raccordés Symptômes appar. raccordés Aucune image provenant de l’appareil raccordé.  Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dans le menu Accueil.  Impossible de sélectionner certaines sources d’entrée.  Perte de détails de certains programmes des sources numériques. ...
Page 231 Sélectionnez [Présél. audio/vidéo] et vérifiez que le paramètre [Toujours] est activé pour les  sources d’entrée. Perte de détails de certains programmes des sources numériques. En raison de la compression numérique du contenu source utilisé par certaines chaînes  numériques ou certains DVD, il se peut que l’écran affiche moins de détails que d’habitude ou que des parasites apparaissent (petits blocs, points ou pixellisation).
Page 232 Vous ne pouvez pas commander un second ampli-tuner AV. Vous ne pouvez utiliser qu’un seul récepteur AV à la fois avec les fonctions « BRAVIA » Sync  et « Commande pour HDMI ». © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 233 Page d'accueil > Dépannage > Symptômes enregistr. USB Symptômes enregistr. USB Impossible d’utiliser un disque dur USB.  Impossible d’enregistrer./L’enregistrement échoue.  Le contenu enregistré a disparu.  Le mode pause est annulé fortuitement.  Le disque dur USB fonctionne alors qu'il n'est pas sous tension. ...
Page 234 Page d'accueil > Dépannage > Symptômes réseau/applicat. Symptômes réseau/applicat. Parfois, la qualité du streaming vidéo est médiocre lors de l’utilisation du LAN sans fil.  Echec connexion LAN sans fil ou conditions de réception radio médiocres.  Le téléviseur ne parvient pas à se connecter à votre routeur (ou à un point d’accès) à 5 GHz. ...
Page 235 Le téléviseur ne parvient pas à se connecter à votre routeur (ou à un point d’accès) à 5 GHz. Utilisez un adaptateur pour LAN sans fil USB pour établir la connexion à votre routeur (ou à un  point d’accès) à 5 GHz. Ensuite, réglez [Veille pour Wi-Fi Direct] sur [Non]. Appuyez sur la [Réglages] →...
Page 236 Essayez d’utiliser les widgets ultérieurement. Il se peut que le serveur du fournisseur de  contenu du widget soit hors service. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 237 Il se peut que le disque dur USB raccordé tourne ou que le témoin DEL du périphérique  s’allume pendant que le téléviseur extrait les données de l’EPG en mode veille. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 238 Page d'accueil > Dépannage > Symptômes réseau domestiq. Symptômes réseau domestiq. Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur.  Un message signale que le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau.  Le serveur est inaccessible.  Des fichiers multimédia du périphérique USB ou du serveur ne s’affichent pas.
Page 239 Selon le fichier photo préinstallé, la lecture de la musique peut s’avérer impossible, mais changer de fichier photo peut remédier à cette situation. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 240 Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé à l’avant du téléviseur.  Ecartez tout obstacle de la surface du capteur de télécommande.  L’éclairage fluorescent peut altérer le bon fonctionnement de la télécommande. Essayez de  l’éteindre. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...
Page 241 Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur la touche RETURN. Pour supprimer un signet Dans une page marquée d’un signet, appuyez sur la touche jaune correspondant à [Supprimer signet] au bas de l’écran. © 2012 Sony Corporation Informations sur les marques Table des matières...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-22ex550 Bravia kdl-26ex553 Bravia kdl-22ex553 Bravia kdl-26ex555 Bravia kdl-22ex555

Sony BRAVIA KDL-26EX550 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-26EX550

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-26EX550

Ce manuel est également adapté pour: