SOMFY WIRED TECHNOLOGY ilmo 50 WT Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. iLmo 50 WT
  6. Notice d'installation
SOMFY WIRED TECHNOLOGY ilmo 50 WT Notice D'installation

SOMFY WIRED TECHNOLOGY ilmo 50 WT Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour WIRED TECHNOLOGY ilmo 50 WT:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Introduction
  • Sécurité
  • Généralités
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes SpéCIfiques de Sécurité
  • Volet Roulant
  • Installation
  • Préparation du Moteur
  • Préparation du Tube
  • Assemblage Moteur - Tube
  • Montage de L'ensemble Tube-Moteur
  • Câblage
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Montée et Descente du Volet Roulant
  • Détection des Obstacles
  • Protection Contre le Gel
  • Un Problème Avec L'ilmo 50 WT
  • Questions et Réponses
  • Retour en Configuration D'origine
  • Avec le Câble de Réglage pour Moteur Électronique Filaire
  • Caractéristiques Techniques
  • Sicherheitshinweise
  • Spezifische Sicherheitshinweise
  • Installation
  • Vorbereitung des Antriebs
  • Vorbereitung der Welle
  • Zusammenbau von Antrieb und Welle
  • Einbau der Einheit Welle-Antrieb
  • Verkabelung
  • Inbetriebnahme
  • Bedienung
  • Rollladen Auf- und Abfahren
  • Hinderniserkennung
  • Festfrierschutz
  • Ein Problem mit dem Ilmo 50 WT
  • Fragen und Antworten
  • Rücksetzen auf Werkseinstellung
  • Technische Daten
  • Introduzione
  • Avvertenze
  • Informazioni Generiche
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Istruzioni Specifiche DI Sicurezza
  • Installazione
  • Preparazione del Motore
  • Preparazione del Tubo
  • Assemblaggio Dell'asse Motorizzato
  • Montaggio Dell'asse Motorizzato
  • Cablaggio
  • Messa in Funzione
  • Utilizzo
  • Salita E Discesa Della Tapparella
  • Rilevamento Degli Ostacoli
  • Protezione Contro Il Gelo
  • Problemi con Il Motore Ilmo 50 WT
  • Domande E Risposte
  • Ripristino Della Configurazione Originale
  • Caratteristiche Tecniche
  • Specifieke Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie
  • De Motor Voorbereiden
  • Voorbereiden Van de Buis
  • Assemblage Motor - Buis
  • Montage Van Het Geheel Buis-Motor
  • Bedrading
  • In Werking Stellen
  • Gebruik
  • Ophalen en Neerlaten Van Het Rolluik
  • Detectie Van Obstakels
  • Bescherming Tegen Vastvriezen
  • Een Probleem Met de Ilmo 50 WT
  • Vragen en Antwoorden
  • Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
  • Technische Gegevens
  • SpecifiC Safety Advice
  • Installation
  • Motor Preparation
  • Preparing the Tube
  • Motor/Tube Assembly
  • Fitting the Tube/Motor Assembly
  • Wiring
  • Commissioning
  • Operation
  • Raising and Lowering the Roller Shutter
  • Obstacle Detection
  • Anti-Freeze Protection
  • Problems with the Ilmo 50 WT
  • Questions and Answers
  • Restoring the Original Configuration
  • Technical Specifications
  • Normas Específicas de Seguridad
  • Instalación
  • Preparación del Motor
  • Preparación del Tubo
  • Instalación Motor - Tubo
  • Montaje del Conjunto Tubo-Motor
  • Cableado
  • Puesta en Marcha
  • Utilización
  • Subida y Bajada de la Persiana Enrollable
  • Detección de Obstáculos
  • Protección contra el Hielo
  • Tiene Algún Problema con el Ilmo 50 WT
  • Preguntas y Respuestas
  • Volver a la Configuración Original
  • Características Técnicas
  • Instruções Específicas de Segurança
  • Instalação
  • Preparação Do Motor
  • Preparação Do Tubo
  • Montagem Motor/Tubo Enrolamento
  • Montagem Do Conjunto Tubo/Motor
  • Cablagem
  • Colocação Em Serviço
  • Utilização
  • Subida E Descida Do Estore
  • Detecção de Obstáculos
  • Protecção Anticongelamento
  • Há Problemas Com O Ilmo 50 WT
  • Perguntas E Respostas
  • Retorno à Configuração de Origem
  • Características Técnicas
  • Speciális Biztonsági el Írások
  • Beszerelés
  • A Motor el Készítése
  • A Tengely el Készítése
  • A Motor És a Tengely Összeszerelése
  • Vezetékezés
  • Üzembe Helyezés
  • Használat
  • A Red Ny Felemelése És Leengedése
  • Akadályok Érzékelése
  • Védelem Lefagyás Ellen
  • Probléma Az Ilmo 50 WT Motorral
  • Kérdések És Válaszok
  • Visszatérés Az Eredeti KonfiguráCIóra
  • M Szaki Adatok
  • Spis Tre CI
  • Bezpiecze Stwo
  • Specjalne Zalecenia Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  • Monta
  • Przygotowanie Nap du
  • Przygotowanie Rury
  • Po Czenie Nap du Z Rur Nawojow
  • Monta Zespo U Rura Nawojowa-Nap D
  • Okablowanie
  • Uruchomienie
  • U Ytkowanie
  • Podnoszenie I Opuszczanie Rolety
  • Wykrywanie PrzeszkóD
  • Zabezpieczenie Przed Zamarzaniem
  • Problem Z Ilmo 50 WT
  • Pytania I Odpowiedzi
  • Przywrócenie Stanu Fabrycznego
  • Dane Techniczne
  • Bezpe Nost
  • Dal Í Bezpe Nostní Pokyny
  • Montá
  • P Íprava Pohonu
  • P Íprava H Ídele
  • Osazení Pohonu Do H Ídele
  • Montá H Ídele S Pohonem
  • Zapojení
  • Uvedení Do Provozu
  • Obsluha
  • Vyta Ení a Spu T Ní Rolety
  • Rozpoznání P Eká Ek
  • Ochrana Proti P Imrznutí Rolety
  • Máte ProbléM S Motorem
  • Otázky a Odpov DI
  • Návrat Do V Robního Stavu
  • Technické Údaje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.somfy.com
www.somfy.com
ilmo 50 WT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY WIRED TECHNOLOGY ilmo 50 WT

