Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Liquiline Control CDC90
  6. Information technique
Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Information Technique

Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Information Technique

Le système intelligent pour les points de mesure automatisés
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline Control CDC90:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01340C/14/FR/05.22-00
71564316
2022-03-04
Domaine d'application
Le Liquiline Control CDC90 automatise le nettoyage et
l' é talonnage de points de mesure pH et redox Memosens dans
toutes les industries.
Products
Information technique
Liquiline Control CDC90
Le système intelligent pour les points de mesure
automatisés
Solutions
Principaux avantages
• Des cycles de nettoyage et d' é talonnage optimisés
garantissent des signaux de mesure fiables et reproductibles,
qui contribuent à améliorer le rendement et la qualité des
produits, ainsi que la consommation de matières premières.
• Des cycles de nettoyage et d' é talonnage optimisés,
notamment en cas d' e ncrassement et de colmatage des
capteurs, assurent des valeurs de mesure fiables et
garantissent ainsi la sécurité des produits.
• Le Liquiline Control CDC90 minimise les activités de
maintenance et de réparation dans les environnements
explosibles et difficiles d' a ccès. Ceci améliore la sécurité au
travail pour le personnel de service.
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

  • Page 1 • Le Liquiline Control CDC90 minimise les activités de maintenance et de réparation dans les environnements explosibles et difficiles d' a ccès. Ceci améliore la sécurité au...
  • Page 2 [Suite de la page titre] • Intégration transparente du système dans le système numérique de contrôle commande grâce à des normes de communication certifiées telles que les signaux analogiques (0/4 à 20 mA), PROFIBUS DP, Modbus TCP, EtherNet/IP, Profinet, y compris la technologie de serveur web.

  • Page 3: Table Des Matières

    Liquiline Control CDC90 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Degré de pollution ......17 système .

  • Page 4: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Le Liquiline Control CDC90 automatise le nettoyage et l' é talonnage de points de mesure pH et redox Memosens dans toutes les industries. Il nettoie, étalonne, contrôle et vérifie automatiquement jusqu' à...

  • Page 5: Programmes De Nettoyage / D'étalonnage

    Options d' é talonnage pour les capteurs de pH verre, ISFET et de redox : • Étalonnage en 1 ou en 2 points Les tableaux de tampons, p. ex. selon DIN, Endress+Hauser, etc., sont sauvegardés en définissant les tampons utilisés et en calculant automatiquement les valeurs de pH en fonction de la température.
  • Page 6 Liquiline Control CDC90 Le transmetteur Liquiline agit en tant qu' i nterface périphérique pour les signaux analogiques et numériques. Ceux-ci sont commandés par un IPC possédant un programme logiciel séparé pour l' a utomatisation du point de mesure. L' I PC est responsable de la rétraction du support et de l' a ctivation du bloc de vannes pilotes, et traite tous les états des interrupteurs à...
  • Page 7 Liquiline Control CDC90 A0048433  3 Aperçu de la communication analogique et numérique Boîtier de l' u nité de commande CDC90 Module BASE2-E Connexion EtherCAT entre le commutateur Ethernet et l' u nité de commande pneumatique (W20-W21-W22) Commutateur Ethernet Connexion vers SNCC...
  • Page 8 Liquiline Control CDC90 Slot 5 Port 1 Pin 47 A0044889  4 Exemple d' a ffectation du port Règle de base pour le rétrofit du hardware En cas de rétrofit des appareils, il faut tenir compte des points suivants : •...
  • Page 9 Liquiline Control CDC90 Unité de commande pneumatique 1 point de mesure A0044121  6 Unité de commande pneumatique pour un point de mesure Borne 100 / 230 V AC Vannes pilotes Borne +24 V Montage Borne 0 V Presse-étoupe Bornes pour contacteurs à flotteur et capteurs de pression 11...
  • Page 10 Liquiline Control CDC90 2 points de mesure A0044120  7 Unité de commande pneumatique pour un 2e point de mesure Extension des bornes d' i nterface de sortie pour un 2e point de mesure Extension des vannes pilotes pour un 2e point de mesure Bloc de rinçage...

