Publicité

Liens rapides

SyncMaster 323T, 403T

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 323T

  • Page 1 SyncMaster 323T, 403T...
  • Page 2 Français > Principale > Index Page Principale Réglage du moniteur Commandes Utilisateur Consignes de sécurité Boutons Commandes Utilisateur Notation Affichage Sur Ecran Alimentation Fonctions OSD Installation Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Nettoyage Dépannage Autres Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Introduction Problèmes et Solutions Déballage...
  • Page 3 Français > Principale > Consignes de sécurité > Notation Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans toutes Intérdit circonstances.
  • Page 4 Français > Principale > Consignes de sécurité > Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notation Alimentation Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.
  • Page 5 Français > Principale > Consignes de sécurité > Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Notation Alimentation Installation Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. Nettoyage Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à...
  • Page 6 Français > Principale > Consignes de sécurité > Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Notation Alimentation Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. Installation Nettoyage Autres...
  • Page 7 Français > Principale > Consignes de sécurité > Autres Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Notation Alimentation Installation...
  • Page 8 Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.
  • Page 9 (N'est pas disponible dans toutes les CD Guide utilisateur agences) Support simple Vendu séparément Kit de fixation au mur Kit haut-parleurs Support fixe CD d'installation du support pivotant Prendre contact avec un Samsung Electronics pour l’achat d’équipements Centre d'Assistance optionnels.
  • Page 10 Français > Principale > Introduction > Façade Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière...
  • Page 11 SyncMaster 403T Français > Principale > Introduction > Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière...
  • Page 12 Connexion vidéo PC / Connexion finale des composantes : câble BNC (entrée) - RVB 3 (PC analogique) Connexion : connecte les ports B, G, R, H, V - Connexion des Composantes : connecte les ports Pb, Y, Pr Connexion boucle sortie vidéo PC (RVB 3 PC analogique) / Connexion Boucle sortie (Composantes) - câble BNC (sortie) Connexion vidéo CVBS : mode Vidéo 1 (entrée) Connexion boucle sortie vidéo CVBS (sortie)
  • Page 13 SyncMaster 323T Français > Principale > Introduction > Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur.
  • Page 14 Connexion vidéo PC / Connexion finale des composantes : câble BNC (entrée) - RVB 3 (PC analogique) Connexion : connecte les ports B, G, R, H, V - Connexion des Composantes : connecte les ports Pb, Y, Pr Connexion boucle sortie vidéo PC (RVB 3 PC analogique) / Connexion Boucle sortie (Composantes) - câble BNC (sortie) Connexion vidéo CVBS : mode Vidéo 1 (entrée) Connexion boucle sortie vidéo CVBS (sortie)
  • Page 15: Changement Des Piles

    Français > Principale > Introduction > Télécommande Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à...
  • Page 16 Français > Principale > Introduction > Configuration mécanique Mechanical Lay-out Monitor Head Stand Speaker Mounting Bracket Déballage 1. Mechanical Lay-out Façade Arrière Télécommande Configuration mécanique 2. Monitor Head...
  • Page 17 3. Stand 4. Speaker...
  • Page 18: Mounting Bracket

    5. Mounting Bracket...
  • Page 19 SyncMaster 323T 1. Mechanical Lay-out 2. Monitor Head...
  • Page 20 3. Stand 4. Speaker...
  • Page 21 5. Mounting Bracket...
  • Page 22: Installer Le Support Simple

    Le support simple sert aux réglages de l'écran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural (vendu séparément). Il ne doit PAS être utilisé comme support définitif. Samsung Electronics ne pourra être tenu pour responsable des problèmes résultant de son utilisation en tant que...
  • Page 23: Installer Un Support Fixe (Vendu Séparément)

    2. Installer un support fixe (vendu séparément) 1. Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le lorsque vous utilisez le kit de fixation mural.
  • Page 24 Le support simple sert aux réglages de l'écran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural (vendu séparément). Il ne doit PAS être utilisé comme support définitif. Samsung Electronics ne pourra être tenu pour responsable des problèmes résultant de son utilisation en tant que support définitif.
  • Page 25 1. Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le lorsque vous utilisez le kit de fixation mural.
  • Page 26: Se Connecter À Un Ordinateur

    Le câble DVI ou BNC est optionnel. 3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. 4. Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Prendre contact avec un Samsung Electronics pour l’achat d’équipements Centre d'Assistance optionnels.
  • Page 27: Branchement Vers Un Magnétoscope

    2. Branchement vers un magnétoscope 1. Les périphériques d'entrée AV comme les magnétoscopes ou caméscopes sont branchés sur le terminal Connexion S-Vidéo ou Connexion vidéo CVBS du moniteur au moyen du câble S-VHS ou BNC. Le câble S-VHS ou BNC est optionnel. 2.
  • Page 28: Branchement Du Décodeur Dtv

