Page 1: Table Des Matières
ommaire Installation Mode DVD Précautions et garantie ... . .2 Lecture ......22 Lecture simple - Lecture accélérée - Arrêt sur Contenu du carton .
Page 2: Précautions Et Garantie
Toute dérogation à cette règle entraîne l'annulation de vos droits à la garantie. N'ouvrez jamais votre appareil vous-même. Cela peut être dangereux pour vous, ou pourrait endommager l’appareil. Thomson multimedia dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice.
Page 3: Contenu Du Carton
Installation ontenu du carton Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un appareil de notre marque. Déballez complètement votre matériel et enlevez les films de protection. D V D / V I D E O C D / C D / M P 3 P L AY E R / V I D E O C A S S E T T E R E C O R D E R D T H 6 0 0 0 HIFI STEREO NICAM DVD-VCR DVD/VCR...
Page 4: Branchements
Installation ranchements Branchements de base EURO AV2/DECODER ANT. IN AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT ANT. OUT COAXIAL OPTICAL EURO AV1 Cordon EXT1 coaxial AUX1 fourni 220V/240V - 50Hz Cordon scart fourni Retirez le cordon d’antenne de votre téléviseur et rebranchez-le sur la prise DVD-VCR.
Page 5: Autres Appareils
Installation utres appareils Décodeur, caméscope, récepteur satellite, autre lecteur DVD, autre magnétoscope, etc. (prise AV2) Raccordez un autre appareil à la prise du DVD-VCR à l'aide du câble Scart/péritélévision (fourni). Les images provenant de cet autre appareil sont acheminées vers la prise du DVD-VCR, puis vers le téléviseur.
Page 6: Télécommande
Installation élécommande Fonctions générales Pour allumer ou éteindre l'appareil. Pour allumer l'appareil et passer en mode DVD. Pour allumer l'appareil et passer en mode VCR. Pour naviguer dans les menus. Pour augmenter le volume. Pour couper et rétablir le son. Pour entrer des valeurs numériques.
Page 7: Fonctions En Mode Vcr
Installation Fonctions en mode DVD Fonctions en mode VCR Pour revenir au menu précédent sur Pour quitter un menu. un disque interactif ou pour masquer le menu info. Pour accéder à la fonction audio menu (voir page 29). info Pour accéder à la fonction sous- du menu (voir page 29).
Page 8: Commandes En Façade
Installation ommandes en façade Vous retrouvez un certain nombre de fonctions de la télécommande en façade de l'appareil. DVD / VIDEO CD / CD / MP3 PLAYER / VIDEO CASSETTE RECORDER DTH 6000 HIFI STEREO NICAM DVD/VCR CHANNEL EJECT PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE VIDEO...
Page 9: Afficheur
Installation fficheur SVC DVD Digital Hi-Fi COPY MUTE Est allumé lorsque l'appareil est en mode VCR. Apparaît lorsqu'une cassette est insérée dans le magnétoscope. Indique qu'un enregistrement est programmé ou en cours. Apparaît lorsque le son d'une cassette enregistrée ou en cours Hi-Fi d'enregistrement est hifi.
Page 10: Installation
Installation nstallation Modulateur (DTH6000G/E seulement) Si vous n'avez pas raccordé votre téléviseur à la prise AV1 du DVD-VCR à l'aide d'un cordon scart/péritélévision (fourni), vous devez effectuer les réglages ci-dessous avant de passer à l'installation des chaînes. Sinon, passez directement au paragraphe Installation automatique. Mettez le DVD-VCR en marche avec la touche B en façade de l'appareil.
Page 11: Réglage De La Date Et De L'heure
Installation La langue que vous choisissez à ce stade pour l'affichage des menus du magnétoscope sera aussi utilisée pour l'affichage des menus DVD. Pays C B Allemagne Appuyez sur la touche pour sélectionner le pays où vous résidez habituellement. Validez avec la touche <...
