1. Manuels
  2. Marques
  3. LARQ Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. Pitcher PureVis
  6. Mode d'emploi

LARQ Pitcher PureVis Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unique two-
stage process
LARQ Pitcher PureVis™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LARQ Pitcher PureVis

Sommaire des Matières pour LARQ Pitcher PureVis

  • Page 1 Unique two- stage process LARQ Pitcher PureVis™...
  • Page 3 Now, you’ve got the magic touch English...
  • Page 4 Every single LARQ Filter can help eliminate 500+ single-use bottles. By switching to the LARQ Pitcher PureVis™, you are part of the change. In addition, a portion of proceeds go to 1% for the Planet to benefit the environment and bring safe drinking water to billions.
  • Page 5 LARQ Pitcher PureVis™: The first multi-stage purification water pitcher Traditional filters simply trap contaminants where they can quickly multiply and reverse contaminate your drinking water. The LARQ Pitcher PureVis™ neutralizes contaminants by going beyond filtration* † Better filtration Our innovative plant-based filters are independently tested to NSF/ANSI 42, 53 &...
  • Page 6 LARQ Pitcher PureVis™ Fill flap Λ Lambda button Charging pins Hopper LARQ Filter PureVis™ Wand English...
  • Page 7 English...

  • Page 8: Getting Started

    *Note: you may notice some black carbon dust in the water on your first use or after a prolonged period of not using the LARQ Pitcher PureVis™. This is harmless carbon from our plant-based filter media. If desired, simply run a batch through the filter and pour out.
  • Page 9 English...
  • Page 10 Modes & notifications PureVis™ Wand modes PureVis™ Mode Breathing sky blue light - Activated automatically upon fill or by a single press of the Λ Lambda button. Self-cleaning Mode Breathing sky blue light - Activated automatically every 6 hours for 60 seconds.

  • Page 11: Battery Status

    Low on battery. I will flash twice before a cleansing mode. Red solid light or flashing purple light? Oh no! Something is wrong. Go to livelarq.com/warranty-claim DO NOT charge with any other magnetic charger other than the charger cable provided with your LARQ Pitcher PureVis™. English...
  • Page 12 The LARQ App: Your personal control center Unlock the full potential of the LARQ Pitcher PureVis™ with the LARQ App. Insights & full custom controls Track filter performance, household water consumption, and gain access to a full suite of controls (like travel lock, customizing PureVis™ power, and more).
  • Page 13 Learn more at livelarq.com/larq-app English...

  • Page 14: Product Care

    **Put smaller parts like the LARQ Pitcher PureVis™ lid, hopper, and filter lid in the top tray of the dishwasher. Do NOT put the PureVis™ Wand in the dishwasher, handwash only.
  • Page 15 Have questions about the LARQ Pitcher PureVis™? Head over to livelarq.com/support for FAQs or contact our customer support team at hello@livelarq.com. Love LARQ? Us too. Share a photo of your LARQ Pitcher PureVis™ with us and we’ll post it! @livelarq #DrinkBrilliantly English...
  • Page 16 Disclaimer Users of the LARQ Pitcher PureVis™ do so at their own risk. Neither LARQ nor its retail partners assume any responsibility or liability for any injuries or damages, physical or otherwise, resulting, directly or indirectly, from the use of this product.
  • Page 17 Safety The PureVis™ Wand should be used exclusively with the LARQ Pitcher PureVis™. The efficacy of the UV water purification has only been tested with the LARQ Pitcher PureVis™. LARQ cannot guarantee the UV’s effectiveness when used with alternative water pitcher designs that have not been fully tested.

  • Page 18: Removing The Rechargeable Battery

    Removing the rechargeable battery DO NOT remove the battery until you intend to discard the product. Make sure that the battery is empty of charge before removing it. DO NOT use a sharp object when removing the battery. DO NOT puncture the battery. Please exercise basic safety precautions when following the instructions below.
  • Page 19 English...

