Sommaire des Matières pour Intertronic 1006805
- Page 1 Art. 1006805 Elektrische Luftpumpe Bedienungsanleitung Pompe à air électrique Mode d’emploi Pompa ad aria elettrica Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Elektrische Luftpumpe Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme der Luftpumpe vollständig durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Luftpumpe an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. - Page 3 kann während des Betriebs Funken erzeugen. Verwenden Sie die Pumpe deshalb nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gegenständen. • Lassen Sie die Luftpumpe niemals unbeauf- sichtigt in Betrieb (insbesondere, wenn sich Kinder in der Nähe aufhalten). • Die Luftpumpe schaltet sich nach 8 Minuten ununterbrochenem Betrieb automatisch ab.
-
Page 4: Lieferumfang
Lieferumfang Tasche Luftpumpe Luftschlauch Ballonadapter Adapter für französische Ventile Ballnadel USB-Ladekabel Teilebezeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED-Leuchte Luftauslass Öffnung zur Aufbewahrung des Luft- schlauchs Taste zur Einstellung der Masseinheit Taste –... -
Page 5: Tastenfunktionen
Taste + LCD-Display Ein-/Ausschaltung Ladekontrollleuchte Ladeanschluss Tastenfunktionen Taste Kurz drücken Lang drücken Aufpumpen Die Luftpumpe starten/stoppen ein-/ausschalten Die Masseinheit Die LED-Leuchte einstellen ein-/ausschalten Den Luftdruck Den Luftdruck schrittweise schnell erhöhen erhöhen Den Luftdruck Den Luftdruck schrittweise schnell verringern verringern Akkuaufladung vor dem Gebrauch 1. - Page 6 Gebrauch der Pumpe 1. Verbinden Sie ein Ende des Luftschlauchs mit dem Luftauslass der Luftpumpe, und das andere Ende mit dem Reifen oder dem Ball, den Sie aufpumpen möchten. Verwenden Sie bei französischen Ventilen den mitgelieferten Adapter: 2. Schalten Sie die Luftpumpe ein, indem Sie lang auf die Taste drücken.
-
Page 7: Technische Daten
1. Drücken Sie lang auf die Taste , um die LED-Leuchte einzuschalten. 2. Drücken Sie zum Ausschalten des Lichts wieder lang auf die Taste . Technische Daten Modell: A3 (Art. 1006805) Stromversorgung: Li-Ion-Akku (500 mAh, 12.8 V) Ladezeit: ca. 3 Stunden Betriebsstrom: 1–5 A... - Page 8 Pompe à air électrique Mode d‘emploi Avis importants Lisez soigneusement le mode d‘emploi avant d‘employer la pompe à air pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez la pompe à air à une autre personne, pensez à joindre ce mode d‘emploi.
- Page 9 • Le compresseur à l‘intérieur de la pompe peut provoquer des étincelles pendant le fonctionnement. N’employez donc pas la pompe à proximité d’objets inflammables ou explosibles. • Ne faites jamais fonctionner la pompe à air sans surveillance (surtout s‘il y a des enfants à...
-
Page 10: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Etui Pompe à air Tube à air Adaptateur pour ballons Adaptateur pour valves françaises Aiguille de gonflage Câble de recharge USB Description des éléments 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lumière LED Sortie de l‘air Trou pour ranger le tube à... -
Page 11: Fonctions Des Touches
Afficheur LCD Mise en marche/arrêt Témoin LED de recharge Prise de recharge Fonctions des touches Touche Appuyer Appuyer brièvement longuement Commencer/ Allumer et arrêter le éteindre la gonflage pompe à air Choisir l‘unité de Allumer et mesure éteindre la lumière LED Augmenter la Augmenter la pression d‘air... -
Page 12: Utilisation
Utilisation 1. Raccordez une extrémité du tube à air à l‘ouverture pour la sortie de l‘air de la pompe, et l‘autre extrémité au pneu ou ballon que vous souhaitez gonfler. Utilisez l‘adaptateur fourni pour les valves françaises: 2. Allumez la pompe à air en appuyant longuement sur la touche . -
Page 13: Spécifications Techniques
1. Appuyez longuement sur la touche pour allumer la lumière LED. 2. Réappuyez longuement sur la touche pour éteindre la lumière. Spécifications techniques Modèle: A3 (Art. 1006805) Alimentation: Accu au li-ion (500 mAh, 12.8 V) Durée de recharge: env. 3 heures Courant de service: 1–5 A... -
Page 14: Indicazioni Importanti
Pompa ad aria elettrica Istruzioni per l’uso Indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l’uso prima di usare la pompa ad aria per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete la pompa ad aria ad un’altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l’uso. - Page 15 • Il compressore all’interno della pompa può provocare delle scintille durante il funziona- mento. Non fate dunque funzionare la pompa in vicinanza di oggetti infiammabili ed esplosivi. • Non fate mai funzionare la pompa ad aria mentre è incustodita (soprattutto se ci sono dei bambini nelle vicinanze).
-
Page 16: Contenuto Dell'imballaggio
Contenuto dell’imballaggio Astuccio Pompa ad aria Tubo dell’aria Adattatore per palloncini Adattatore per valvole francesi Ago a sfera Cavo di ricarica USB Descrizione degli elementi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Luce LED Uscita dell’aria Foro per sistemare il tubo dell’aria Tasto per scegliere l’unità... -
Page 17: Tasti E Funzioni
Accensione e spegnimento Spia LED di ricarica Presa di ricarica Tasti e funzioni Tasto Premere Premere brevemente lungamente Cominciare e Accendere e terminare il spegnere la gonfiaggio pompa ad aria Scegliere l’unità Accendere e di misura spegnere la luce Aumentare la Aumentare la pressione pressione... - Page 18 Utilizzazione 1. Collegate un’estremità del tubo dell’aria al foro per l’uscita dell’aria sul lato superiore della pompa, e collegate l’altra estremità alla gomma o al pallone che desiderate gonfiare. Utilizzate l’adattatore fornito per le valvole francesi: 2. Accendete la pompa ad aria premendo lungamente il tasto .
-
Page 19: Specifiche Tecniche
1. Premete lungamente il tasto accendere la luce LED. 2. Premete di nuovo lungamente il tasto spegnere la luce. Specifiche tecniche Modello: A3 (Art. 1006805) Alimentazione: Batteria al li-ione (500 mAh, 12.8 V) Tempo di carica: ca. 3 ore Corrente di esercizio: 1–5 A... - Page 20 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahme stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.