    1. Localisez les jacks de sortie A/V sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du caméscope et les jacks Connexion CVBS, S-Vidéo Audio (entrée) du Moniteur. 2.
  • Page 29: Branchement Des Haut-Parleurs

    6. Branchement des Haut-parleurs 1. Assemblez le téléviseur/moniteur et les haut-parleurs en utilisant les vis. 2. Branchez le câble de connexion des haut-parleurs à la prise RCA à l'arrière du téléviseur/moniteur puis à la prise RCA à l'arrière des haut-parleurs. Ne déplacez pas le téléviseur/moniteur en le tenant par les haut-parleurs si ces derniers sont branchés.
  • Page 30 Le câble DVI ou BNC est optionnel. 3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. 4. Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Prendre contact avec un Samsung Electronics pour l’achat d’équipements Centre d'Assistance...
  • Page 31 optionnels. 2. Branchement vers un magnétoscope 1. Les périphériques d'entrée AV comme les magnétoscopes ou caméscopes sont branchés sur le terminal Connexion S-Vidéo ou Connexion vidéo CVBS du moniteur au moyen du câble S-VHS ou BNC. Le câble S-VHS ou BNC est optionnel. 2.
  • Page 32 4. Branchement d'un caméscope 1. Localisez les jacks de sortie A/V sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du caméscope et les jacks Connexion CVBS, S-Vidéo Audio (entrée) du Moniteur.
  • Page 33 6. Branchement des Haut-parleurs 1. Assemblez le téléviseur/moniteur et les haut-parleurs en utilisant les vis. 2. Branchez le câble de connexion des haut-parleurs à la prise RCA à l'arrière du téléviseur/moniteur puis à la prise RCA à l'arrière des haut-parleurs. Ne déplacez pas le téléviseur/moniteur en le tenant par les haut-parleurs si ces derniers sont branchés.
  • Page 34 Français > Principale > MDC (Multiple Display Control) Einführung Contrôle de l'Heure Installation 8. Contrôle de la fenêtre PIP : 3. Démarrage : PIP Size PIP Source Installer un support Ecran Principal Paramétrage du Port Modification du 9. Contrôle des Paramètres : fixe Port Image...
  • Page 35 3. Install : Click SETUP.EXE, and the following screen appears and the basic files for setup are copied le bon fonctionnement de ce programme est garanti uniquement s'il est utilisé avec le modèle Samsung SyncMaster 323T/403T et n'est pas garanti lorsque l'utilisateur utilise ce programme sur d'autres modèles. Certaines fonctions ne fonctionnent pas avec le SyncMaster 323T/403T.
  • Page 36: Démarrage - Ecran Principal

    3. Démarrage - Ecran Principal Cliquez sur Démarrer > Programme > Commande d'écrans multiples pour lancer le programme. Sélectionnez un poste pour voir le volume du poste sélectionné dans la case de défilement. Icônes du Menu Principal Outils de contrôle Bouton Sélectionner Télécommande Sélection de l'écran...
  • Page 37: Démarrage - Paramétrage Du Port

    communication, et “ Inactif ” lorsque la communication est désactivée. <Remarque> La fonction Activer/Désactiver de la télécommande Fonctionne, que l'alimentation électrique soit sur Marche ou sur Arrêt et ceci s'applique à tous les écrans connectés au MDC. Toutefois, quel que soit l'état de la communication au moment où le MDC est éteint, la fonction de réception du signal de la télécommande de tous les écrans est initialisée sur Désactivé...
  • Page 38: Contrôle De L'alimentation

    1. La Commande d'écrans multiples utilise exclusivement le port Com1. Elle ne fonctionne sur aucun autre port, y compris le port Com2. 2. Pour modifier le port et choisir “Com1” sous Windows 2000, suivez les instructions ci-dessous. 3. Allez dans Panneau de Configuration > Système > Profils matériels > Gestionnaire de Périphériques > Ports >...
  • Page 39: Contrôle De La Source D'entrée

    - Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] Allumez chaque élément à une seconde d'intervalle pour éviter les surcharges électriques. 2) Volume Control (Contrôle du Volume) - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. Il reçoit la valeur du volume de l'écran sélectionné depuis les postes et l'affiche dans la case de défilement.
  • Page 40: Contrôle De La Taille De L'image - Video 1, 2, Component

    6. Contrôle de la taille de l'image - RGB 1, 2, 3 1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la taille de l'image apparaîtra. Cliquez sur Select All (Sélectionner tout) ou utiliser les cases à cocher pour sélectionner le moniteur à piloter.
  • Page 41: Contrôle De L'heure