Sommaire des Matières pour SOMFY WIRED TECHNOLOGY ilmo 50 WT

  • Page 1 50 WT...
  • Page 2 56 Spole nost Somfy tímto prohla uje, e za ízení odpovídá základním po adavk m a ostatním p íslu n m ustanovením sm rnice 1999/5/CE. Prohlá ení o shod je k dispozici na internetové adrese www.somfy.com/ce. Platí pro EU, CH a NO.

  • Page 3: Table Des Matières

    2.1 Généralités Avant d’installer et d’utiliser le produit, lire attentivement la notice d’installation. Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat auquel cette notice est destinée. Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit avec les équipements et accessoires associés.

  • Page 4: Consignes Spécifiques De Sécurité

    Ébavurer le tube d’enroulement et éliminer les copeaux. Pour les tubes d’enroulement lisses, découper une enco- che selon les cotes suivantes : Ø > 47 e = 4 mm h = 28 mm Copyright © 2007 - 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 5: Assemblage Moteur - Tube

    Couper le courant. Inverser le fil marron et le fil noir reliés au point de commande. Rétablir le courant. Appuyer sur le bouton « Montée » pour contrôler le sens de rotation. Copyright © 2007 - 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 6: Utilisation

    Le moteur a été installé dans un Remettre le moteur en confi- nouveau volet roulant. guration d’origine, voir chapi- tre «Retour en configuration d’origine ». Copyright © 2007 - 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 7: Retour En Configuration D'origine

    Le moteur est de nouveau en configuration d’origine. Reprendre la mise en service. 7. Caractéristiques techniques Alimentation 230V/50 Hz ~ Température d’utilisation - 20 °C à + 70 °C Indice de protection IP 44 Copyright © 2007 - 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

Table des Matières