Omron HJ-720ITCAN Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omron Manuels
  4. Podomètres
  5. HJ-720ITCAN
  6. Guide de l'utilisateur
Omron HJ-720ITCAN Guide De L'utilisateur

Omron HJ-720ITCAN Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUC TION MANUAL
Pedometer with Download Capability
HJ-720ITCAN
Model
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omron HJ-720ITCAN

Sommaire des Matières pour Omron HJ-720ITCAN

  • Page 29 GUIDE DE L'UTILISATEUR Pédomètre à capacité de téléchargement HJ-720ITCAN Modèle...
  • Page 30 TABLES DES MATIÈRES Avant d’utiliser l’appareil Introduction ..................3 Renseignements de sécurité importants ...........4 Familiarisez-vous avec l’appareil............6 Unité principale ..............6 Composants ................7 Fonction de pas aérobiques ..............8 Affichage des calories et de la quantité de gras brûlés ....8 Mesure de la longueur des foulées ...........9 Mode d’emploi Installation de la pile ..............10 Remplacement de la pile ..............11...

  • Page 31: Introduction

    INTRODUCTION INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le pédomètre Omron ® HJ-720ITCAN à capacité de téléchargement. Veuillez inscrire les renseignements demandés à des fins de référence. DATE D’ACHAT: Agrafez votre reçu d’achat ici. Le pédomètre est un excellent outil de motivation pour mesurer la distance parcourue et compter le nombre de pas ainsi que le nombre de calories brûlées.

  • Page 32: Renseignements De Sécurité Importants

    RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Il est important de toujours respecter les mesures de sécurité de base ainsi que les avertissements et les mises en garde de ce guide de l'utilisateur afin d’assurer une utilisation appropriée du produit. SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE GUIDE DE L'UTILISATEUR Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, AVERTISSEMENT...
  • Page 33 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ENTRETIEN Ne pas démonter ni modifier l’appareil. Tout changement ou altération non approuvés par Omron Healthcare entraînera l’annulation de la garantie. Veuillez consulter votre médecin ou votre fournisseur de soins de la santé avant d’entreprendre un programme d'exercices.
  • Page 34 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL Unité principale Connecteur USB Écran Touche Touche mémoire réglage (SET) (MEMO)/ Support Touche mode/séance (MODE\EVENT) Courroie Pince Partie arrière de l’unité principale Couvercle du connecteur USB Bouton de réinitialisation du système (SYSTEM RESET) Couvercle de la pile Vis du couvercle de la pile...

  • Page 35: Familiarisez-Vous Avec L'appareil

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL Composants Support Veuillez utiliser ce support lorsque vous fixez l’appareil à votre ceinture ou à la partie supérieure de votre pantalon. 1) Fixez l’unité principale 2) Fixez l’agrafe du support au support. à votre pantalon. Agrafe du support Comment fixer Comment raccorder Comment dégager...

  • Page 36: Fonction De Pas Aérobiques

    FONCTION DE PAS AÉROBIQUES L’appareil affiche le nombre total de pas aérobiques effectués dans une journée selon les deux conditions suivantes: (Le nombre de minutes pendant lesquelles vous avez marché, ainsi que le nombre de pas aérobiques, sont également affichés.) •...

  • Page 37: Mesure De La Longueur Des Foulées

    MESURE DE LA LONGUEUR DES FOULÉES Veuillez mesurer la longueur de vos foulées avant de régler le pédomètre. Comment mesurer la longueur de vos foulées 1. Faites 10 pas à foulée normale comme l’indique l’illustration ci-dessous. DÉBUT 800 cm 2. Mesurez en centimètres la distance du DÉBUT à la FIN. 3.

  • Page 38: Installation De La Pile

    INSTALLATION DE LA PILE Retirer la vis du couvercle de la pile situé à l’arrière de l’unité principale. Utiliser le tournevis fourni avec l’emballage ou un petit tournevis disponible sur le marché pour retirer la vis du couvercle de la pile. Ouvrir le couvercle de la pile.

  • Page 39: Remplacement De La Pile

    INSTALLATION DE LA PILE Serrer la vis du couvercle de la pile. REMARQUES: • L’écran de réglage de l’heure sera affiché pendant environ 5 minutes après que la pile aura été insérée. • Après l’installation de la pile, régler l’heure, le poids et la longueur des foulées.

  • Page 40: Réglage De L'heure

    RÉGLAGE DE L’HEURE Échelle de réglage : 0:00 à 23:59 Installer la pile. (Consulter « Installation de la pile » à la page 10) L’heure clignote à l’écran. Si la touche mémoire (MEMO)/ ou la touche réglage (SET) n'est pas enfoncée pendant 5 minutes, terminer le réglage et afficher le nombre de pas et l'heure.
  • Page 41 RÉGLAGE DE L’HEURE Appuyer sur la touche réglage (SET) pour régler les minutes. Le poids clignote à l’écran.

