Endress+Hauser Nivotester FTC625 PFM Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Nivotester FTC625 PFM
  6. Information technique
Endress+Hauser Nivotester FTC625 PFM Information Technique

Endress+Hauser Nivotester FTC625 PFM Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Nivotester FTC625 PFM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Nivotester FTC625 PFM
Capacitif
Détecteur de niveau avec circuit de signal à sécurité intrinsèque
pour le raccordement à des capteurs de mesure capacitifs
Domaines d'application
• Détection de niveau dans des cuves de liquides et des
silos de solides en vrac. Pour capteurs de mesure
capacitifs qui peuvent également être utilisés en zones
explosibles de la catégorie ATEX II (1) GD
• Sécurité anti-débordement pour des cuves contenant
des liquides inflammables ou non inflammables
polluant l'eau
• Protection contre la marche à vide des pompes
TI00370F/14/FR/13.12
Principaux avantages
• Circuit signal à sécurité intrinsèque : pour l'utilisation
de capteurs en zone Ex
• Etalonnage par touche
• Grande sécurité fonctionnelle par :
– Technologie PFM insensible aux parasites
– Surveillance de ligne jusqu'au capteur
– Fonction du relais vérifiable à l'aide des touches
• Boîtier compact pour un montage accolé sur rail profilé
en armoire électrique
• Câblage simple par borniers embrochables
• Interface RS485 par ex. avec Fieldgate pour
l'interrogation à distance
• Prise diagnostic RS232 avec liaison par ex. à :
FieldCare pour la lecture des données
• Autosurveillance permanente avec FEI57S
• Protection contre les utilisations non conformes et les
influences extérieures
Chaque modification de la configuration de l'appareil
entraîne une signalisation par LED rouge et l'émission
d'un message alarme.
• Etalonnage plein ou vide sur pression d'un bouton

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Nivotester FTC625 PFM

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Nivotester FTC625 PFM

  • Page 1 Information technique Nivotester FTC625 PFM Capacitif Détecteur de niveau avec circuit de signal à sécurité intrinsèque pour le raccordement à des capteurs de mesure capacitifs Domaines d'application Principaux avantages • Détection de niveau dans des cuves de liquides et des •...

  • Page 2: Table Des Matières

    Nivotester FTC625 PFM Sommaire Principe de fonctionnement et Accessoires ....... . 11 construction du système .

  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Nivotester FTC625 PFM Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Fonctionnement La sonde et la cuve (ou le tube de masse/contre-potentiel) constituent un condensateur, dont la capacité subit l'influence du niveau. L'électronique transforme la modification de capacité en une modification de fréquence PFM qui, dans le Nivotester FTC625, provoque la commutation du relais de sortie.

  • Page 4: Ensemble De Mesure

    Nivotester FTC625 PFM La fonction priorité alarme évite qu'une indication de seuil ne soit signalée avant un signal d'alarme. Avec ce réglage, un signal d'alarme est toujours prioritaire. Après l'étalonnage, toute modification ultérieure de la configuration d'appareil provoque une retombée du relais.

  • Page 5: Entrée

    Nivotester FTC625 PFM Entrée Grandeur de mesure Le signal de seuil est déclenché en cas de seuil minimum ou maximum selon la sélection. Gamme de mesure La gamme de mesure dépend du point d'implantation des sondes. Signal d'entrée • Entrée FTC625 : séparation galvanique de l'alimentation et de la sortie •...

  • Page 6: Alimentation Électrique

    Nivotester FTC625 PFM Alimentation électrique Raccordement électrique Borniers Les borniers amovibles sont séparés selon qu'il s'agit de raccordements à sécurité intrinsèque (en haut sur l'appareil) ou sans sécurité intrinsèque (en bas). En outre, les borniers se distinguent également par leur couleur.

  • Page 7: Environnement

    Nivotester FTC625 PFM L00-FTL825xx-11-06-xx-xx-004 EN 60715 TH 35-7,5 mm (1.38-0.3 in) ou EN 60715 TH 35-15 mm (1.38-0.6 in) 50 (2) 50 (2) ≥ ≥ mm (in) L00-FTC625xx-06-06-xx-xx-001 Environnement Températures ambiantes • En cas de montage individuel : –20...+60 °C (–4 to +140 °F) •...

  • Page 8: Construction

    Nivotester FTC625 PFM Construction Forme, dimensions Boîtier pour montage accolé en plastique 45 (1.77) 112 (4.41) mm (in) L00-FTC625xx-06-06-xx-xx-002 Poids env. 250 g (env. 8,82 oz) Matériaux • Boîtier : polycarbonate, gris clair (RAL 7035) • Capot avant : polypropylène PPN, bleu •...

  • Page 9: Utilisation

    Nivotester FTC625 PFM Utilisation Concept de configuration Réglage sur site avec commutateurs derrière la plaque frontale rabattable Eléments d'affichage • LED rouge : signal d'alarme • LED verte : fonctionnement possible (clignotement = communication) • LED jaune (gauche) : "relais de seuil attiré"...

  • Page 10: Intégration Système Via Fieldgate

    Sigle CE Le Nivotester remplit les exigences légales des directives CE. Par l'apposition du sigle CE, Endress+Hauser certifie que l'appareil a passé les tests avec succès. Agrément Ex Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations Ex séparées voir Documentation complémentaire)

  • Page 11: Normes Et Directives Externes

    Nivotester FTC625 PFM Normes et directives externes Normes et directives externes prises en compte lors de la conception et du développement du Nivotester FTC625. • EN 60529 Modes de protection par le boîtier (code IP) • EN 61010 Directives de sécurité pour appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire •...

  • Page 12: Instructions Condensées (Ka)

    Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières