Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Robinet remplisseur contemporain
Modèle D35401.900
Merci d'avoir choisi la marque DXV d'American Standard.
Avant de commencer, veuillez lire ces instructions
attentivement pour vous assurer que votre installation
s'effectue sans problèmes.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La majorité des procédures nécessitent l'utilisation d'outils et de matériaux communs, disponibles dans les quincailleries ou
les magasins d'articles de plomberie. Il est primordial d'avoir les outils et les matériaux à votre disposition avant de
commencer à travailler.
Clé hexagonale de 9,53 mm (3/8 po)
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT :
• Pour référence
• Afin de positionner l'appareil correctement
par rapport au mur, noter les dimensions
d'ajustement.
43 mm
( 1-11/16 po)
Aux États-Unis:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantie
en composant le numéro
sans frais : (800) 227-2734
www.DXV.com
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2013
Clé à molette
280 mm
( 11 po)
102 mm
( 4 po)
Au Canada:
DXV by American Standard
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax:
1-800-395-1498
www.DXV.ca
Ruban téflon
Tournevis à pointe cruciforme
321 mm
( 12-5/8 po)
173 mm
( 6-13/16 po)
OPTIONNEL POUR
UN PLANCHER FINI
Au Mexique:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Numéro sans frais: 01-800-8391200
www.DXV.mx
- 5 -
Perceuse
électrique
34 mm DIA.
( 1-3/8 po)
60 mm DIA.
( 2-3/8 po)
ENTRÉE
13 mm
(1/2 po) NPT
51 mm
(2 po)
M9 65 5 79 F R Rev. 1 .1
Publicité
Manuels Connexes pour DXV D35401.900
Sommaire des Matières pour DXV D35401.900
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Robinet remplisseur contemporain Modèle D35401.900 Merci d’avoir choisi la marque DXV d’American Standard. Avant de commencer, veuillez lire ces instructions attentivement pour vous assurer que votre installation s’effectue sans problèmes. OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS La majorité des procédures nécessitent l’utilisation d’outils et de matériaux communs, disponibles dans les quincailleries ou les magasins d’articles de plomberie.
- Page 2 ATTENTION AJUSTEMENT Couper l’alimentation d’eau chaude et d’eau froide avant de commencer. • Installer une traverse de 2x6 entre les montants du mur. • Déterminer la hauteur d’alimentation depuis le sol fini et percer un trou de 22,23 mm (7/8 po) de diamètre à cet endroit. MUR FINI 406 mm (16 po) MONTANTS...
- Page 3 INSTALLER L’ADAPTATEUR DE MONTAGE DU ROBINET MUR FINI PANNEAU • Appliquer du ruban d’étanchéité sur les filetages du raccord fileté d’alimentation. Figure A. MURAL • Desserrer les deux VIS DE RÉGLAGE (1) et tirer l’ADAPTATEUR DE MONTAGE (2) hors de l’arrière du ROBINET REMPLISSEUR (3). Figure B. •...
- Page 4 Robinet remplisseur contemporain NUMÉRO DE MODÈLE D35401.900 M964857-YYY0A NÉCESSAIRE DE MANETTE Remplacer « YYY » par le code de fini approprié CHROME POLI M964858-YYY0A NOIX DE CARTOUCHE ACIER ULTRA M964859-0070A CARTOUCHE M964860-0070A KIT MULTIPLE M964861-0070A WASHER M964862-0070A NÉCESSAIRE D’AÉRATEUR M964865-YYY0A NÉCESSAIRE DE ROSACE M964758-0070A CONTRÔLE DU DÉBIT...