Page 12: Nouvelle Chaîne Ou Chaîne Cryptée
Installation Si le numéro de chaîne ne correspond pas à l’image CLASSEMENT que vous voyez, positionnez-vous sur la ligne Choisir chaîne B 03 avec la touche Permuter avec Permuter avec Tapez le numéro de chaîne correct avec les touches Effacer chaîne numériques ou sélectionnez-le avec les touches C 0-9, , PR+- : Choisir...
Page 13: Menus
Installation enus Appuyez sur la touche lorsque vous souhaitez accéder aux fonctions magnétoscope de l'appareil, et sur la touche lorsque vous souhaitez accéder aux fonctions lecteur DVD de l'appareil. Afin de vous permettre de vous repérer plus facilement, le symbole VCR est affiché en bas à...
Page 14: Lecture D'une Cassette
Utilisation ecture d'une cassette Insertion d'une cassette Insérez la cassette en vous assurant que la fenêtre se trouvant sur l'une des faces de la cassette est positionnée vers le haut, que l'étiquette est tournée vers vous et que la flèche située près de la fenêtre pointe vers l'appareil.
Page 15: Enregistrement
Utilisation nregistrement Préparation Insérez une cassette dans le magnétoscope et positionnez-vous à l’endroit désiré avec les touches REV., FWD, STOP, PLAY. Éventuellement, affichez les informations avec la touche INFO Choisissez une chaîne avec la touche ou les touches à PR+/- Pour les chaînes à...
Page 16: Système Show View Et Démodulateur Satellite
Utilisation rogrammation d'un enregistrement Le magnétoscope possède huit mémoires de programmation. Vous pourrez donc programmer huit enregistrements sur un an. Insérez une cassette et positionnez-vous à l’endroit désiré avec les touches REV., FWD, STOP, PLAY. ® Programmation à l’aide des numéros S Chaque émission télévisée possède son propre numéro guide S que vous trouverez dans votre magazine TV.
Page 17: Sans Les Numéros Show View
Utilisation • Branchement par cordon d’antenne - Lors de l’installation automatique, le magnétoscope a attribué le n° de chaîne 99 au récepteur satellite connecté par la prise antenne. Sélectionnez ce numéro pour voir les images des chaînes satellites. Si les images n’apparaissent pas, reportez-vous au paragraphe "Nouvelle chaîne ou chaîne cryptée"...
Page 18: Utilisation
Utilisation programmation avant de pouvoir programmer un nouvel enregistrement. PROGRAM. SIMULTANÉES Si vous programmez deux ou plusieurs enregistrements dont les plages horaires se chevauchent, le menu . apparaît avec un message d’erreur et les LISTE DES PROGS programmations clignotent. Effacez les programmations en appuyant sur la touche 0000.
Page 19: Contrôle Du Son
Utilisation ontrôle du son Sélection du son en lecture Insérez une cassette et appuyez sur PLAY. Affichez le menu avec la touche puis sélectionnez la ligne MENU, Mode SOMMAIRE avec la touche Validez avec Le menu apparaît. MODE SON À l’aide des touches C ou B, choisissez les pistes son.
Page 20: Préférences
Utilisation références Affichez le menu avec la touche PRÉFÉRENCES MENU, SOMMAIRE B Français Langue puis sélectionnez la ligne avec la touche Préférences Mode Éco. . Validez avec Heure auto. Système couleur MESECAM Sélectionnez une ligne avec la touche Utilisez les touches C ou B pour choisir l'une des options disponibles ou bien la touche pour cocher ou décocher une case afin d'activer ( ) ou de...
Page 21: Autres Fonctions
Utilisation utres fonctions Recherche d'un index Les index permettent de repérer des passages de bande (débuts de films, séquences…) pour pouvoir les retrouver rapidement. Au début de tout enregistrement, le magnétoscope marque automatiquement un index sur la bande. Pour accéder directement au début de l'enregistrement précédent ou suivant, appuyez sur C ou B avec une cassette à...
Page 22: Lecture
Utilisation ecture Lecture simple Ouvrez le tiroir à l'aide de la touche OPEN/CLOSE située en façade de l'appareil. Placez le disque côté imprimé vers le haut (dans le cas d'un disque simple face). Fermez le tiroir en appuyant de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE.
