Toro 132-4193 Instructions De Montage page 10

Figure 21
1. Retirez ces boulons
3. Nettoyez la surface extérieure de la pompe rotative.
4. Débranchez le faisceau de câblage de la commande de
la pompe.
5. Retirez les 6 boulons comme montré à la
6. Retirez la commande du boîtier de pompe.
Remarque: L'huile est vidangée du carter lorsque
le boîtier est déposé.
7. À l'aide d'une pince à becs longs, sortez le clip de
retenue (T40) de la commande
1
Figure 22
1. Orifice T50
2. Orifices T40, T30 et T20
8. Retirez le ressort (T30) et l'orifice d'alimentation (T20)
de la commande (Figure
2. Boucher le conduit de
vidange du carter
Figure 21.
(Figure 22).
3
2
g029477
3. Orifice T60
22).
9. Retirez les orifices de vidange (T50 et T60) du boîtier
de commande (Figure
10. Nettoyez les plans de joint du boîtier de la pompe et
du boitier de commande.
11. Montez le boîtier de commande sur la pompe avec un
joint neuf.
Important: La goupille de la tringlerie de
commande doit être insérée dans la tringle du
plateau oscillant de la pompe.
Remarque: Utilisez de la vaseline pour faciliter le
maintien en place de la tringle du plateau oscillant
pendant la pose de la commande.
Important: N'utilisez pas de composé R.T.V. Les
composés R.T.V. peuvent endommager la pompe.
Remarque: Une certaine résistance sera rencontrée
lorsque le bord avant de la commande est incliné à
l'opposé du boîtier de la pompe si la goupille de la
tringlerie de commande n'est pas insérée correctement
dans la tringle du plateau oscillant.
Remarque: Si la goupille n'est pas insérée
correctement dans la tringle du plateau oscillant, la
pompe ne retournera pas au point mort et le moteur
électrique rotatif tournera au démarrage du moteur.
12. Montez les 6 boulons de retenue et serrez-les à 16 N·m.
13. Branchez le conduit de vidange du carter et contrôlez
le niveau de liquide hydraulique ; voir le Manuel de
l'utilisateur de la machine.
14. Branchez le faisceau de câblage à la commande de la
pompe rotative.
15. Essuyez l'huile éventuellement répandue.
16. Démarrez la machine pour vérifier le fonctionnement
de la pompe rotative.
Important: Si la sortie rotative tourne au
démarrage de la machine mais que le commande
de rotation n'est pas donnée, la goupille de
la tringlerie de commande n'est pas insérée
correctement dans la tringle du plateau oscillant.
Débranchez et bouchez le conduit de vidange du
carter et répétez la procédure ci-dessus.
Contrôle du réglage du point mort
1. Mettez en place une prise d'essai hydraulique et un
manomètre de 68,95 bar dans chacun des orifices de
contrôle de cylindrée (M4 et M5).
10
22).