Manuels Connexes pour elsner elektronik Solexa 230V
Sommaire des Matières pour elsner elektronik Solexa 230V
- Page 1 Solexa 230V Commande pour dispositifs d’ombrage Les numéros d‘article 10110, 10130, 10131 Installation et réglage...
-
Page 2: Table Des Matières
Description ........................3 Contenu de la livraison .......................... 3 Procédures pour la mise en service ...................... 3 Options de raccordement et de commande ..................3 Aperçu des fonctions automatiques disponibles ................... 4 Manipulation ........................ 5 Disposition des touches et symboles des données météorologiques sur l’écran d’affichage ....5 Affichage de la luminosité... - Page 3 Consignes de sécurité relatives aux fonctions automatiques et d’alarme ........34 A. Luminosité pour l’ombrage ......................36 B. Temps de latence pour la sortie du dispositif d’ombrage ............37 C. Temps de latence pour la rentrée du dispositif d’ombrage ............38 D.
-
Page 4: Description
Description Le système de commande Solexa pour les dispositifs d’ombrage a été développé afin de permettre la commande automatique de stores ou de persiennes ainsi qu’une utilisation manuelle confortable. Le raccordement et la configuration du système de commande sont extrêmement flexibles, ce qui permet de l’adapter individuellement à différentes situations. -
Page 5: Aperçu Des Fonctions Automatiques Disponibles
Les paramètres météorologiques suivants sont mesurés et affichés : • Températures intérieure et extérieure • Luminosité • Vitesse du vent • Précipitations Aperçu des fonctions automatiques disponibles • Ombrage en fonction de l’intensité solaire avec sortie et rentrée du dispositif d’ombrage différées •... -
Page 6: Manipulation
Manipulation Disposition des touches et symboles des données météorologiques sur l’écran d’affichage En position de sortie, le panneau de contrôle du système de commande affiche les températures extérieure (ligne supérieure) et intérieure (ligne inférieure) actuelles ainsi que le mode utilisé (automatique ou manuel), le niveau de charge des piles et les messages d’alerte actuels concernant la pluie ou le vent. -
Page 7: Affichage De La Luminosité Et De La Vitesse Du Vent
Mode manuel actif. Le système raccordé a été activé manuellement (à l’aide des touches fléchées) ou à l’aide de la touche , ce qui a désactivé les fonctions automatiques ; il n’y a plus de commande en fonction de la luminosité ou de la température. Les fonctions de sécurité Alarme-pluie et Alarme-vent restent actives. -
Page 8: Commande Manuelle
Commande manuelle La commande manuelle ainsi que le préréglage des fonctions automatiques et des réglages de base du dispositif d’ombrage raccordé s’effectuent à l’aide des touches du panneau de contrôle. Ouvrir une ombrage manuellement Haut Arrêter Bas Le store ou les persiennes raccordés peuvent être commandés manuellement à l’aide des touches , et . -
Page 9: Commande Centrale
Commande centrale Si l’affichage des données météorologiques et des commandes automatiques a été activé (voir le chapitre 5 des Réglages de base), vous obtenez en outre, d’après le mode manuel, le message : Afin d’obtenir l’affichage, appuyez deux fois brièvement, sur la touche si vous êtes en mode automatique ( ), une seule fois brièvement si vous êtes en mode manuel... -
Page 10: Installation Et Mise En Service
à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. -
Page 11: Vue De L'arrière Et Du Plan De Perçage De La Station Météorologique
bâtiment sur lequel est monté le capteur (irradiation solaire, conduites de chauffage ou tuyaux d’eau froide ). Vue de l’arrière et du plan de perçage de la station météorologique Montage de la station météo La station météorologique doit avoir au- dessous, latéralement et sur le devant au moins 60 cm de distance avec les autres éléments (constructions, éléments de constructions, etc.). - Page 12 La station météorologique doit être installée sur un mur perpendiculaire (et/ou un pylône). mât La station météorologique doit être montée horizontalement, dans le sens transversal. La station météorologique doit être orientée dans le sens de déplacement du dispositif d’ombrage. Sens de déplacement du dispositif d’ombrage...