  • Page 20: Warnings & Cautions

    Caution: Ultraviolet radiation. Do not look at light directly. Direct UV light can irritate eyes and skin. Do not operate the PureVis™ Wand outside the LARQ Pitcher PureVis™. • To cancel a purifying cycle, first press the Λ Lambda button on top of the PureVis™...
  • Page 21 • Do not open, expose, modify or touch internal circuitry as this can lead to electric shock. Changes or modifications to this device not expressly approved by LARQ may void the user’s authority to operate this equipment. This warranty does not cover damages caused by alteration of parts, removal of parts, tampering, disassembling, or any installation of parts not manufactured or sold by LARQ.
  • Page 22 LARQ™. All rights reserved. Designed in California. Manufactured in China. Industrial Design by Impel Studios. Covered by one or more of the following patents: US: 8816300, 10214431, 10227241, 10561156, 10570028, 10669166, 10906819, 10959443, 10969262, 11112763, D885836, D917231. EU: 008248926-0001, 008274948-0001. China: 2016206839626, 201620673788, 2016206791839, 2017208777830, 2018300763454, ZL2020306651021, ZL2020307033854.

  • Page 23: Maintenant, Vous Avez La Recette Magique

    Maintenant, vous avez la recette magique Français...

  • Page 24: Nous Sommes Larq

    Chaque LARQ Filter peut aider à éliminer plus de 500 bouteilles en plastique jetables. En passant au LARQ Pitcher PureVis™, vous faites partie du changement. En outre, une partie des recettes va à 1% for the Planet pour préserver l’environnement et apporter de l’eau potable à...

  • Page 25: Larq Pitcher Purevis™: Le Premier Pichet D'eau Avec Purification À Plusieurs Étapes

    LARQ Pitcher PureVis™: Le premier pichet d’eau avec purification à plusieurs étapes Les filtres traditionnels piègent simplement les contaminants où ils peuvent se multiplier rapidement et contaminer votre eau potable. Le LARQ Pitcher PureVis™ neutralise les contaminants en allant au-delà de la filtration* †...
  • Page 26 LARQ Pitcher PureVis™ Clapet de remplissage Λ Bouton Broches de chargement Trémie LARQ Filter PureVis™ Wand Français...
  • Page 27 Français...

  • Page 28: Mise En Route

    *Remarque: vous remarquerez peut-être de la poussière noire de carbone dans l’eau lors de votre première utilisation ou après une période prolongée de non-utilisation du LARQ Pitcher PureVis™. Il s’agit de carbone inoffensif issu de notre média filtrant à base de plantes. Si vous le souhaitez, passez simplement un pichet d’eau à...
  • Page 29 Français...

  • Page 30: Modes Et Notifications

    Modes et notifications Modes de la PureVis™ Wand Mode PureVis™ Témoin lumineux bleu ciel - Activé automatiquement lors du remplissage ou par une simple pression sur le bouton Λ. Mode autonettoyant Témoin lumineux bleu ciel - Activé automatiquement toutes les 6 heures pendant 60 secondes. Notifications de durée de vie du filtre <20% de la durée de vie restante du filtre La lumière orange clignotera 3x avant le mode PureVis™.

  • Page 31: État De La Batterie

    Batterie faible. Je vais clignoter deux fois avant un mode de nettoyage. Lumière rouge fixe ou lumière violette clignotante? Oh non! Quelque chose ne va pas. Rendez-vous sur livelarq.com/warranty-claim NE chargez PAS avec un autre chargeur magnétique autre que le câble de chargeur fourni avec votre LARQ Pitcher PureVis™. Français...

  • Page 32: L'app Larq: Votre Centre De Contrôle Personnel

    L’app LARQ: votre centre de contrôle personnel Libérez tout le potentiel du LARQ Pitcher PureVis™ avec l’app LARQ. Aperçus et commandes personnalisées Suivez les performances du filtre, la consommation d’eau domestique et accédez à une série complète de commandes (comme le verrouillage de voyage, la puissance personnalisée de PureVis™...
  • Page 33 En savoir plus sur livelarq.com/larq-app Français...

  • Page 34: Entretien Du Produit

    UV. **Mettez les petites pièces comme le couvercle du LARQ Pitcher PureVis™, la trémie et le couvercle du filtre dans le plateau supérieur du lave-vaisselle. NE PAS mettre le PureVis™ Wand dans le lave-vaisselle, laver à...

  • Page 35: Nous Sommes Là Pour Vous Aider

    Vous avez des questions sur le LARQ Pitcher PureVis™? Rendez-vous sur livelarq.com/support pour consulter les FAQ ou contactez notre équipe de support client à hello@livelarq.com. Vous aimez LARQ? Nous aussi. Partagez une photo de votre LARQ Pitcher PureVis™ avec nous et nous la publierons! @livelarq #DrinkBrilliantly Français...
  • Page 36 Ni LARQ ni ses partenaires détaillants n’assument la responsabilité de toute blessure ou tout dommage, physique ou autre, résultant directement ou indirectement de l’utilisation de ce produit. LARQ se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter des modifications de temps à autre à son contenu sans obligation d’aviser quiconque d’une telle révision ou de tels changements.

