1. Manuels
  2. Marques
  3. Jung Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. 2504 REGHER
  6. Documentation produit

Jung 2504 REGHER Documentation Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Documentation produit
Actionneur volet-roulant 4 voies AC 230 V
Réf. 2504 REGHER
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
D-58579 Schalksmühle
Telefon: +49.23 55.8 06-0
Telefax: +49.23 55.8 06-1 89
E-mail: mail.info@jung.de
Internet: www.jung.de
www.jung-katalog.de
Version de la documentation: 10.02.2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jung 2504 REGHER

Sommaire des Matières pour Jung 2504 REGHER

  • Page 1 Documentation produit Actionneur volet-roulant 4 voies AC 230 V Réf. 2504 REGHER ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de www.jung-katalog.de Version de la documentation: 10.02.2011...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....................4.2.4 Description fonction ....................4.2.4.1 Description fonction intercanaux ..............4.2.4.2 Description fonctionnelle orientée canal ............4.2.4.3 État de livraison ..................... 4.2.5 Paramètre ......................5 Annexes ..........................5.1 Index des mots clés ...................... Réf. 2504 REGHER Page 2 de 59...

  • Page 3: Définition Du Produit

    KNX est appliquée. L'appareil est conçu pour être monté sur profilés dans un petit boîtier fermé ou dans des distri- buteurs de courant haute tension d'installations fixes se trouvant dans des pièces sèches. Réf. 2504 REGHER Page 3 de 59...

  • Page 4: Montage, Raccordement Électrique Et Utilisation

    ! Respecter une distance minimale d'au moins 4 mm entre les conducteurs du bus et de la tension secteur. Ne pas ouvrir l'appareil ou l'utiliser en dehors des spécifications techniques. Réf. 2504 REGHER Page 4 de 59...

  • Page 5: Conception De L'appareillage

    LED allumée : sortie activée (montée « n » ou baisse « o ») LED clignotant lentement : sortie en mode manuel LED clignotant rapidement : sortie verrouillée par le mode manuel (6) Raccordement de tension secteur pour l'alimentation de l'électronique des appareils. Réf. 2504 REGHER Page 5 de 59...

  • Page 6: Montage Et Branchement Électrique

    La connexion du bus (borne de bus standard) et le raccordement de l'alimentation en ten- sion secteur doivent être réalisés conformément au schéma de raccordement (figure 2). Figure 2: Raccordement électrique de l'alimentation en tension secteur et du câble de bus Réf. 2504 REGHER Page 6 de 59...
  • Page 7 Poser/retirer le capuchon de protection Pour protéger la connexion du bus contre les tensions dangereuses, en particulier dans la plage de raccordement, il est possible de mettre un capuchon de protection pour assurer une sépara- tion sûre. Réf. 2504 REGHER Page 7 de 59...
  • Page 8 Retirer le capuchon de protection : Pour retirer le capuchon de protection, le presser légè- rement sur le côté et le tirer vers l'avant. Figure 4: Poser/retirer le capuchon de protection pour la connexion du bus Réf. 2504 REGHER Page 8 de 59...

  • Page 9: Mise En Service

    Il est recommandé d'effectuer plusieurs mesures de durée, puis de faire la moyenne des valeurs. i La prolongation de la durée de mouvement peut également être calculée après la mise en service de l'ETS (commande de bus). Réf. 2504 REGHER Page 9 de 59...
  • Page 10 L'actionneur émet pour chaque sortie, après le retour de la tension de bus, le message « position non valide », qui peut également – si paramétré – être envoyé au bus. Le mes- sage est retiré (valeur inversée) dès qu'une course de référence a pu être effectuée. Réf. 2504 REGHER Page 10 de 59...