  • Page 11: Communication Et Traitement Des Données

    Seules les sorties courant du module 4 AO doivent être configurées pour la transmission des valeurs mesurées. Le Liquiline Control CDC90 dispose d' u n processus de communication interne via Modbus, qui est conçu exclusivement pour assurer un traitement sûr et fiable, ainsi qu' u n fonctionnement sans problème de l' a ppareil.

  • Page 12: Entrée

    Liquiline Control CDC90 Entrée Variables mesurées --> Documentation du capteur raccordé --> Documentation du capteur raccordé Gammes de mesure • Entrées de capteur numérique pour les capteurs avec protocole Memosens (module Base-E dans Types d'entrée l' u nité de commande CDC90) •...

  • Page 13: Entrées Analogiques, Passives Dans L'unité De Commande Cdc90

    Liquiline Control CDC90 Spécification de câble Max. 2,5 mm (14 AWG) Entrées analogiques, Étendue de mesure passives dans l'unité de > 0 ... 20 mA commande CDC90 Caractéristique du signal Linéaire Résistance interne Non linéaire Endress+Hauser...

  • Page 14: Sortie

    Liquiline Control CDC90 Sortie Signal de sortie • Sorties analogiques, sur le module Base-E, actives dans l' u nité de commande CDC90 • Sorties numériques, sur le module d' E /S déporté externe, DIO, actives dans l' u nité de commande...
  • Page 15 Liquiline Control CDC90 Modbus TCP AVIS L'appareil utilise une connexion EtherCat pour la communication interne. Selon la charge du réseau, EtherCat peut provoquer des pannes dans les IPC CDC90 si plusieurs appareils CDC90 sont intégrés dans le même réseau. ‣...

  • Page 16: Alimentation Électrique

    Liquiline Control CDC90 Alimentation électrique Tension d'alimentation 100 à 230 V AC 50/60 Hz Fréquence Max. 50 VA Consommation Spécification de câble Câble d'alimentation électrique (réseau) Section de câble : • Section minimale 3 x 0,75 mm² pour une longueur de 10 m •...

  • Page 17: Performances

    Liquiline Control CDC90 Performances Temps de réponse Sorties courant = max. 500 ms pour un saut de 0 à 20 mA Entrées courant = max. 330 ms pour un saut de 0 à 20 mA Entrées et sorties numériques = max. 330 ms pour un saut de Low à High 25 °C (77 °F)

  • Page 18: Construction Mécanique

    Liquiline Control CDC90 Construction mécanique Dimensions Dimensions de l'unité de commande CDC90 Ø9 (0.35) 199 (7.38) 128 (5.04) 95 (3.74) 237 (9.33) A0012396  9 Dimensions du boîtier de terrain en mm (in) Dimensions de l'unité de commande pneumatique 210 (8.27) 380 (15.0)
  • Page 19 Liquiline Control CDC90 Dimensions du support de bidon 160 (6.3) 150 (5.9) 8.5 (0.33) Ø 470 (18.50) 220 (8.66) A0033139  11 Dimensions du support de bidon en mm (in) 65 (2.56) 140 (5.51) 151 (5.94) 190 (7.48) A0032277  12...
  • Page 20 Liquiline Control CDC90 Dimensions du bloc de rinçage 195 (7.68) 120 (4.72) Ø 5,5 (0.22) Ø 5,5 (0.22) 108 (4.25) 5,5 (0.22) Ø 181 (7.13) Ø 5,5 (0.22) 223.5 (8.80) A0032267  13 Dimensions du bloc de rinçage PVDF, en mm (in) 132.5 (5.2)

  • Page 21: Poids

    Liquiline Control CDC90 Dimensions de la platine 770 (30.31) 8 (0.31) 8 (0.31) 150 (6.00) 380 (15.00) 20 (0.79) 86 (3.39) 600 (23.62) A0031946  15 Dimensions de la platine en mm (in) Poids Appareil Poids Appareil complet sur platine Env.

