DXV D35401.700 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Robinet Froid Contemporain
le Robinet de Bar de Contrôle Simplet
Modèle D35401.700
Robinet Froid Traditionnel
Robinet de Bar de Contrôle Simple
Modèle D35402.700
Merci d'avoir choisi la marque DXV d'American Standard.
Avant de commencer, veuillez lire ces instructions
attentivement pour vous assurer que votre installation
s'effectue sans problème.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La majorité des procédures nécessitent l'utilisation d'outils et de matériaux communs, disponibles dans les quincailleries ou
les magasins d'articles de plomberie. Il est primordial d'avoir les outils et les matériaux à votre disposition avant de
commencer à travailler.
Pince multiprise à crémaillère
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT :
• Pour référence
Robinet
Traditionnel
75mm
(3 po)
ø44mm
(ø1-3/4 po)
780 mm
(30 po)
Aux États-Unis:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantie
en composant le numéro
sans frais : (800) 227-2734
www.DXV.com
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2013
Clé à molette
15˚
65mm
213mm
(2-5/8 po)
(8-3/8 po)
(2-1/8")
55mm
170mm
(6-3/4 po)
39mm
(1-1/2 po)
51 mm
MAX.
(2 po)
NOTE: Bore hole size is 1-3/8"
RACCORD DE COMPRESSION
DE 10 mm (3/8 po)
Au Canada:
DXV by American Standard
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax:
www.DXV.ca
Mastic de plombier ou calfeutre
Robinet
54 mm
Contemporain
(2-1/8 po)
47 mm
(1-7/8 po)
64 mm
(2-1/2 po)
Ø44 mm
(ø1-3/4 po)
51 mm
MAX.
(2 po)
780 mm
(30 po)
1-800-395-1498
- 5 -
Tournevis à pointe cruciforme
Tournevis à pointe plate
10,5˚ 210 mm
(8-1/4 po)
161 mm
(6-3/8 po)
32 mm
(1-1/4 po)
102 mm
(4 po)
RACCORD DE COMPRESSION
DE 10 mm (3/8 po)
Au Mexique:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Numéro sans frais: 01-800-8391200
www.DXV.mx
SURFACE
DE MONTAGE
M9 6 5 5 8 8 F R