    La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. 1) Cliquez sur l'onglet Vidéo 1, 2 pour régler la taille de l'image en Vidéo 1, 2. Cliquez sur Select All (Sélectionner tout) ou utiliser les cases à cocher pour sélectionner le moniteur à piloter.
  • Page 42: Contrôle De La Fenêtre Pip - Taille De La Fenêtre Pip

    Permet de régler l'heure, les minutes et les paramètres AM/PM (matin/après-midi) pour le Temporisateur d'Arrêt de l'écran sélectionné. 4) Indique les paramètres du Temporisateur de Marche. 5) Indique les paramètres du Temporisateur d'Arrêt. Le Contrôle de l'Heure est uniquement disponible pour les écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON).
  • Page 43: Contrôle Des Paramètres - Image

    La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP. 1) Cliquez sur l'onglet Source de la fenêtre PIP pour sélectionner la source d'entrée souhaitée. Cliquez sur Select All (Sélectionner tout) ou utiliser les cases à cocher pour sélectionner le moniteur à piloter.
  • Page 44: Contrôle Des Paramètres - Image Rgb

    Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie. 1) Picture (Image) - Disponible que pour VIDEO 1, VIDEO 2, COMPONENT. 2) Contrast (Contraste) - Permet de régler le Contraste sur l'écran sélectionné. 3) Brightness (Luminosité) - Permet de régler la Luminosité sur l'écran sélectionné. 4) Sharpness (Netteté) - Permet de régler la Netteté...
  • Page 45: Contrôle Des Paramètres - Stabilisation De L'image

    1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélectionnée, la valeur définie de la fonction sélectionnée s'affiche dans la barre de défilement.
  • Page 46 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Image Lock 1 (Stabilisation de l'Image 1) - Disponible que pour RGB 1, RGB 3. 2) Coarse - Permet de régler la Coarse de l'écran sélectionné. 3) Fine - Permet de régler la Fine de l'écran sélectionné.
  • Page 47: Diagnostiques

    Le Contrôle des Paramètres est disponible uniquement pour les écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON). 10. Diagnostiques 1. Cliquez sur Diagnostiques dans les icônes principales et l'écran de contrôle des paramètres apparaît. 1) SET ID - Affiche l'identité de l'affichage actuellement activé. 2) Power Status (Indicateur d'Alimentation) - Indique l'etat d'alimentation de l'ecran concerne l'ecran selectionne.
  • Page 48: Affichage De La Valeur Des Paramètres En Mode Écrans Multiples

    6. <Remarque> Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus à certains problèmes des circuits de communication ou en raison des interférences des appareils électroniques situés à proximité. 7. Si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez cependant contacter le numéro de téléphone indiqué...
  • Page 49: Boutons Du Moniteur

    Français > Principale > Réglage du moniteur > Commandes Utilisateur > Boutons Commandes Utilisateur La configuration des boutons de commande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Boutons du moniteur Boutons de Télécommande Commandes Utilisateur Affichage Sur Ecran | Boutons du moniteur | For more information about screen adjustment, refer to On-Screen Display 1.
  • Page 50 Power AUTO MUTE Boutons VOL (volume) SOURCE Touches numérotées SIZE P.SIZE STILL DISPLAY SLEEP MENU EXIT SWAP LOCATE 1. Power Il allume et éteint le moniteur. 2. AUTO Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs de réglage approximatif, de réglage précis et de position sont ajustées automatiquement.
  • Page 51 Affiche les paramètres de résolution, fréquence et signal d'entrée au centre de l'écran. 12. SLEEP Éteint automatiquement l'unité à l'heure prédéfinie. 13. MENU Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. 14. EXIT Dans l'écran Contrôles de l'Utilisateur, appuyez pour revenir à l'écran précédent ou pour sortir. Cela fait également disparaître la fenêtre PIP lorsque le mode PIP est activé.
  • Page 52 Français > Principale > Réglage du moniteur > Affichage Sur Ecran > Fonctions OSD Fonctions OSD Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Les caractères et les icônes deviennent surbrillants lors du réglage pour chaque menu. Commandes Utilisateur PC Control Video Control Audio Control Function Control Affichage Sur...
  • Page 53: Video Control

    2. Video Control Pour une information détaillée sur le réglage de l'écran en mode Vidéo, reportez-vous aux séquences animées Réglage Écran Vidéo Cette fonction n'est utilisable que si vous êtes en mode Vidéo 1, Vidéo2 ou BNC. Luminosité Ajustez la luminosité. Contraste Ajustez le contraste.
  • Page 54: Function Control