  • Page 42: Réglage Du Poids

    RÉGLAGE DU POIDS Échelle de réglage : 30 à 136 kg. Le poids clignote à l’écran. Appuyer sur la touche mémoire (MEMO)/ pour avancer par intervalles de 1 kg. Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour faire avancer le poids par intervalles de 10 kg.

  • Page 43: Réglage De La Longueur Des Foulées

    RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DES FOULÉES Échelle de réglage : 30 à 120 cm La longueur des foulées clignote à l’écran. Appuyer sur la touche mémoire (MEMO)/ pour avancer par intervalles de 1 cm. Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour faire avancer les foulées par intervalles de 10 cm.

  • Page 44: Fixation Du Pédomètre

    FIXATION DU PÉDOMÈTRE Déposez l’appareil dans la poche supérieure avant de votre veston ou dans un sac que vous tenez fermement, ou bien fixez l’appareil à votre pantalon ou à votre ceinture. Déposez l’appareil dans votre poche. • Ne placez pas l’appareil dans la poche arrière de votre pantalon.
  • Page 45 FIXATION DU PÉDOMÈTRE REMARQUE: Il se peut que l’appareil ne compte pas les pas correctement dans les cas suivants. Au moment de l’affichage de la mémoire ou du réglage de l’appareil. Lorsque l’appareil n’est pas perpendiculaire au sol • Lorsque le devant de l’appareil se trouve dans un angle inférieur à...

  • Page 46: Changement De L'affichage

    CHANGEMENT DE L’AFFICHAGE Appuyer sur la touche mode/séance (MODE/EVENT) pour changer l’affichage L'affichage changera chaque fois que vous appuierez sur la touche mode/séance (MODE/EVENT). Nombre de pas Calories et aérobiques et quantité de Nombre de pas Distance de minutes gras brûlés UTILISATION DE LA FONCTION SÉANCE Appuyer sur la touche mode/séance (MODE/EVENT) pendant 2 secondes lorsque les...

  • Page 47: Utilisation De La Fonction Mémoire

    UTILISATION DE LA FONCTION MÉMOIRE Cet appareil peut enregistrer les données des 41 derniers jours et afficher les données des 7 derniers jours. Les données du jour en cours sont automatiquement enregistrées en mémoire lorsque l’heure atteint 0:00. L’affichage reviendra à 0. REMARQUE: L’heure qu’affiche l’appareil doit être correctement réglée.
  • Page 48 UTILISATION DE LA FONCTION MÉMOIRE Indicateur de mémoire pleine REMARQUES: • L’indicateur de mémoire pleine s’affiche lorsque 35 jours de données enregistrées, y compris celles du jour en cours, n’ont pas été téléchargées. • Suivre les directives de l’instructeur ou du fournisseur de services pour télécharger les données.

  • Page 49: Utilisation De La Fonction Réinitialisation

    UTILISATION DE LA FONCTION RÉINITIALISATION Utiliser la fonction RÉINITIALISATION DU SYSTÈME dans les cas suivants: • Lorsque l’affichage devient illisible Appuyer sur la touche réinitialisation du système (SYSTEM RESET) à l’aide d’un bâton mince qui ne se casse pas facilement. L’heure est de nouveau réglée.

  • Page 50: Téléchargement De Données Vers Un Pc

    TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES VERS UN PC Avec ce pédomètre, utiliser uniquement le câble USB autorisé par Omron (modèle numéro HHX-CABLE-USB2) vendu séparément. L’utilisation de tout autre câble peut causer des dommages et entraînera l’annulation de la garantie. Ouvrir le couvercle du connecteur USB.

  • Page 51: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyer l’appareil avec un linge doux et sec. • Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou volatils. • L’appareil n’est pas étanche. Ne pas le laver ou le toucher avec les mains mouillées. • Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau. •...

  • Page 52: Conseils De Dépannage

    CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Comment régler le problème L’indicateur de La pile est faible Remplacer la pile par pile faible ou usée. une neuve (CR2032). clignote. Les polarités de la pile (+ et -) Insérer la pile du bon côté. sont inversées.

  • Page 53: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS HJ-720ITCAN Modèle: Alimentation: 3 V.C.C. (1 pile au lithium CR2032) Gammes de mesures: Pas: 0 à 99,999 pas Pas aérobiques: 0 à 99,999 pas Minutes de pas aérobiques: 0 à 1, 440 minutes Quantité de gras brûlé: 0,0 à 199,9 g Calories: 0 à...

  • Page 54: Conformité Fcc

    CONFORMITÉ FCC REMARQUE: INTERFÉRENCES POTENTIELLES POUR LA RADIO/TÉLÉVISION (pour les É.-U. seulement) Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites de la section 15 du règlement FCC, applicables aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection satisfaisante contre les interférences dans les installations résidentielles.

  • Page 55: Renseignements Sur La Garantie

    RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Garantie restreinte Votre pédomètre Omron HJ-720ITCAN, à l’exclusion de la pile, est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication survenant durant l'année suivant la date d'achat, lorsqu'il est utilisé selon les directives fournies avec l’appareil.

Table des Matières