  • Page 11: Utilisation

    (11) Touche o : appui long : baisser la sortie (fonctionnement longue durée) / appui court : ar- rêt de la sortie. (12) LED d'état o : signale un mouvement d'entraînement actif en mode manuel (baisser). Réf. 2504 REGHER Page 11 de 59...
  • Page 12 Appuyer sur la touche c pendant au moins 5 s. La LED d'état c est allumée. Les 2 LED d'état de A1 clignotent. Le mode manuel perma- nent est activé. Réf. 2504 REGHER Page 12 de 59...
  • Page 13 Appuyer simultanément sur les touches n et o pendant au moins 5 s. La sortie correspondante est verrouillée (impossible de la piloter par le bus). Les LED d'état de la sortie sélectionnée A1 à max. A4 clignotent rapidement. i Déverrouiller de la même manière. Réf. 2504 REGHER Page 13 de 59...
  • Page 14   Montage, raccordement électrique et utilisation i Une sortie verrouillée par la commande manuelle ne peut plus être pilotée qu'en mode ma- nuel permanent. Réf. 2504 REGHER Page 14 de 59...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Courant de commutation CA 250 V CA 6 A Courant de commutation min. CA 100 mA Durée de mouvement de la suspension max. 20 min Durée d'activation max. 50 % (temps de cycle ≤ 40 min) Réf. 2504 REGHER Page 15 de 59...

  • Page 16: Description Logicielle

    Par ailleurs, les positions préférentielles des relais peuvent être réglées séparément en cas de défaillance de la tension de bus ou de retour de la tension secteur/bus et après une opération de programmation ETS. Réf. 2504 REGHER Page 16 de 59...

  • Page 17: Logiciel "Volet Roulant 20Cd11

    (objets, temps de cycle, priorité) sont créées orientées vers l'appareil et en bloc pour toutes les sorties. Une affectation de sorties individuelles aux fonctions de sécurité et les réactions de sécurité sont paramétrables de manière orientée canal. Réf. 2504 REGHER Page 17 de 59...

  • Page 18: Remarques Relatives Au Logiciel

    (bus ou secteur) ou par une opération de programmation ETS. Décharger le programme d'application Le programme d'application peut être déchargé par l'ETS. Dans ce cas, même la commande manuelle n'a pas de fonction en tant que partie intégrante du programme d'application. Réf. 2504 REGHER Page 18 de 59...

  • Page 19: Tableau D'objets

    (« 0 » = alarme au vent désactivée/« 1 » = alarme au vent activée). 1: Chaque objet de communication est lisible. Pour la lecture, la balise L doit être marquée. Réf. 2504 REGHER Page 19 de 59...
  • Page 20 K, E, -, (L) courte Description Objet 1 bit pour l'activation du fonctionnement courte durée ou l'arrêt d'un mouvement d'entraînement. 1: Chaque objet de communication est lisible. Pour la lecture, la balise L doit être marquée. Réf. 2504 REGHER Page 20 de 59...
  • Page 21 1: Chaque objet de communication est lisible. Pour la lecture, la balise L doit être marquée. 2: En fonction du paramétrage, les objets retour d'infos sont soit activement émetteurs (balise Ü marquée), soit passifs et lisibles (balise L marquée). Réf. 2504 REGHER Page 21 de 59...

  • Page 22: Description Fonction

    Par la suite, le mode manuel ne peut pas être activé tant que la tension de bus n'est pas appliquée. Régler le paramètre « Commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus » sur « autorisé ». Réf. 2504 REGHER Page 22 de 59...
  • Page 23 à nouveau cette fonction ayant une priorité plus éle- vée pour les sorties concernées. Régler le paramètre « Comportement à la fin de la commande manuelle permanente en cas de fonctionnement- sur bus » sur « suivre les sorties ». Réf. 2504 REGHER Page 23 de 59...
  • Page 24 Régler le paramètre « Envoyer état ? » de la page de paramètres « Commande manuelle » sur « Oui ». Le message d'état de la commande manuelle est autorisé et l'objet d'état apparaît. Réf. 2504 REGHER Page 24 de 59...
  • Page 25 Étant donné que les sorties peuvent également être affectées à plusieurs alarmes de sécurité, la priorité des messages d'alarmes entrants est réglable entre les canaux. Ainsi, les trois Réf. 2504 REGHER Page 25 de 59...
  • Page 26 (sur les pages de paramètres « Ax – sécurité » ; x = numéro de la sortie) ne fonctionnent que lorsque l'alarme correspondante est également autorisée. Dans le cas contraire, l'af- fectation n'a pas de fonction. Réf. 2504 REGHER Page 26 de 59...
  • Page 27 être décrit de manière cyclique par télégrammes ! Paramétrer la durée de surveillance nécessaire pour l'objet d'alarme gel pour les para- mètres « Durée de surveillance alarme gel ». Réf. 2504 REGHER Page 27 de 59...
  • Page 28 Le temps de cycle de l'émetteur doit être inférieur à la durée de surveillance paramétrée de l'actionneur de store afin de garantir qu'au moins un télégramme sera reçu pendant la du- rée de surveillance. Réf. 2504 REGHER Page 28 de 59...

