Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron HJ-112CAN
Sommaire des Matières pour Omron HJ-112CAN
- Page 1 GUIdE dE L'UTILISATEUR Pédomètre de poche HJ-112CAN Modèle...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE dES MATIÈRES Avant d’utiliser l’appareil Introduction ...................F3 Renseignements de sécurité importants .........F4 Familiarisez-vous avec l’appareil ..........F6 Unité principale ..............F6 Composants ................F7 Fonction de pas aérobiques ............F8 Affichage des calories ..............F8 Mesure de la longueur des foulées ..........F9 Mode d’emploi Installation de la pile ..............F10 Remplacement de la pile .............. -
Page 3: Avant D'utiliser L'appareil
à votre ceinture si c'est plus commode. La mémoire de sept jours vous aide à suivre vos activités quotidiennes et atteindre vos objectifs de forme physique. Votre pédomètre de poche HJ-112CAN est doté des éléments suivants: Pédomètre Tournevis Courroie... -
Page 4: Renseignements De Sécurité Importants
RENSEIGNEMENTS dE SéCURITé IMPORTANTS Il est important de toujours respecter les mesures de sécurité de base ainsi que les avertissements et les mises en garde de ce guide de l’utilisateur afin d’assurer une utilisation appropriée du produit. SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE gUIDE DE L'UTILISATEUR Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la AVERTISSEMENT... - Page 5 Ne pas mettre pas l'appareil dans la poche arrière de votre short ou pantalon. Il peut être endommagé si vous vous asseyez quand l'appreil est dans votre poche. Utiliser uniquement les pièces et les accessoires OMRON autorisées. Les pièces et accessoires non approuvés pour l'utilisation avec l'appareil pourraient endommager l'appareil.
-
Page 6: Familiarisez-Vous Avec L'appareil
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L'APPAREIL Unité principale Affichage Touche réglage (SET) Touche mémoire (MEMO)/▲ Support Touche MOdE Courroie Pince Partie arrière de l’unité principale Bouton de réinitialisation du système (SYSTEM RESET) Couvercle de pile Vis du couvercle de la pile... -
Page 7: Composants
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L'APPAREIL Composants Support Veuillez utiliser ce support lorsque vous fixez l’appareil à votre ceinture ou à la partie supérieure de votre pantalon. 1) Fixez l’unité principale 2) Fixez la pince du support à au support. votre pantalon. Pince du support Comment attacher la Comment attacher la courroie à... -
Page 8: Fonction De Pas Aérobiques
FONCTION dE PAS AéROBIqUES Ce pédomètre de poche compte tous les pas et compte les pas aérobiques séparemment. Les pas sont considérés comme aérobiques quand vous: • Effectuez plus de 60 pas à la minute • Marchez sans arrêt pendant plus de 10 minutes Le pédomètre affiche séparemment le nombre total de pas et le nombre de pas aérobiques. -
Page 9: Mesure De La Longueur Des Foulées
MESURE dE LA LONGUEUR dES FOULéES Veuillez mesurer la longueur de vos foulées avant de régler le pédomètre. Comment mesurer la longueur de vos foulées 1. Faites 10 pas à foulée normale comme l’indique l’illustration ci-dessous. 2. Mesurez en centimètres la distance du DÉBUT à la FIN. 3. -
Page 10: Mode D'emploi
Mode d'emploi INSTALLATION dE LA PILE Retirez la vis du couvercle de la pile situé à l'arrière de l'unité principale. Utilisez le tournevis fourni avec l'appareil ou un petit tournevis disponible sur le marché pour retirer la vis du couvercle de la pile. Ouvrez le couvercle de la pile. -
Page 11: Remplacement De La Pile
REMPLACEMENT dE LA PILE Lorsque la pile est retirée de l'appareil, les réglages et toutes les données en mémoire sont supprimés. Assurez-vous d'écrire dans un carnet toutes les données importantes enregistrées en mémoire. Indicateur de pile faible REMARqUES: • Lorsque l’indicateur de pile faible se met à clignoter, l’appareil cesse de compter, la valeur du dernier nombre de pas est affichée, et l’heure s'affiche comme «... -
Page 12: Réglage De L'heure
RéGLAGE dE L’HEURE Plage de réglage: 0:00-23:59 Installez la pile. (Consultez la rubrique « Installation de la pile » à la page F10) L’heure clignote à l’écran. Appuyez sur la touche MEMO/▲ (mémoire) pour faire avancer l'heure affichée par intervalles d’une heure. REMARqUE: Appuyez sur la touche MODE pour remettre l’heure à... - Page 13 RéGLAGE dE L’HEURE Appuyer sur la touche réglage (SET) pour régler les minutes. Le poids clignote à l'écran.
