Publicité
BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1
Realice las conexiones (vea la página 4).
Make the connections (see page 4).
Effectuez les connexions (voir page 4).
Cierre la placa utilizando los tornillos suministrados.
2
Close the panel using the screws provided.
Fermez la plaque en utilisant les vis fournies.
3 Destornillador-Screwdriver-Tournevis
-Utilizar el destornillator torx inviolable de seguridad T20.
-To use the proof security torx T20 screwdriver.
-Utiliser le tournevis torx involable de securité T20.
INSTRUCCIONES DE USO
Cuando la persona con problemas de audición y problemas de visión llega a la placa de la
calle, debe:
1.- Configure el dispositivo en la posición T.
2.- Colóquese frente al bucle magnético a una distancia de 25/35 cm.
3.- Verifique que el led verde parpadee durante la conversación. Esta señalización LED
de luz permite una perfecta comprensión del panel para personas con discapacidad
auditiva y visual.
INSTRUCTIONS FOR USE
When the hearing-impaired and visually-impaired person comes to the street sign,for best
results,
1.- Set the hearing aid to position T.
2.- Stand in front of the hearing induction loop at a distance of 25/35 cm.
3.- Check that the green led flashes during the conversation .This LED light signaling
allows a perfect understanding of the entrance panel for the hearing impaired and
visually impaired.
2
Publicité