-
Page 13: Montage Du Support
Montage du support La station météorologique comprend un support mural/de mât. Lors de la livraison, le support est fixé sur la face arrière du boîtier avec une bande adhésive. Fixez le support verticalement sur le mur ou le mât. En cas de montage sur mât: face galbée dirigée vers le mât, entretoise dirigée vers le bas. -
Page 14: Préparation De La Station Météorologique
Exemples d’application du bras articulé: Grâce au bras articulé, la station météorologique surplombe l’avancée du toit. Le soleil, le vent et les précipitations peuvent être détectés sans entraves par les détecteurs. Exemples d’application bras articulé: Montage à un pylône avec des colliers de serrage à... -
Page 15: Raccordement De L'alimentation Électrique Et Du Moteur
Plusieurs moteurs peuvent être raccordés en parallèle. En cas de connexion de moteurs en parallèle, assurez-vous qu’un relais de commande de groupe est prescrit par le fabricant des moteurs. Des relais de commande de groupe peuvent être achetés auprès de la société Elsner Elektronik ou du fabricant de moteurs. - Page 16 ATTENTION ! Si des moteurs non adaptés à ce fonctionnement sont montés en parallèle, ceux-ci seront endommagés de même que le système de commande. Les moteurs dont la puissance d’admission est supérieure à 1 000 watts doivent être exploités via un relais ou un contacteur disposant d’une alimentation secteur individuelle.
-
Page 17: Montage De La Station Météorologique
Montage de la station météorologique Insérez le boîtier du haut dans le support monté. Dans ce cas, les tenons du support doivent s’encliqueter dans les rails du boîtier. Pour démonter la station météorologique, il est possible de la retirer du support vers le haut contre la résistance des crans. -
Page 18: Installation Du Panneau De Contrôle
Installation du panneau de contrôle Le panneau de contrôle doit être installé et exploité seulement dans l’espace intérieur sec. Le panneau de contrôle fonctionne avec des piles et communique par ondes radio avec la station météorologique. Au moment de choisir l’emplacement où il sera monté, évitez les endroits soumis à un rayonnement solaire direct qui altère la mesure de la température intérieure. -
Page 19: Vue De L'arrière Et Du Plan De Perçage Du Panneau De Commande
Vue de l’arrière et du plan de perçage du panneau de commande Dimensions face arrière du boîtier, écarts techniques possibles... -
Page 20: Consignes Relatives Aux Installations Radio
Consignes relatives aux installations radio Lors de la planification d'installations avec des appareils qui communiquent par radio, une réception radio suffisante doit être garantie. La portée des commandes radio est limitée par les spécifications légales pour les équipements hertziens et les conditions du bâtiment. -
Page 21: Test De Fonctionnement Des Détecteurs
• Appuyez pendant 3 secondes sur la touche jusqu’à ce que le message suivant apparaisse : • Appuyez une nouvelle fois pendant 3 secondes sur la touche jusqu’à ce que l’affichage indique l’acquisition de la liaison radio. Vous vous trouvez désormais dans les réglages de base. Continuez comme décrit au chapitre «... -
Page 22: Test De Fonctionnement Du Détecteur De Vent
Test de fonctionnement du détecteur de vent Pour accéder à l’affichage de la vitesse du vent, appuyez brièvement sur la touche sur le panneau de contrôle (voir le chapitre « Affichage de la luminosité et de la vitesse du vent »). La ligne inférieure indique la valeur de la vitesse du vent en mètres par seconde (m/s). -
Page 23: Réglage De Base
Réglage de base Vous trouverez ci-dessous les réglages de base à effectuer en vue de la mise en service du système de commande. Les réglages suivants sont demandés successivement : 1. Liaison radio avec la station météorologique 2. Sens de rotation du moteur 3. - Page 24 Vous pouvez quitter à tout moment les réglages de base en appuyant sur la touche Les modifications effectuées ne sont alors pas mémorisées. Si aucune touche n’est pressée pendant 5 minutes alors que vous vous trouvez dans les réglages de base, l’affichage passe alors automatiquement sur la température. Les réglages réalisés ne sont pas là...