-
Page 14: Réglage Du Poids
RéGLAGE dU POIdS Plage de réglage: 30 à 136 kg. Le poids clignote à l'écran. Appuyez sur la touche MEMO/▲ (mémoire) pour faire avancer le poids affiché par intervalles d’un kilogramme. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour faire avancer le poids par intervalles de 10 kg. -
Page 15: Réglage De La Longueur Des Foulées
RéGLAGE dE LA LONGUEUR dES FOULéES Plage de réglage: 30 à 120 cm La longueur des foulées clignote à l’écran. Appuyez sur la touche MEMO/▲ (mémoire) pour faire avancer la longueur affichée par intervalles d’un centimètre. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour faire avancer les foulées par intervalles de 10 cm. -
Page 16: Fixation Du Pédomètre
FIxATION dU PédOMÈTRE L'appareil peut être placé dans la poche supérieure avant de votre vêtement, dans la poche avant de votre pantalon, dans un sac, ou fixé à votre ceinture ou à votre pantalon. Rangez l’appareil dans votre poche. Ne rangez pas l'appareil dans votre poche arrière pour éviter de vous asseoir dessus. -
Page 17: Vibrations Provenant D'un Véhicule En Mouvement
FIxATION dU PédOMÈTRE Il se peut que l'appareil ne puisse compter les pas correctement dans les conditions suivantes: 1. La mémoire est affichée ou l'appareil est en train d'être réglé. 2. L'appareil n'est pas placé correctement. • Lorsque le devant de l'appareil se trouve dans un angle inférieur à... -
Page 18: Changement De L'affichage
CHANGEMENT dE L’AFFICHAGE Appuyez sur la touche MOdE pour changer l’affichage L’affichage changera chaque fois que vous appuierez sur la touche MODE. Calories et Nombre de quantité de pas aérobiques Nombre de pas avec minutes graisse brûlées Distance... -
Page 19: Utilisation De La Fonction Mémoire
UTILISATION dE LA FONCTION MéMOIRE Cet appareil peut enregistrer les données de sept journées pour le nombre de pas, le nombre de pas aérobiques, les calories et la distance. Les données sont enregistrées à partir de la journée la plus ancienne. Les données pour la journée en cours sont automatiquement stockées en mémoire quand l'heure arrive à... -
Page 20: Utilisation De La Fonction Réinitialisation
UTILISATION dE LA FONCTION RéINITIALISATION Utiliser la fonction RéINITIALISATION dU SySTÈME dans les cas suivants: • Lorsque la pile est remplacée • Lorsque vous voulez supprimer toutes les données • Lorsque l’affichage devient illisible Appuyez sur la touche réinitialisation du système (SYSTEM RESET) située sur la partie arrière de l'unité... -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Retirer la pile si l’appareil ne sera pas utilisé durant une période plus longue que trois mois. Toujours remplacer la pile avec une pile neuve. Utiliser l’appareil conformément aux directives de ce guide de l'utilisateur. MISE EN GARdE Tout changement ou altération non approuvés par Omron Healthcare entraînera l’annulation de la garantie. -
Page 22: Conseils De Dépannage
CONSEILS dE déPANNAGE Problème Cause Solution L’indicateur de pile La pile est faible ou Remplacer la pile par une faible clignote. usée. pile neuve (CR2032). Insérer la pile du bon côté. Consultez Les polarités de la pile la rubrique (+ et -) sont inversées. INSTALLATION DE LA Rien ne s’affiche. -
Page 23: Spécifications
SPéCIFICATIONS Modèle: HJ-112CANN (HJ-113-CASL) Alimentation: 3 V CC (1 pile au lithium CR2032) Plage de mesure: Pas: 0 à 99 999 pas Pas aérobiques: 0 à 99 999 pas Minutes pour pas aérobiques: 0 à 1 440 minutes Calories: 0 à 99 999 kcal Quantité... -
Page 24: Conformité Fcc
CONFORMITé FCC REMARQUE: INTERFÉRENCES POTENTIELLES POUR LA RADIO/TÉLÉVISION (pour les É.-U. seulement) Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites de la section 15 du règlement FCC, applicables aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection satisfaisante contre les interférences dans les installations résidentielles. -
Page 25: Garanties Restreintes
GARANTIES RESTREINTES Votre pédomètre de poche OMRON HJ-112CAN, à l’exclusion de la pile, est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication survenant durant l'année suivant la date d’achat, lorsqu'il est utilisé selon les directives fournies avec l’appareil. Les garanties ci-dessus ne sont offertes qu’à... -
Page 26: Remarques
REMARqUES... - Page 27 REMARqUES...
- Page 28 Healthcare, Inc. 1200 Lakeside Drive Bannockburn, IL 60015 www.omronhealthcare.com Copyright © 2010 Omron Healthcare, Inc. Fabriqué en Chine 9062897-0A...