CAME MI1010 Mode D'emploi

IT IT IT IT ITALIANO ALIANO ALIANO
ALIANO ALIANO
CARA CARA TTERISTICHE TTERISTICHE TECNICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE CARA CARA TTERISTICHE TTERISTICHE TECNICHE TECNICHE TECNICHE
Il dispositivo, nel caso venga a mancare
la tensione di linea, apre le ante
sfruttando la carica della corda elastica.
Il dimensionamento della corda elastica
deve essere eseguito con il carico
applicato (ante e motore) e deve essere
la minima tensione che riesce ad
eseguire l'apertura totale.
COMPONENTI ARTICOLO COMPONENTI AR COMPONENTI AR COMPONENTI AR COMPONENTI AR TICOLO TICOLO TICOLO TICOLO
A A A A A Ancora fissa*
B B B B B Supporto corda* (n° 2 pezzi)
C C C C C Ancora mobile*
D D D D D Rinvio*
E E E E E Gancio (n° 2 pezzi)
F F F F F Corda elastica ø 8 mm x 5 m
* completi di viti di fissaggio
A A A A A
B B B B B
C C C C C
|
PORTE PORTE PORTE AUTOMATICHE PORTE PORTE AUTOMATICHE AUTOMATICHE AUTOMATICHE AUTOMATICHE AUTOMATIC DOORS
ANTIPANICO A A A A A CORDA ANTIPANICO ANTIPANICO CORDA CORDA ELASTICA ELASTICA
ANTIPANICO ANTIPANICO CORDA ELASTICA CORDA ELASTICA ELASTICA
-
ELASTIC CORD ANTI PANIC DEVICE
- - - - -
ANTI ANTI ANTI ANTI ANTI PANIQUE PANIQUE PANIQUE A A A A A CORDE PANIQUE PANIQUE CORDE ELASTIQUE CORDE CORDE CORDE
TECHNICAL CHARA TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARA
TECHNICAL CHARA TECHNICAL CHARA
In the event of power failure, this device
exploits the tension of the elastic cord to
automatically open some doors.
The size of the elastic cord must be
adjusted with the load applied (doors
and motor) and must provide the
minimum tension that can fully open the
doors.
ITEM COMPONENTS ITEM COMPONENTS ITEM COMPONENTS ITEM COMPONENTS ITEM COMPONENTS
A A A A A Fixed anchor*
B B B B B Cord support* (2 parts)
C C C C C Mobile anchor*
D D D D D Transmission*
E E E E E Hook (2 parts)
F F F F F Elastic cord ø 8 mm x 5 m
* complete with mounting screws
D D D D D
A A A A A
B B B B B
D D D D D
P P P P P AR AR ARTICOLARI AR AR TICOLARI TICOLARI TICOLARI TICOLARI FISSA FISSAGGIO FISSA FISSA FISSA
MOUNTING DETAILS
P P P P P AR AR AR ARTICULIERES TICULIERES FIXA TICULIERES TICULIERES FIXA FIXA FIXATIONS
AR TICULIERES FIXA
C C C C C
|
|
PORTES PORTES PORTES PORTES AUTOMATIQUES PORTES AUTOMATIQUES AUTOMATIQUES AUTOMATIQUES AUTOMATIQUES AUTOMATISCHE TUREN
MI1010 MI1010
ELASTIQUE ELASTIQUE ELASTIQUE ELASTIQUE MI1010
MI1010 MI1010
ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
CTERISTICS CTERISTICS CTERISTICS
CTERISTICS
GGIO GGIO GGIO GGIO
TIONS TIONS TIONS
TIONS
|
PUERTAS AUTOMATICAS PUERTAS PUERTAS PUERTAS PUERTAS AUTOMATICAS AUTOMATICAS AUTOMATICAS AUTOMATICAS
FRANCAIS FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
CARA CARA CTERISTIQ CTERISTIQ UES UES TECHNIQ TECHNIQ
CARACTERISTIQ CARA CARA CTERISTIQ CTERISTIQUES UES TECHNIQ UES TECHNIQ TECHNIQUES
Le dispositif procède à l'ouverture des
portes si le courant manque, en utilisant
la charge de la corde élastique.
Le dimensionnement de la corde
élastique doit être effectué avec la
charge appliquée (portes et moteur) et
doit être la tension minimale qui permet
d'effectuer l'ouverture totale.
COMPOSANTS DE L'AR COMPOSANTS DE L'ARTICLE COMPOSANTS DE L'AR COMPOSANTS DE L'AR COMPOSANTS DE L'AR
A A A A A Ancre fixe*
B B B B B Support de la corde* (2 pièces)
C C C C C Ancre mobile*
D D D D D Renvoi*
E E E E E Crochet (2 pièces)
F F F F F Corde élastique ø 8 mm x 5m
* complétés de vis de fixage
E E E E E
F F F F F
CORD CORD CORD CORDA A A A A E E E E E GANCI CORD GANCI GANCI GANCI GANCI
CORD AND HOOKS
CORDE ET CORDE CORDE ET ET ET CR CROCHETS CR CR OCHETS OCHETS OCHETS
CORDE CORDE ET CR OCHETS
Documentazione
Tecnica
M77 M77 M77
M77 M77
rev. 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
© © © © ©
06/98 06/98
CAME 06/98 06/98 06/98
119PM77
UES UES
UES UES
TICLE TICLE TICLE TICLE