  • Page 22: Spécification Du Tuyau

    Liquiline Control CDC90 Appareil Matériau Unité de commande pneumatique Boîtier Inox 1.4301 (AISI 304), acier laqué Joints du boîtier EPDM (caoutchouc éthylène propylène diène) Presse-étoupe PA (polyamide) V0 selon UL94 Joints du boîtier EPDM Unité de pompage du bidon Pompe...
  • Page 23 Liquiline Control CDC90 Raccordements Raccordement de la conduite d'eau Taille Raccordement d' e au, bloc de rinçage Cannelure D12 PP pour tuyaux avec diamètre intérieur 12 mm (0.47 in) Entrée et sortie sonde Raccord de tuyau D6/8 mm PVDF Diamètre de tuyau...

  • Page 24: Opérabilité

    Liquiline Control CDC90 Opérabilité Configuration sur site A0033711  16 Afficheur tactile Le CDC90 peut être commandé via un afficheur tactile. Des touches programmables sont également disponibles pour la programmation. Aperçu des menus A0033714 Pos. Fonction Heure Affichage et accès rapide au message d' e rreur le plus important...

  • Page 25: Certificats Et Agréments

    Liquiline Control CDC90 Certificats et agréments Les certificats et agréments actuels disponibles pour le produit peuvent être sélectionnés via le configurateur de produit à l' a dresse www.endress.com Sélectionner le produit à l' a ide des filtres et du champ de recherche.

  • Page 26: Informations À Fournir À La Commande

    Liquiline Control CDC90 Informations à fournir à la commande Page produit www.fr.endress.com/cdc90 Configurer : cliquer sur ce bouton sur la page produit. Configurateur de produit Sélectionner Configuration personnalisée.  Le configurateur s' o uvre dans une nouvelle fenêtre. Configurer l' a ppareil selon les besoins individuels en sélectionnant l' o ption souhaitée pour chaque fonction.

  • Page 27: Capteurs

    Liquiline Control CDC90 Cleanfit CPA474 • Sonde de process rétractable en plastique avec vanne d' a rrêt pour une séparation particulièrement sûre du milieu avec l' e nvironnement • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cpa474 Information technique TI00345C Cleanfit CPA871 •...
  • Page 28 Liquiline Control CDC90 Memosens CPS171D • Électrode de pH pour biofermenteurs avec technologie numérique Memosens • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cps171d Information technique TI01254C Memosens CPS91E • Capteur de pH pour les produits fortement pollués • Numérique avec technologie Memosens 2.0 •...
  • Page 29 Liquiline Control CDC90 Capteurs pH ISFET Memosens CPS47D • Capteur ISFET stérilisable et autoclavable pour la mesure de pH • Électrolyte KCl liquide rechargeable • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cps47d Information technique TI01412C Memosens CPS77E • Capteur ISFET stérilisable et autoclavable pour la mesure de pH •...

  • Page 30: Fonctionnalités Supplémentaires

    Liquiline Control CDC90 Memosens CPS96D • Capteur combiné pH/redox pour les procédés chimiques • Avec référence résistant à l' e mpoisonnement avec piège à ions • Avec technologie Memosens • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cps96d Information technique TI00507C Fonctionnalités...
  • Page 31 • Référence : 71185296 Solutions tampons Solutions tampons Endress+Hauser de qualité - CPY20 Les solutions tampons secondaires sont des solutions ramenées selon DIN 19266 par un laboratoire accrédité DakkS (organisme d' a ccréditation allemand) au matériel de référence primaire du PTB (office fédéral physicotechnique allemand) ou au matériel de référence standard du NIST (National...
  • Page 32 *71564316* 71564316 www.addresses.endress.com...

Table des Matières