Publicité
Alt gegen Neu ohne Bohren
Pas de perçage! Le nouveau remplace l'ancien
Vervanging van oude naar nieuwe zonder boren
Exchange of dispenser without drilling new holes
Ombytning af dispenser uden at bore nye huller
Dispenserbyte utan att borra nya hål
Skifte av dispenser uten å bore nye hull
Sostituzione distributore senza effettuare nuovi buchi
Recambio del dosificador sin necesidad de taladrar de nuevo
Mudança de doseador sem nova furaçáo
5
6
Flasche entnehmen
Ta ur Softbox
Sortir le flacon
Fjerning av dispenserfylling
Fles verwijderen
Togliere il flacone
To remove bottle
Sacar la botella
Udtagning af flaske
Retirar a garrafa
1
Montage und Bedienung
Montage et mode d'utilisation
Montage en bediening
Mounting and use
Montering og brug
Montering och bruksanvisning
Montering og bruk
Montaggio e uso
Montaje y uso
Montagem e uso
Etikettenplazierung
Etikettplacering
Emplacement de l'étiquette
Plassering av etikett
Plaatsing van etiket
Collocazione etichetta
Label placement
Colocación de la etiqueta
Placering af etiket
Colocação do rótulo
Schlüsselbenutzung
Utilisation du système de
varouillage
Sleutel gebruiken
To use key
Brug af nøgle
Använd nyckeln
Bruk av nøkkel
Utilizarre la chiave
Usar la llave
Usar a chave
2
4 x
Bedienen
Le distributeur est prét à
l'emploi
Gebruiksklaar
Operate
Klar!
Klar til brug
Benytt dispenseren ved å
trykke på håndtaket
Attivare
Operar
7
Dosear normalmente
3
4
8
Publicité