Page 23: Modes De Lecture
Utilisation odes de lecture Chargez un disque et appuyez sur STOP. Lecture Lecture standard Mode lecture Lecture aléatoire Sélectionnez l'option et validez avec Mode lecture Verrouillage Lecture progr. Affichage Editer progr. Arrêt Lecture auto. Le contenu du menu varie selon le type Mode lecture Langues de disque.
Page 24: Verrouillage
Utilisation errouillage Les fonctions de verrouillage vous permettent de contrôler l'accès au lecteur et le type de disques que votre famille peut regarder. Il existe huit niveaux de contrôle parental. Sélectionnez la ligne dans le menu Verrouillage Lecture Verrou. lecteur Mode lecture Déverr.
Page 25: Affichage
Utilisation ffichage Le menu vous permet de choisir le format image et les affichages à l'écran. Affichage Sélectionnez l'option du menu principal à Affichage Lecture l'aide des touches , puis validez avec Mode lecture Verrouillage Image TV Affichage 16X9 Image TV Affichage Info.
Page 26: Sortie Numérique
Utilisation Le menu vous propose des réglages pour adapter votre lecteur aux appareils connectés et vous permet d'accéder à des fonctions spécifiques. Sélectionnez l'option du menu principal à l'aide Lecture des touches et validez avec Mode lecture Verrouillage Affichage Sound Logic Sound Logic Marche Langues...
Page 27: Menus Du Disque
Utilisation angues Ce menu vous permet de définir une langue pour les menus du lecteur, pour les dialogues, les sous-titres et les menus du disque. Si vous avez choisi "Français" lors du réglage initial, le Lecture menu principal apparaît en français, les éventuels Mode lecture Verrouillage menus générés par le disque sont en français ainsi que...
Page 28: Menu Info
Utilisation enu info Le menu permet d'obtenir des informations sur un disque en lecture et d'accéder info à certaines fonctions. Pour afficher toutes ces informations, lancez la lecture en appuyant sur la touche PLAY, puis appuyez sur la touche de la télécommande. Le menu varie en fonction du type de disque.
Page 29 Utilisation , C et B, puis appuyez sur touches Pour commencer la lecture à partir d'un repère, sélectionnez le bouton , puis validez avec Pour supprimer un repère, sélectionnez le bouton , puis validez avec Audio (DVD) Certains disques ont plusieurs pistes audio utilisées pour différentes langues. Pour changer la langue en cours de lecture, sélectionnez l'info avec les audio...
Page 30: Lecture Mp3
Utilisation ecture MP3 Qu’est-ce que le MP3 ? MP3 est le format de fichier audio qui vous permet de compresser facilement des enregistrements musicaux ; il a été développé en collaboration avec L’avantage principal du format MP3 réside dans le fait qu’il permet de mémoriser des plages musicales ayant la qualité...
Page 31 Utilisation isques lisibles DVD-Video Les disques DVD de 8 et 12 cm, à 1 ou à 2 faces, à couche simple ou double. Les DVD sont des disques optiques à haute densité sur lesquels un son et une image de haute qualité sont enregistrés au moyen de signaux numériques.
Page 32: En Cas De Problème
Utilisation n cas de problème VOIR PROBLÈME SOLUTION PAGE … L'appareil ne s'allume pas. 1. Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise secteur. 2. Appuyez sur la touche B en façade de l'appareil. Télécommande La télécommande ne fonctionne pas 1.
Page 33: Caractéristiques Techniques
Utilisation aractéristiques techniques Soucieux d’améliorer la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques. Les informations contenues dans cette notice sont donc susceptibles de changer et ne sont pas contractuelles. Alimentation secteur : AC-230V 50Hz - Puissance consommée : 27 watts en fonctionnement, 5,5 watts en mode éco - Température de fonctionnement : +5°C à...

THOMSON DTH6000 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour THOMSON DTH6000

Sommaire des Matières pour THOMSON DTH6000

Table des Matières