Manuels Connexes pour Kenwood LZH-D120B
Sommaire des Matières pour Kenwood LZH-D120B
- Page 1 ECRAN PLAFONNIER 10,2" AVEC LECTEUR DVD LZH-D120B LZH-D120G MODE D'EMPLOI © B64-4653-08/00...
-
Page 2: Table Des Matières
Recherche de la durée Sélectionnez la langue audio Sélectionnez la langue des sous-titres Sélectionnez l'angle de la caméra Lecture de la musique/des photos Lire la musique Lire à partir d'une piste ou d'une fichier souhaité(e) Lire les fichiers photos (diaporama) LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 3: Consignes De Sécurité/Notes
Sinon, elle risque de tomber lors d'une est dangereux lorsque le conducteur a une vue sur secousse. l'écran quand il conduit. • Pour éviter un court-circuit, ne jamais insérer ni laisser • Kenwood recommande de ne pas connecter de fils d'objets métalliques (comme des pièces ou des outils ou de câbles pendants aux connecteurs auxiliaires en métal) à l'intérieur de l'unité. lorsque le véhicule est en mouvement. -
Page 4: Avant Utilisation
Le lecteur fonctionnant selon leur critères, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner comme vous le souhaitez. Assurez-vous d'avoir lu les instructions fournies avec chaque disque. Lors que l'icône d'interdiction s'affiche à l'écran cela signifie que le disque est lu sous certaines restrictions, comme indiqué ci-dessus. LZH-D120B/LZH-D120G... - Page 5 Fichiers lisibles avec cette unité. Catégorie / Extension Détail (Audio) Article FILM [Taille du fichier : 4GB (Max.)] Résolution Vidéo : 352 x 240 (Max.) MPEG1 .MPG, .MPEG MPEG1 Couche1 & 2 Bits: 2M bps (Max.) Résolution Vidéo : 720 x 576 (Max.) MPEG2 .MPG, .MPEG MPEG1 Couche1 &...
-
Page 6: Les Disques
• Rangez les disques dans leur boîtier. Brûlures Brûlures Accessoires du disque N'utilisez pas d'accessoires type disque Nettoyage du disque Nettoyez le disque en partant du centre et en allant vers l'extérieur. LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 7: La Télécommande
La télécommande Préparer la télécommande Retirez le capot des piles de la télécommande dans le sens des flèches. Changer les piles de la télécommande Utilisez une pile plate disponible dans le commerce (CR2025) Insérez la pile avec les pôles + et - correctement alignés, en suivant les instructions situées à... -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Composants
DM (DVD MENU) Bouton d'ouverture de l'écran STOP Affiche le menu du titre du DVD Arrête la lecture. chargé. SRC (Sélection de la source) Sélectionne la source (DVD, AV1, AV2) M (MENU) Appelle le menu de commande de l'affichage. LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 9: Angle D'ouverture
Fente de chargement du disque EJECTION Éjecte un disque Angle d'ouverture 110° Maximum PWR (Alimentation) Allume et éteint l'unité. Réinitialisation Si tous les boutons de l'unité ou de la télécommande ne fonctionne pas correctement, l'utilisateur peut réinitialiser l'unité en appuyant sur ce bouton. L'unité s'éteindra alors automatiquement. -
Page 10: Télécommande
Utilise la sélection de l'écran REPEAT du menu. Répète la lecture. MUTE Active/désactive la fonction Muet. SUB TITLE Activez ou désactivez le Sélectionnez la langue des fonction CII du VCD sous-titres. (uniquement lorsque le VCD Ver. 2.0 est utilisé). LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 11: Opérations Basiques
Opérations basiques Déballer l'écran Appuyez sur le bouton Open (Ouvrir) (situé à l'avant de votre écran) et ouvrez l'écran à l'angle souhaité. Vous pouvez régler l'angle d'inclinaison. Appuyez sur Open (Ouvrir) Angle d'inclinaison PWR (Alimentation) ON et OFF Appuyez sur le bouton PWR (Alimentation) de l'unité ou de la télécommande pour allumer l'unité. Appuyez de nouveau sur le bouton PWR (Alimentation) pour éteindre l'unité. -
Page 12: Lecture Basique Du Disque
. Appuyez sur les boutons haut / bas / gauche / droit pour sélectionner la piste ou le fichier sélectionné(e), puis appuyez sur le bouton (PLAY) ou le bouton ENTER pour lancer la lecture. • L'affichage à l'écran est désactivé lorsqu'aucune opération n'est effectuée pendant quelques secondes. • Une fois que tous les fichiers d'un dossier ont été lus, la lecture s'arrêtera. LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 13: Pour Arrêter La Lecture
Pour arrêter la lecture Répéter la lecture Le titre, le chapitre, la piste ou le disque souhaité(e) . Appuyez sur le bouton (STOP). peut être lu(e) de manière répétée. Pour mettre la lecture en pause . Appuyez sur le bouton REPEAT. Pendant la lecture de la vidéo du DVD. -
Page 14: Lire Le Film
ANGLE. temporairement le paramétrage audio du lecteur DVD. . Sélectionnez l'angle de la caméra en appuyant . Appuyez sur le bouton SETUP/OSD. sur le bouton gauche / droit . LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 15: Lecture De La Musique/Des Photos
Lecture de la musique/des photos Lire la musique Une fois un CD, un MP3 ou un WMA inséré, un apparaît à l'écran. . sur les boutons haut / bas / gauche / droit pour sélectionner la piste ou le fichier, puis appuyez sur le bouton ENTER. -
Page 16: Paramétrage Du Dvd
• OTHER (AUTRE): Pour sélectionner une autre langue, Appuyez sur le bouton SETUP/OSD. appuyez sur les touches numériques de la télécommande puis sur le bouton ENTER pour entrer le chiffre correspondant, en fonction du code de la langue souhaitée. (Même phrase pour la P.17) LZH-D120B/LZH-D120G... - Page 17 Liste des codes des autres langues. Code de langue Pays Code de langue Pays 6566 Abkhazian 7678 Lingala 6565 Afar 7684 Lithuanian 6570 Afrikaans 7775 Macedonian 8381 Albanian 7771 Malagasy 6577 Ameharic 7783 Malay 6582 Arabic 7776 Malayalam 7289 Armenian 7784 Maltese 6583...