-
Page 25: Liaison Radio À La Station Météorologique
1. Liaison radio à la station météorologique La première étape consiste en l’acquisition (ou ultérieurement aussi la suppression) de la liaison radio. Sélectionnez l’action souhaitée à l’aide de la touche (Continue / Suite) pour ignorer cette étape, (Learn / Mémoriser) pour enregistrer une liaison radio vers la station météorologique, (Clear / Effacer) pour supprimer une liaison radio existante. -
Page 26: Supprimer Toutes Les Liaisons Radio De La Station Météo
L’acquisition a réussi si la DEL située à côté de la touche de programmation clignote deux fois brièvement et que l'affichage à l’écran passe à l’étape 2 des réglages de base (sens de rotation du moteur). Si vous avez validé (Effacer) à... -
Page 27: Sens De Déplacement
Appuyez sur la touche , pour passer au réglage suivant. ATTENTION ! Les alarmes pluie et vent sont désactivées pour ce test. Veillez à ce que le dispositif d’ombrage ne soit pas endommagé par l’humidité ou le vent. 3. Sens de déplacement Après la configuration du sens de rotation du moteur, choisissez si le dispositif d’ombrage doit sortir du haut vers le bas ou du bas vers le haut. -
Page 28: Commande De Mouvement En Cas D'alarme Vent Ou Pluie
4. Commande de mouvement en cas d’alarme vent ou pluie Après la configuration du sens de déplacement, vous pouvez désormais choisir si la commande de mouvement en cas d’alarme pluie ou vent doit rester active en permanence ou être limitée dans le temps. Si l’alarme pluie ou vent se déclenche, le dispositif d’ombrage est rentré. -
Page 29: Envoi Des Données Météorologiques Et Automatiques
5. Envoi des données météorologiques et automatiques Après la configuration de la commande de mouvement en cas d’alarme vent ou pluie, vous pouvez maintenant décider si les données météorologiques et la commande automatique du système Solexa doivent être envoyées par radio aux unités de commande de moteur du système XS. -
Page 30: Position Du Dispositif D'ombrage
6. Position du dispositif d’ombrage Après la configuration de la fonction « Envoi des données météorologiques et automatiques », vous pouvez maintenant enregistrer le positionnement du dispositif d’ombrage. Un positionnement individuel peut être défini pour les stores ou les persiennes, jusqu’auquel le dispositif d’ombrage est sorti en mode automatique. -
Page 31: Position Rentrée
6.1. Position rentrée Après validation de (Learn / Mémoriser), la requête (ouvrir) s’affiche. Rentrez intégralement le store ou les persiennes de sorte qu’il n’y ait aucun ombrage puis appuyez sur la touche pour passer à l’étape suivante. 6.2. Détermination du positionnement souhaité La requête (Close / Fermer) s’affiche. -
Page 32: Angle De Lamelles
6.3. Angle de lamelles La requête (Retourner) s’affiche. Si vous êtes équipé de stores à lamelles, ouvrez maintenant les lamelles jusqu’à l’angle désiré. Pour les stores ou si les lamelles ne doivent pas être ouvertes, ne bougez pas le dispositif d’ombrage. Appuyez ensuite sur la touche pour verrouiller le réglage du positionnement du dispositif d’ombrage. -
Page 33: Configuration Du Mode Automatique
Configuration du mode automatique Afin que le store ou les persiennes fournissent un ombrage optimal, les valeurs entrées dans le mode automatique doivent être adaptées aux conditions locales. Les réglages suivants sont successivement requis : A. Luminosité pour l’ombrage B. Temps de latence pour la sortie du dispositif d’ombrage C. - Page 34 Vous pouvez quitter à tout moment la configuration du mode automatique en appuyant sur la touche . Les modifications effectuées ne sont alors pas mémorisées. Si aucune touche n’est pressée pendant 5 minutes alors que vous vous trouvez dans la configuration du mode automatique, l’affichage passe alors automatiquement sur la température.
-
Page 35: Consignes De Sécurité Relatives Aux Fonctions Automatiques Et D'alarme
Consignes de sécurité relatives aux fonctions automatiques et d’alarme AVERTISSEMENT ! Danger de blessures par les composants à déplacement automatisé ! Les commandes automatisées peuvent endommager des composants de système et mettre les personnes en danger • Il faut s'assurer qu'aucune personne ne se trouve sur la trajectoire de déplacement de composants à... - Page 36 Sachez également que par exemple en cas de panne de courant et d’arrivée de la pluie, le store extérieur ne peut plus être fermé automatiquement si aucun groupe électrogène de secours n’est installé. N’oubliez pas que les rails des équipements de protection contre le soleil montés à l’extérieur peuvent geler.
