Dodge E Manuel D'instructions

Manuel d'instructions des paliers Dodge type E
Lisez minutieusement ces instructions avant installation et utilisation.
AVERTISSEMENT : Pour éviter le démarrage intempestif de
l'entraînement, mettez hors tension et verrouillez la source
d'alimentation avant de poursuivre. Prenez ces précautions sous
peine de blessures graves.
INSTALLATION :
1. Huilez l'arbre et l'alésage du palier. Lubrifiez avec une huile légère
et un antigrippant.
2. Glissez le palier en position.
3. Boulonnez le palier au support, en utilisant des cales si nécessaire
pour aligner le palier.
4. Serrez les vis de réglage au couple indiqué dans le tableau 1.
5. L'effort requis pour tourner l'arbre doit être le même avant et
après le boulonnage du palier sur le support.
Tableau 1 - Couple des vis de réglage
Taille d'arbre
(pouces)
1- 3/16 – 1-11/16
1-3/4 – 2-1/2
2-11/16 – 3-1/2
3 15/16 – 5
5-7/16 – 6
6-7/16 – 7
Taille d'arbre
(mm)
35–40 mm
45–65 mm
70–75 mm
80–90 mm
100–125 mm
Instructions de lubrification
Ce palier est lubrifié en usine avec une graisse à base de lithium
ou de complexe au lithium, adaptée à la plupart des applications.
Toutefois, une protection est nécessaire si le palier est soumis à
des poussières, des vapeurs corrosives ou une humidité excessive
ou à d'autres environnements difficiles. Dans ces cas, le palier doit
contenir le maximum de graisse permis par le régime (un palier plein
qui fuit légèrement par la suite par le joint est la meilleure protection
contre l'entrée de contaminants).
Pour relubrification, sélectionnez une graisse compatible avec une
graisse au lithium ou au complexe de lithium. Le tableau suivant est
un guide général pour des conditions normales d'utilisation. Toutefois,
dans certains cas, les intervalles de lubrification devront être modifiés.
Fiez-vous à votre expérience. Généralement, une moindre quantité de
AVERTISSEMENT : Étant donné les risques de blessures ou de dégâts matériels
suite à des accidents découlant de l'utilisation impropre des produits, il est
important de suivre les procédures correctes. Les produits doivent être utilisés
conformément aux informations techniques spécifiées dans le catalogue. Les
procédures correctes d'installation, de maintenance et d'utilisation doivent
être suivies. Les instructions des manuels doivent être suivies. Faites des
inspections au besoin pour vous assurer que le fonctionnement est sûr dans
les conditions prévalentes. Des barrières adaptées et autres dispositifs de
sécurité ou procédures appropriés selon le cas ou les stipulations des codes
de sécurité doivent être prévus. Ils ne sont pas fournis par Baldor Electric
Company et ne relèvent pas non plus de la responsabilité de Baldor Electric
Company. Cet ensemble et équipements associés doivent être installés, ajustés
et entretenus par un personnel qualifié qui connaît bien la construction et le
fonctionnement de tous les équipements du système et les risques associés.
Lorsqu'il y a un risque pour les personnes ou les biens, un dispositif à sécurité
intégrée devra être inclus aux équipements entraînés au-delà de l'arbre de
sortie du réducteur.
Taille de vis de réglage Couple de serrage
5/16 – 18 165 in–lbs
3/8 – 16 290 in–lbs
1/2 – 13 620 in–lbs
5/8 – 11 1325 in–lbs
3/4 – 10 2150 in–lbs
7/8 – 9 5130 in–lbs
Taille de vis de réglage Couple de serrage
M8 17,8 NM
M10 35 NM
M12 57 NM
M12 57 NM
M16 126 NM
graisse à intervalles fréquents est plus efficace qu'une plus grande
quantité à intervalles de lubrification plus espacés.
Guide de lubrification (en semaines)
Lisez les paragraphes précédents avant d'établir le programme de lubrification
Heures de 1 à 250 251 à 501 à
fonction- tr/min 500
nement tr/min tr/min
par jour
8 12 12
16 12 7
24 10 5
Les recommandations en matière de lubrification concernent les produits
standard utilisés dans des conditions d'exploitation générales. Pour les
produits modifiés, les hautes températures ambiantes d'exploitation et
autres applications spéciales, contactez le service Ingénierie produits
au 864.284.5700.
Stockage ou arrêt spécial
En cas d'exposition à l'humidité, aux poussières ou à des vapeurs
corrosives, une protection supplémentaire est nécessaire. Ajoutez
de la graisse jusqu'à ce qu'elle apparaisse aux joints ; tournez le
palier pour répartir la graisse ; couvrez le palier. Après une période de
stockage ou d'inutilisation, ajoutez un peu de graisse fraîche avant de
mettre en marche.
Fonctionnement à haut régime
À haut régime, une trop grande quantité de graisse causera une
surchauffe. La quantité de graisse nécessaire pour le palier pour
une application à haut régime particulière peut être déterminée par
l'experience seulement — voir « Température d'exploitation » ci-
dessous. Si une trop grande quantité de graisse dans le palier a causé
une surchauffe, il faudra enlever le raccord graisseur pour permettre
l'évacuation de l'excédent de graisse. Le palier a été graissé à l'usine et
est prêt à l'emploi. Au moment de définir le programme de lubrification,
notez qu'une petite quantité de graisse à intervalles fréquents est
préférable à une grande quantité de graisse moins souvent.
Utilisation en présence de poussières, eau ou
vapeurs corrosives
Dans ces conditions, le palier doit contenir le maximum de graisse permis
par le régime, dans la mesure où un palier plein qui fuit légèrement par la
suite est la meilleure protection contre l'entrée de contaminants. À haut
régime, une trop grande quantité de graisse causera une surchauffe
— voir « Exploitation à haut régime ». À bas régime, il est conseillé
d'ajouter un peu plus de graisse à un palier neuf avant sa mise en
service. Les paliers doivent être graissés aussi souvent que nécessaire
(quotidiennement, s'il le faut) pour maintenir une légère fuite aux joints.
Dans des conditions extrêmes ou en présence de poussière et/ou
d'humidité, envisagez d'ajouter un système d'étanchéité supplémentaire
avec les kits de joints E-TECT. Pour des détails, voir le catalogue.
Utilisation moyenne
Ce palier a été graissé à l'usine et est prêt à l'emploi. Le tableau ci-
dessus est un guide général de relubrification. Toutefois, dans certaines
conditions, les intervalles de lubrification devront être modifiés.
Fiez-vous à votre expérience. Voir « Exploitation à haut régime » et
« Utilisation en présence de poussières, eau ou vapeurs corrosives ».
1
751 à 1 001 à 1 501 à
750 1 000 1 500 2 000
tr/min tr/min tr/min
10 7 5 4
5 4 2 2
3 2 1 1
2 001 à 2 501 à
2 500 3 000
tr/min tr/min
3 2
2 1
1 1