Publicité
DECLARATION DE CONFORMITE UE (DoC)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (DoC) / DECLARATION OF CONFORMITY EU
(DoC) / KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG EG (DoC) / DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD UE (DoC) / EG-CONFORMITEITSVERKLARING (DoC)
En accord avec les Directives :
In accordo con le Direttive / According to the Directives / In Übereinstimmung mit der
Richtlinie / De acuerdo con las directivas / In overeenstemming met de richtlijnen
Marque de commerce :
Marchio commerciale / Trademark / Handelsmarke / Marca comercial / Handelsmerk
Modèle :
Modello / Type designation / Modell / Modelo / Model
Code d'identification unique du produit-type :
Codice identificativo unico del prodotto-tipo/ Unique identification code of the product-
type / Eindeutiger Identifikationscode des Produktes - Typ / Código de identificación
único del producto-tipo / Unieke identificatiecode van het producttype
Type d'appareil et utilisation :
T
ipo di apparecchio e uso:
Type of equipment and use:
Gerätetyp und Verwendung:
Tipo de dispositivo y el uso:
Type apparaat en gebruiken:
Nom et adresse du fabricant :
Nome e indirizzo del fabbricante / Name and address of the manufacturer / Name und
Anschrift des Herstellers / Nombre y direccion del fabricante / Naam en adres van de
fabricant
Les normes harmonisées ou les spécifications techniques (désignations) qui ont
été appliquées selon les règles de l'art en matière de sécurité en vigueur dans la
UE sont :
Le norme armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni) che sono state applicate in
accordo con le regole della buona arte in materia di sicurezza in vigore nella UE sono /
The following harmonised standards or technical specifications (designations) which
comply with good engineering practice in safety matters in force within the EU have been
applied / Die harmonisierten Normen oder die technischen Spezifikationen
(Designationen), die in Übereinstimmung mit den Sicherheitsregeln, die in der EG gültig
sind, angewendet worden sind, sind folgende / Las normas armonizadas o las técnicas
específicas (designaciones) que se han aplicado de acuerdo con las reglas del buen arte
en materia de seguridad, en vigor en la UE son: / De geharmoniseerde normen of
technische specificaties (benamingen) die zijn toegepast, in overeenstemming met de
regels van de goede praktijken voor de veiligheid, die van kracht zijn in de EEG zijn
Laboratoire notifié: Numéro du rapport d'essai (selon le System 3):
Laboratorio notificato : N° Rapporto di prova secondo il sistema 3 / Notified laboratory: N°
Test report under system 3 / Benanntes Labor : Nummer des Prüfberichts (gemäß
System 3) / Laboratorio notificado : Número de informe de prueba (según el System 3) /
Erkend laboratorium : Nummer van het keuringsrapport (op grond van System 3)
Informations de marquage CE :
Informazioni marcatura / marking information / Kennzeichnung Informationen /
Información Marcaje / Markeerinformatie:
En qualité de fabricant et/ou de représentant autorisé de la société à l'intérieur de la UE, je déclare sous ma propre responsabilité que les
appareils sont conformes aux exigences essentielles prévues par les directives susmentionnées :
In qualità di fabbricante e/o rappresentante autorizzato della società all'interno della UE, si dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi
sono conformi ai requisiti essenziali previsti dalle Direttive su menzionate / As manufacture and/or authorised representative within EU, we declare
under our sole responsibility that the equipments follow the essential requirements foreseen by the above mentioned Directives / Als Hersteller
und/oder rechtlicher Vertreter der Gesellschaft innerhalb der EG, erklärt man unter der eigenen Verantwortung, dass die Geräte den vorgesehenen
grundlegenden Anforderungen der oben erwähnten Richtlinien entsprechen / En calidad de fabricante y/o representante autorizado de la sociedad
en la UE, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los equipos cumplen con los requisitos esenciales previstos por las Directivas
anteriormente mencionadas / In de hoedanigheid van fabrikant en/of bevoegde vertegenwoordiger van het bedrijf binnen de EEG verklaren
wij op onze eigen verantwoordelijkheid dat de apparaten voldoen aan de essentiële vereisten van de bovengenoemde richtlijnen.
Signé au nom et pour le compte du fabricant par :
Firmato a nome e per conto del fabbricante da / Signed for and on behalf of
the manufacturer / Unterzeichnet im Namen und im Auftrag des Herstellers
von / Firmado a nombre y por cuenta del fabricante por / Beheerder
delegeren fabrikant
Date et lieu de deliverance :
Data e luogo di emissione / Date and place of issue / Datum und Ort der
Ausstellung / Lugar y fecha de expedición / Plaats en datum van afgifte
29/09/2022 Chazelles – France -
FR / IT / EN / DE / ES / NL
Appareil de chauffage domestique alimenté au bois, sans production d'eau chaude.
Apparecchio per il riscaldamento domestico, alimentato con legno, senza la produzione di acqua calda
Residential space heating appliance fired wood without hot water supply
Mit Holz befeuerte Wärmeerzeuger für den Wohnbereich ohne Warmwasserbereitung.
Aparato para calefacción doméstica, alimentado con madera, sin producción de agua caliente.
Apparaat voor huishoudelijke verwarming, gestookt met hout, zonder warmwaterproductie
CHINVEST SAS | ROUTE DE MARTHON CHAZELLES 16380 (FR) FRANCE|www.chazelles.com |
RED (2014/53/EU)
RoHS (2011/65/EU)
(EU) 2015/1185
(EU) 305/2011
ROUTE DE MARTHON, 16380 CHAZELLES
Tel. +33 (0) 970 808 335
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60335-1
EN 60335-2-102
EN 62233
EN 50581
ETSI EN 300220-1
EN 13229
STROJIRENSKY ZKUSEBNI USTAV
Voir fichier joint / Vedi file allegato / See attached file /
Siehe beigefügte Datei / Ver archive anexo / Zie
Thierry MALLEREAU
(Position en entreprise - Posizione in azienda – Clarification position –-
Position in Unternehmen – Posición en empresa )
Directeur Technique/Direttore tecnico/ technical director/
Technischer Direktor/ Director Técnico/ Technisch Directeur
/
Signature
Firma / Signature / Unterschrift / Firma / Signatuur
(2009/125/EC)
(EU) 2012/27
(EU) 2015/1186
(EU) 2012/1025
CHINVEST
CLOUD
150 R
CHINVEST
NB. N° 1015
30-14122/7/T
bijgevoegde bestand
Publicité