  • Page 29: Description Fonctionnelle Orientée Canal

    (les LED d'état clignotent en cas de commande manuelle temporaire ou permanente). Régler le paramètre sur « stop ». Réf. 2504 REGHER Page 29 de 59...
  • Page 30 En principe, tous les relais de l'actionneur tombent en cas de défaillance de l'alimentation en tension secteur - indépendamment de l'état de la tension de bus - (« stop »). Dans cet état, les sorties ne sont plus pilotables. Réf. 2504 REGHER Page 30 de 59...
  • Page 31 (par ex. en raison d'une défaillance complète de la tension d'alimentation ou d'une opéra- tion de programmation ETS préalable). Régler le paramètre sur « Se placer en position ». Réf. 2504 REGHER Page 31 de 59...
  • Page 32 Il est ainsi possible de garantir que la fin de course supérieure sera toujours atteinte, même en cas de mouvements longue durée ininterrompus. i Un fonctionnement longue ou courte durée peut être relancé par la réception d'un nouveau télégramme longue ou courte durée. Réf. 2504 REGHER Page 32 de 59...
  • Page 33 (fin de course supérieure/auvent rentré) à la position entière- ment fermée (fin de course inférieure/auvent entièrement sorti). Pas dans l'autre sens ! Figure 7: Détermination de la durée de mouvement en fonction du type d'entraînement Réf. 2504 REGHER Page 33 de 59...
  • Page 34 « Temps de commutation en cas de changement du sens de mouvement » de la page de paramètres « Ax – Durées » (x = numéro de la sortie) sur la pause de commutation néces- saire. Réf. 2504 REGHER Page 34 de 59...
  • Page 35 11 s et positionne ainsi une hauteur de suspen- sion de 25 %. En outre, lors de positionnements en fin de course inférieure ou supérieure (0 % ou 100 %), la Réf. 2504 REGHER Page 35 de 59...
  • Page 36 (un mouvement de sécurité terminé convient égale- ment), un positionnement à 0 %, une commande manuelle par un mouvement en fin de course supérieure. Réf. 2504 REGHER Page 36 de 59...
  • Page 37 ↓ (toutes les valeurs intermédiaires arrondies à 1 % près) 100 % (Position finale inférieure) Tableau 1: Format de données des objets de positionnement avec conversion en valeurs de po- sition en pourcentage Réf. 2504 REGHER Page 37 de 59...
  • Page 38 Tant qu'une position est inconnue, la valeur d'objet des objets de retour d'infos reste sur « 0 ». Réf. 2504 REGHER Page 38 de 59...
  • Page 39 été comparées pour chaque déplacement de référence. En option, la valeur d'objet du retour d'informations d'état peut être envoyée activement au bus en cas de changement. Réf. 2504 REGHER Page 39 de 59...
  • Page 40 Les réactions sont alors paramétrables séparément pour chaque alarme au début d'un message d'alarme (télégramme « 1 ») et en bloc pour toutes les alarmes à la fin (télégramme « 0 ») de tous les messages d'alarme (figure 10). Réf. 2504 REGHER Page 40 de 59...
  • Page 41 « Affectation à l'alarme pluie » sur « Oui ». La sortie est affectée à l'alarme pluie. Si une affectation à l'alarme gel est nécessaire, régler le paramètre « Affectation à l'alarme gel » sur « Oui ». Réf. 2504 REGHER Page 41 de 59...
  • Page 42 « Ax – Sécurité » (x = numéro de la sortie). Les fonctions de sécurité doivent être autorisées en bloc sur la page de paramètres « Sécurité ». Réf. 2504 REGHER Page 42 de 59...
  • Page 43 (mouvement sans spécification de position) sont toujours suivis. i Le « Comportement en fin de sécurité » réglé est exécuté uniquement lorsque la sortie passe en mode direct après la fin de toutes les alarmes de sécurité. Réf. 2504 REGHER Page 43 de 59...