  • Page 37: Consigne De Sécurité

    Consigne de sécurité La PureVis™ Wand doit être utilisée exclusivement avec le LARQ Pitcher PureVis™. L’efficacité de la purification UV de l’eau n’a été testée qu’avec le LARQ Pitcher PureVis™. LARQ ne peut pas garantir l’efficacité des UV lorsqu’il est utilisé avec d’autres conceptions de pichet à...

  • Page 38: Retrait De La Batterie Rechargeable

    Retrait de la batterie rechargeable NE RETIREZ PAS la batterie tant que vous n’avez pas l’intention de jeter le produit. Assurez-vous que la batterie soit vide avant de la retirer. N’UTILISEZ PAS d’objet pointu lors du retrait de la batterie. NE PERFOREZ PAS la batterie. Veuillez prendre les mesures de sécurité...
  • Page 39 Français...

  • Page 40: Avertissements Et Mises En Garde

    Une utilisation incorrecte du LARQ Pitcher PureVis™ peut entraîner des blessures. Veuillez lire et comprendre tous les avertissements et mises en garde avant d’utiliser ce produit. N’utilisez pas le LARQ Pitcher PureVis™ d’une manière autre que celle indiquée dans le mode d’emploi.
  • Page 41 • Ne pas ouvrir, exposer, modifier ou toucher les circuits internes car cela peut entraîner un choc électrique. Les changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par LARQ peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l’altération des pièces, le retrait de pièces, la falsification, le démontage ou toute...
  • Page 42 LARQ™. Tous droits réservés. Conçu en Californie. Fabriqué en Chine. Design industriel par Impel Studios. Protégé par un ou plusieurs des brevets suivants: États-Unis: 8816300, 10214431, 10227241, 10561156, 10570028, 10669166, 10906819, 10959443, 10969262, 11112763, D885836, D917231. EU: 008248926-0001, 008274948-0001. Chine: 2016206839626, 201620673788, 2016206791839, 2017208777830, 2018300763454, ZL2020306651021, ZL2020307033854.
  • Page 43 Jetzt hast du den magischen Touch Deutsch...
  • Page 44 Jeder einzelne LARQ Filter kann dazu beitragen, mehr als 500 Einwegflaschen zu eliminieren. Durch den Wechsel zum LARQ Pitcher PureVis™ bist du Teil der Änderung. Darüber hinaus geht ein Teil des Erlöses an 1% für den Planeten, um der Umwelt zu helfen und Milliarden mit sauberem Trinkwasser zu versorgen.
  • Page 45 LARQ Pitcher PureVis™: Der erste mehrstufige Reinigungswasserkrug Herkömmliche Filter fangen einfach Verunreinigungen ein, wo sie sich schnell vermehren und dein Trinkwasser rückgängig machen können. Der LARQ Pitcher PureVis™ neutralisiert Verunreinigungen, indem er über die Filtration hinausgeht* † Bessere Filtration Unsere innovativen Filter auf Pflanzenbasis werden unabhängig nach NSF/ANSI 42, 53 &...
  • Page 46 LARQ Pitcher PureVis™ Klappe füllen Λ Lambda-Taste Ladestifte Trichter LARQ Filter PureVis™ Wand Deutsch...
  • Page 47 Deutsch...
  • Page 48 Gieße dir ein Glas Wasser ein und genieße reines Wasser jenseits der Filtration! *Hinweis: Möglicherweise bemerkst du beim ersten Gebrauch oder nach längerer Nichtbenutzung des LARQ Pitcher PureVis™ etwas schwarzen Kohlenstoffstaub im Wasser. Dies ist harmloser Kohlenstoff aus unseren Filtermedien auf pflanzlicher Basis. Falls gewünscht, lass einfach eine Füllung durch den Filter laufen und gießen Sie sie aus.
  • Page 49 Deutsch...
  • Page 50 Modi & Benachrichtigungen PureVis™ Wand-Modi PureVis™-Modus Pulsierendes himmelblaues Licht - Wird beim Befüllen oder durch einmaliges Drücken der Taste Λ Lambda automatisch aktiviert. Selbstreinigungsmodus Pulsierendes himmelblaues Licht - Wird 60 Sekunden lang alle 6 Stunden automatisch aktiviert. Benachrichtigungen zur Filterlebensdauer <20% verbleibende Filterlebensdauer Vor dem PureVis™-Modus blinkt das orange Licht dreimal.
  • Page 51 Batterie schwach. Ich werde zweimal vor einem Reinigungsmodus blinken. Rotes Licht oder blinkendes lila Licht? Ach nein! Irgendwas stimmt nicht. Gehe zu livelarq.com/warranty-claim Lade das Gerät NICHT mit einem anderen magnetischen Ladegerät als dem mit deinem LARQ Pitcher PureVis™ gelieferten Ladekabel auf. Deutsch...
  • Page 52 Die LARQ App Nutze das volle Potenzial des LARQ Pitcher PureVis™ mit der LARQ App. Einblicke und benutzerdefinierte Steuerelemente Verfolge die Filterleistung, den Wasserverbrauch im Haushalt und erhalte Zugriff auf eine vollständige Reihe von Steuerelementen (z. B. Reisesperre, Anpassen der PureVis™-Leistung und mehr).
  • Page 53 Erfahren Sie mehr unter livelarq.com/larq-app Deutsch...
  • Page 54 Vergleich zu nicht UV-behandelten Wasserkrügen Gerüche verursachen und den Geschmack von Wasser beeinträchtigen können. **Legen Sie kleinere Teile wie den Krugdeckel, den LARQ Pitcher PureVis™ und den Filterdeckel in das obere Fach des Geschirrspülers. Geben Sie den PureVis™ Wand NICHT in die Spülmaschine, sondern nur von Hand.
  • Page 55 Sonderangebote und beschleunigten Service. Hast Fragen zum LARQ Pitcher PureVis™? Gehe zu livelarq.com/support Für häufig gestellte Fragen wende dich an unser Kundensupport-Team unter hello@livelarq.com. Liebst du LARQ? Wir auch. Teile ein Foto deines LARQ Pitcher PureVis™ und wir veröffentlichen es! @livelarq #DrinkBrilliantly Deutsch...
  • Page 56 Haftungsausschluss Benutzer des LARQ Pitcher PureVis™ tun dies auf eigenes Risiko. Weder LARQ noch seine Einzelhandelspartner übernehmen eine Verantwortung oder Haftung für physische oder sonstige Verletzungen oder Schäden, die direkt oder indirekt aus der Verwendung dieses Produkts resultieren. LARQ behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen am Inhalt...