-
Page 18: Video
(la différence entre le son le plus fort et le son le plus bas.) Cela permet d'écouter le 16:9 (grand écran) film avec un son plus bas, sans perte de netteté de sons. 4:3 PS (Pan Scan) 4:3 LB (Letter Box) LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 19: Lock (Verrou)
LOCK (VERROU) OTHER (AUTRE) LANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHER LANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHER PA RENTAL LEVEL J PE G T I M E S H O R T PA SSW ORD AN G L E M AR K M I D DL E RE S E T L O N G Di v X ( R ) V O D... -
Page 20: Paramétrage Du Contrôle D'affichage
ENTER pour Paramétrage du contrôle d'affichage changer la valeur / le niveau lorsque l'affichage à l'écran est affiché. Appuyez sur le bouton M (Menu). • La "NUANCE" peut être ajustée lorsqu'un signal vidéo NTSC est entré. LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 21: Function (Fonction)
FUNCTION (FONCTION) OTHER (AUTRE) PICTURE FUNCTION OTHER DISPLAY PICTURE FUNCTION OTHER DISPLAY FM TRANSM I TTER OF F RE S E T R E S E T FM FREQUENCY AUDIO MOV E SE L EC T M OVE SELECT . Utilisez ce menu pour terminer le paramétrage . -
Page 22: Display (Affichage)
/ droit de l'unité ou de la télécommande pour déplacer le curseur vers le haut/las bas/la gauche/la droite dans la liste du menu puis appuyez sur le bouton ENTER pour changer la valeur / le niveau lorsque l'affichage à l'écran est affiché. LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 23: Accessoires/Installation
Accessoires/Installation Accessoires Installation . Déballez et vérifiez le contenu. Câble d'alimentation CC (6m) Garniture ..........1 ..........1 Unité ATTENTION Veillez à ne pas appuyez fortement sur l'écran lors de l'installation ou de l'utilisation. Câble A/V A (0,6 m) ... - Page 24 Pour la garniture, l'utilisateur peut choisir parmi Vis ou une des méthodes d'installation suivantes. Option A. Installation avec la fixation uniquement. Option B. Installation avec la fixation et la garniture uniquement. (utilisation de la garniture recommandée) Cache lampe LZH-D120B/LZH-D120G...
-
Page 25: Connexion Des Fils Aux Terminaux
Connexion des fils aux terminaux Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le fil sortir. Clé de contact V CA DOOR SWITCH Fil Interrupteur des portes (Bleu) Boîtier des fusibles Boîtier des fusibles de la voiture de la voiture LAMP+ (Fusible principal) Fil d'allumage de la lampe (+) (Marron/Noir) -
Page 26: Dépannage
2. Allumez l'unité et laissez-la ainsi pendant une heure, le temps que la condensation s'évapore. Changer les ampoules 1. Utilisez un tournevis pour retirer le cache-lampe. 2. Retirez l'ampoule grillée. 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule de type 3 watts(12V) T-8 .( 8,5X29mm(longueur)) 4. Remettez le cache-lampe. LZH-D120B/LZH-D120G... -
Page 27: Caractéristiques
Caractéristiques Voltage d'opération 14,4 V (11,0 – 16V autorisée) Consommation actuelle 1,2A maximum Format de l'écran 16:9 (grand écran), 4:3 Résolution 800 (L) x 480 (H) x RVB 1 152 000 pixels Le taux de défaut de pixel de l'écran LCD est inférieur à 0,01% Luminosité... -
Page 28: Class 1 Laser Product
Use of this copyright protection technology Japan must be authorized by Macrovision, and is intended for Représentant pour l'U.E : home and other limited viewing uses only unless otherwise Kenwood Electronics Europe BV authorized by Macrovision. Reverse engineering or Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The disassembly is prohibited. Netherlands Manufactured under license from Dolby Laboratories.