  • Page 44: État De Livraison

    Pause en cas de changement du sens de mouvement : 1 s Comportement si défaillance de tension de bus : aucune réaction Comportement si retour de la tension de bus ou secteur : stop Réf. 2504 REGHER Page 44 de 59...

  • Page 45: Paramètre

    (réglage : « autorisé »). Si la deuxième alarme au vent est désactivée (réglage : « verrouillé »), l'affectation pa- ramétrée des sorties individuelles à l'alarme au vent 2 n'a, le cas échéant, pas de fonction. Réf. 2504 REGHER Page 45 de 59...
  • Page 46 être acti- sées !) vée à cet endroit (réglage :« Oui »). Dans le cas contraire (réglage : « Non »), aucune surveillance cyclique des objets n'a lieu. Réf. 2504 REGHER Page 46 de 59...
  • Page 47 1...2...59 Réglage des minutes de la durée de surveillance. i Le temps de cycle de l'émetteur ne devrait pas être inférieur à la moitié de la durée de surveillance paramé- trée de l'actionneur. Réf. 2504 REGHER Page 47 de 59...
  • Page 48 être autorisée, c.-à-d. pos- sible, ou si elle doit être désactivée. Fonction de blocage ? La commande manuelle peut être ver- rouillée par le bus - même pendant une commande manuelle activée. À cet ef- Réf. 2504 REGHER Page 48 de 59...
  • Page 49 élevée pour les sorties correspon- dantes. Suivre les sorties Lorsque la commande manuelle perma- nente est active, tous les télégrammes Réf. 2504 REGHER Page 49 de 59...
  • Page 50 En cas de défaillance de la tension de bus, l'actionneur pilote les relais de la sortie dans la position « stop ». Un mou- vement d'entraînement éventuellement en cours est de ce fait interrompu. Monter Réf. 2504 REGHER Page 50 de 59...
  • Page 51 Après le retour de la tension de bus ou faillance bus/secteur secteur, l'état réglé en dernier avant la défaillance de la tension de bus ou sec- teur et enregistré en interne est suivi. Se placer en position Réf. 2504 REGHER Page 51 de 59...
  • Page 52 Aucune réaction ne se produit s'il n'y a aucun mouve- ment. En cas de réception d'un télégramme courte durée, le fonctionnement courte Réf. 2504 REGHER Page 52 de 59...
  • Page 53 « Ax - Retours d'informations ». Fonctions de sécurité bloqué Les fonctions de sécurité peuvent être bloquées ou autorisées à cet endroit. Si autorisé la fonction est autorisée, les paramètres nécessaires apparaissent dans Réf. 2504 REGHER Page 53 de 59...
  • Page 54 L'objet a un comportement pas- sif (transfert de télégramme uniquement en réponse à une demande de lecture). i Les balises de communication de l'objet sont marquées automatique- ment par l'ETS en fonction du ré- glage. Réf. 2504 REGHER Page 54 de 59...
  • Page 55 « stop » et verrouille la sortie. Un mouvement d'entraînement éventuelle- ment en cours est de ce fait interrompu. Réf. 2504 REGHER Page 55 de 59...
  • Page 56 À ce moment, les éventuels mouvements en cours sont effectués entièrement jusqu'au bout. Monter L'actionneur déplace la suspension vers le haut au début de l'alarme gel et ver- rouille alors la sortie. Réf. 2504 REGHER Page 56 de 59...
  • Page 57 Les objets de position et l'objet longue durée sont alors suivis. Réf. 2504 REGHER Page 57 de 59...

  • Page 58: Annexes

    .. 34 mouvement retour de la tension de bus ou secteur .. 29 Retours d'infos de position ....38 Spécification de position ......37 temps de commutation ......34 Réf. 2504 REGHER Page 58 de 59...
  • Page 59   Annexes ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de www.jung-katalog.de Réf. 2504 REGHER Page 59 de 59...

Table des Matières