  • Page 57: Entsorgung

    Sicherheit Der PureVis™ Wand sollte ausschließlich mit dem LARQ Pitcher PureVis™ verwendet werden. Die Wirksamkeit der UV-Wasserreinigung wurde nur mit dem LARQ Pitcher PureVis™ getestet. LARQ kann die UV-Wirksamkeit nicht garantieren, wenn es mit alternativen Wasserkrugdesigns verwendet wird, die noch nicht vollständig getestet wurden.

  • Page 58: Akku Entfernen

    Akku entfernen Entferne den Akku NICHT, bevor du das Produkt entsorgen möchtest. Stelle sicher, dass der Akku leer ist, bevor du ihn entfernst. Verwende beim Entfernen des Akkus KEINEN scharfen Gegenstand. Den Akku NICHT durchstoßen. Bitte beachte die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn du die folgenden Anweisungen befolgst.
  • Page 59 Deutsch...

  • Page 60: Warnungen & Vorsichtsmaßnahmen

    Augen und Haut reizen. Benutze den PureVis™ Wand nicht außerhalb des LARQ Pitcher PureVis™. • Um einen Reinigungszyklus abzubrechen, drücke zuerst die Taste Λ Lambda oben auf dem PureVis™ Wand und entferne den PureVis™ Wand sicher aus dem LARQ Pitcher PureVis™. • Nicht als Lichtquelle verwenden.
  • Page 61 • Öffnen, exponieren, modifizieren oder berühren Sie keine internen Schaltkreise, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von LARQ genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts führen.
  • Page 62 LARQ™. Alle Rechte vorbehalten. Entworfen in Kalifornien. Hergestellt in China. Industriedesign von Impel Studios. Durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: Amerikanisch: 8816300, 10214431, 10227241, 10561156, 10570028, 10669166, 10906819, 10959443, 10969262, 11112763, D885836, D917231. EU: 008248926-0001, 008274948-0001. China: 2016206839626, 201620673788, 2016206791839, 2017208777830, 2018300763454, ZL2020306651021, ZL2020307033854.
  • Page 64 livelarq.com...

Table des Matières