Table des Matières
Publicité
aVaNT-PRoPoS : cette directive décrit l'installation et l'utilisation de la navette du système de sécurité à rail rigide
Railok 90. Elle doit être utilisée dans le cadre d'un programme de formation pour les employés, tel que requis par l'OSHA.
IMportant : avant d'utiliser cet équipement, enregistrez les renseignements d'identification du produit (numéros de
modèle, numéros de série, etc.) dans le journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2).
RENVoiS PaRTiCuliERS au GloSSaiRE : les renvois au glossaire indiqués en noir sur la page
de couverture de cette directive correspondent aux éléments suivants :
1
:
navette du système de sécurité à rail rigide
5
:
absorbeur d'énergie
9
:
cale d'espacement
NoRmES : reportez-vous aux exigences locales, étatiques et fédérales (OSHA) régissant la sécurité au travail pour
de plus amples renseignements concernant les dispositifs antichute personnels. Consultez les normes nationales sur
la protection contre les chutes :
ANSI
Z359-0
Définitions et nomenclature utilisée pour la protection contre les chutes et antichute
ANSI
Z359-1
Exigences de sécurité pour les dispositifs, les sous-systèmes et les composants
antichutes personnels
ANSI
Z359-2
Exigences minimales pour la gestion d'un plan complet de protection contre les chutes
ANSI
A14.3-2008
American National Standard for Ladders - Fixed - Safety Requirements (Norme nationale
américaine relative aux exigences de sécurité pour les échelles fixes)
CSA
Z259.2.1-98
Dispositifs antichute, lignes de vie verticales et rails
FoRmaTioN : tous les utilisateurs de cet équipement sont tenus de comprendre les instructions et de suivre une
formation pour installer, utiliser et maintenir correctement cet équipement. Ils doivent connaître les conséquences
d'une installation ou d'une utilisation inappropriée de cet équipement. Ce manuel d'instruction n'est pas un substitut
d'un programme de formation. La formation devrait être répétée sur une base régulière afin d'assurer l'efficacité des
utilisateurs.
DESCRiPTioN : le système de sécurité à rail rigide Railok 90 (Figure 1) offre une protection contre les chutes lors de
l'escalade d'échelles fixes ou de structures d'escalade similaires. La navette Railok 90 sert de système antichute guidé
autoverrouillant pour un escaladeur équipé d'un harnais complet. La navette se déplace le long d'un système de sécurité
à rail rigide lorsque l'escaladeur monte sur une échelle ou sur une structure similaire ou en descend. En cas de chute, la
navette se verrouille sur le rail rigide pour arrêter la chute. La navette comprend un absorbeur d'énergie pour dissiper
l'énergie d'une chute et limiter les forces exercées par la chute sur le corps.
objECTiF : la navette Railok 90 et le système de sécurité à rail rigide Railok 90 sont des composants d'un équipement
de protection individuelle (EPI) antichute (EPI) pour les échelles d'escalade ou les structures similaires en cas de danger
de chute. L'équipement de protection individuelle antichute (EPI) comprend un harnais complet, un connecteur d'ancrage
(par ex. un mousqueton), une navette Railok 90 et un système de sécurité à rail rigide Railok 90.
ExiGENCES Du SySTèmE : planifiez votre système de protection contre les chutes et comment il sera utilisé avant
l'installation. Considérez tous les facteurs qui affecteraient votre sécurité avant, durant et après une chute. Incluez les
facteurs suivants :
•
CaPaCiTé Du SySTèmE :
4 utilisateurs pesant en moyenne 113 kg (250 livres). Si plusieurs utilisateurs doivent utiliser l'échelle, ils doivent
monter l'un après l'autre afin qu'un seul à la fois se trouve sur la portée du rail entre deux supports de fixation
consécutifs.
•
STRuCTuRE :
la structure sur laquelle le système de sécurité à rail rigide Railok 90 est installé doit pouvoir résister
à des charges statiques exercées dans les directions autorisées par le système d'au moins :
Ancrages non homologués :
Ancrages homologués :
S'il y a plus d'un utilisateur sur le système, les forces d'ancrage ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de
personnes raccordées au système.
•
DiSTaNCE D'aRRêT :
égale à au moins 2 m (7 pieds)
rEMarQUE : il est possible que l'utilisateur n'ait pas de protection suffisante pour éviter qu'il entre en contact
avec le sol lorsqu'il se trouve dans la partie inférieure du système de sécurité à rail rigide Railok 90 (2 m
(7 pieds)). Faites très attention lors de la montée ou de la descente de la partie inférieure du système.
•
ViTESSE DE bloCaGE :
obstruée. Il peut être difficile, en travaillant dans des espaces réduits, d'atteindre une vitesse suffisante pour verrouiller
la navette en cas de chute. La trajectoire doit être sans obstacle pour garantir un verrouillage ferme du système.
6
:
mousqueton
10
:
étiquette d'avertissement
le système de sécurité à rail rigide Railok 90 est conçu pour être utilisé par 1 à
22,2 kN (5 000 lb)
2 fois la force d'arrêt maximale
la distance d'arrêt, entre les pieds de l'utilisateur et le sol ou une autre surface, doit être
évitez d'utiliser la navette Railok 90 dans des situations où la trajectoire d'escalade est
2
3
:
corps
:
ressort
7
8
:
goupille d'arrêt
9
:
étiquette d'identification
3
4
:
bras de pivot
9
:
galet
:
cale d'espacement
FR
Publicité
Table des Matières