-
Page 37: Luminosité Pour L'ombrage
A. Luminosité pour l’ombrage Dans la configuration du mode automatique, saisissez tout d’abord l’intensité de luminosité à partir de laquelle le dispositif d’ombrage doit se déclencher. L’intensité du rayonnement solaire est affichée en kilolux (kLux). La valeur d’1 kLux est atteinte déjà par ciel couvert ; à 20 kLux le soleil vient juste de sortir et les 100 kLux sont atteints à... -
Page 38: Temps De Latence Pour La Sortie Du Dispositif D'ombrage
B. Temps de latence pour la sortie du dispositif d’ombrage Après la configuration de la luminosité, saisissez le temps de latence voulu pour la sortie du dispositif d’ombrage. Le temps de latence permet d’éviter que le dispositif f’ombrage ne soit en permanence sorti et rentré... -
Page 39: Temps De Latence Pour La Rentrée Du Dispositif D'ombrage
C. Temps de latence pour la rentrée du dispositif d’ombrage Après la configuration du temps de latence pour la sortie, vous pouvez désormais saisir le temps de latence désiré pour la rentrée du dispositif d’ombrage. La valeur préréglée pour la rentrée du dispositif d’ombrage est de 12 minutes. La luminosité... -
Page 40: Verrouillage De La Température Extérieure
commande en mode automatique. L’utilisation du dispositif d’ombrage en mode manuel reste possible. L'hystérésis du verrouillage de la température intérieure est de 3 °C, autrement dit l’ombrage est verrouillé dès que la température intérieure est inférieure de plus de 3 °C à... -
Page 41: Alarme Vent
ATTENTION ! Le verrouillage des températures intérieure et extérieure ne fonctionne qu’en mode automatique. La commande manuelle est toujours possible ; contrôlez par conséquent les éventuels givrages lors de la fermeture et de l’ouverture manuelle. Le verrouillage de la température extérieure est préréglé à 5°C. Adaptez la valeur avec les touches (plus ) et (moins) ou sélectionnez... -
Page 42: Tableau : Vitesse Du Vent
Adaptez la valeur avec les touches (plus) et (moins) ou sélectionnez (Arrêt) pour désactiver la fonction. Appuyez sur la touche pour passer à la configuration du paramètre suivant. Tableau : Vitesse du vent Description km/h Beaufort Noeuds Calme < 0,3 <... -
Page 43: Mémorisation De La Configuration Du Mode Automatique
L’alarme pluie est préréglée sur « Active » (affichage ). Les touches fléchées vous permettent de sélectionner la position activée (affichage ) ou désactivée (affichage ). Appuyez sur la touche pour accéder à la mémorisation des réglages. H. Mémorisation de la configuration du mode automatique Une fois le mode automatique configuré, l’affichage («... -
Page 44: Service
Service Maintenance et entretien Station météorologique AVERTISSEMENT ! Danger de blessures par les composants à déplacement automatique ! La commande automatique peut démarrer certaines pièces de l’installation et mettre en danger des personnes • Pour la maintenance et le nettoyage, toujours débrancher l’alimentation électrique de l'installation. -
Page 45: Messages D'erreur
Veillez à la polarisation correcte des piles. Deux piles standard (1,5 V) ou des accumulateurs (1,2 V) de type AA (Mignon/LR6) sont nécessaires. Refermez le boîtier en accrochant la plaque frontale avec la platine par le haut dans la paroi arrière. Un « clic » nettement audible doit confirmer l’enclenchement du verrouillage inférieur. - Page 46 Erreur : est affiché sur l’écran avec le symbole radio. Cause : Absence de liaison radio entre le panneau de contrôle et la station météorologique. La station météorologique est hors service (par ex. aucune tension) ou la liaison radio est interrompue ou pas encore acquise. Procédure : Le dépannage ne peut être exécuté...
-
Page 47: Appeler Les Données De Service
Erreur : à la place de la luminosité ou à la place de la vitesse du vent Cause : Le détecteur de luminosité ou le cas échéant le détecteur de vent de la station météorologique est défectueux. Procédure : Le dépannage ne peut être exécuté que par un électricien qualifié. -
Page 48: Abréviations
Abréviations kLux : kilolux (= 1000 lux), unité de mesure de l’intensité lumineuse m/s : mètre par seconde, unité de mesure de la vitesse du vent Error / Erreur Off / Éteint, désactivé, arrêt On / Marche, sous tension Save / Sauvegarde des réglages réalisés Caractéristiques techniques Le produit est en conformité... -
Page 49: Schéma De Raccordement De La Station Météorologique
courant faible T 6,3 A Chauffage capteur de pluie : env. 1,2 W Plage de mesure température : -40…+80°C Résolution : 0,6°C Plage de mesure vent: 0…35 m/s Résolution : 1 m/s Plage de mesure luminosité : 0…150 kLux Résolution : 1 klux Schéma de raccordement de la station météorologique Le panneau de contrôle fonctionne avec des piles. -
Page 50: Exemples De Raccordement Pour Groupe De Commandes
Exemples de raccordement pour groupe de commandes... -
Page 51: Exemples De Raccordement Pour Commande En Commun Avec Imsg 230 Compact
Exemples de raccordement pour commande en commun avec IMSG 230 compact Commande en commun simple avec appareils à commande motorisée à la sortie du moteur de la station météorologique Solexa : Commande en commun avec formation de groupes avec appareils à commande motorisée à... -
Page 52: Caractéristiques Personnelles De Configuration Du Mode Automatique
Caractéristiques personnelles de configuration du mode automatique Déploiement du dispositif d’ombrage à partir d’une luminosité kLux supérieure à Temps de latence Sortie Temps de latence Rentrée Déploiement du dispositif d’ombrage à partir d’une température °C intérieure supérieure à Verrouillage de la température extérieure au-dessous de °C Alarme vent à... - Page 54 Numéro de série ou version du logiciel • Source d‘approvisionnement (revendeur/installateur qui a acheté l‘appareil chez Elsner Elektronik) Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l‘automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30945-0 info@elsner-elektronik.de...