    2) DNIe (Digital Natural Image engine) La nouvelle technologie Samsung vous apporte une image encore plus précise avec le contraste et le blanc améliorés et une réduction des bruits du 3D. Le nouvel algorithme de compensation de l'image procure à nos clients une image encore plus claire, plus lumineuse.
  • Page 55 • Haut : L'écran est plus clair qu'en position Médium. • Démo : L'écran sans le mode DNIe apparaît à droite et l'écran avec le mode DNIe apparaît à gauche. 3) Annulation Minuterie • Horloge : Réglage de l'heure • Marche : Permet de régler le téléviseur pour qu'il s'allume automatiquement à l'heure prédéfinie.
  • Page 56: Fonctionnalité D'auto Contrôle

    Français > Principale > Dépannage > Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Fréquence video trop élevée Fréquence incorrecte | Contrôler avant Entretien et Nettoyage...
  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    Nettoyez-le avec un chiffon doux après avoir débranché le cordon d’alimentation. N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2. Entretien de l’Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton).
  • Page 58: Problèmes Liés À L'installation

    Français > Principale > Dépannage > Problèmes et Solutions La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions. Avant de prendre contact avec le SAV, regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution à...
  • Page 59: Problèmes Liés À La Télécommande

    L’écran est vierge et l’indicateur Le moniteur utilise son système de gestion d’alimentation. d’alimentation est au vert fixe ou Déplacer la souris de l’ordinateur ou appuyer sur une touche clignote toutes les 0.5 ou 1 du clavier. secondes. 3. Problèmes liés à l’audio. Les problèmes liés aux signaux audio et leurs solutions sont listés ci-dessous.
  • Page 60 Français > Principale > Dépannage > Question & Réponse Les questions les plus souvent posées sont présentées ci-dessous pour votre information. Question Réponse Contrôler avant de téléphoner à Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte l’assistance vidéo.
  • Page 61 SyncMaster 403T Français > Principale > Spécifications > Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Général Nom du Modèle SyncMaster 403T PowerSaver Panneau LCD Modes Pré-établis d'Affichage Taille 40,02 inch (diagonal) Zone d'Affichage 871,680 (H) x 523,008 (V) Pixel Pitch 0,681 (H) x 0,681(V) Type...
  • Page 62 Audio Characteristics Audio Input 1 RCA Jack Red(R) White(L), 0,5Vrms (-9dB) Audio Input 2 RCA Jack Red(R) White(L), 0,5Vrms (-9dB) PC Audio Input 3,5Ø Stereo Jack, 0,5Vrms (-9dB) Frequency RF: 80Hz ~ 15kHz (at -3dB) Response A/V: 80Hz ~ 20kHz (at -3dB) Capacité...
  • Page 63 SyncMaster 323T Français > Principale > Spécifications > Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Général Nom du Modèle SyncMaster 323T PowerSaver Panneau LCD Modes Pré-établis d'Affichage Taille 32,0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 687,360 (H) x 412,42 (V)
  • Page 64 Audio Input 2 RCA Jack Red(R) White(L), 0,5Vrms (-9dB) PC Audio Input 3,5Ø Stereo Jack, 0,5Vrms (-9dB) Frequency RF: 80Hz ~ 15kHz (at -3dB) Response A/V: 80Hz ~ 20kHz (at -3dB) Capacité Plug and Play Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur.
  • Page 65 SyncMaster 403T Français > Principale > Spécifications > PowerSaver Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
  • Page 66 SyncMaster 323T Français > Principale > Spécifications > PowerSaver Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
  • Page 67: Fréquence (Mhz) Synchronisation

    SyncMaster 403T Français > Principale > Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne.
  • Page 68 SyncMaster 323T Français > Principale > Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne.
  • Page 69 Français > Principale > Information > Centre d'Assistance AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 Centre http://www.samsung.com.au/ d'Assistance BRAZIL : Terme Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
  • Page 70 RFC: SEM950215S98 Autorité http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Via Lopez Portillo No. 6, Col. San Francisco Chilpan Tultitlan, Estado de Mexico C.P. 54940, Mexico D.F. Mexico Tel : 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
  • Page 71 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK d'Assistance BANGKOK 10500 Terme TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 Regulatory UKRAINE : Natural Color SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE Pour un affichage 4 Glybochitska str. meilleur Kiev, Ukraine Autorité Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.samsung.com.ua/...
  • Page 72: Résolution

    Français > Principale > Information > Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence Centre d'Assistance choisies.
  • Page 73 Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
  • Page 74 Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...
  • Page 75 Cliquez sur "Natural Color" sur l'écran initial pour installer le logiciel "Natural Color". Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter].
  • Page 76 Français > Principale > Information > Pour un affichage meilleur Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant Centre d'Assistance les instructions ci-dessous.
  • Page 77 INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel.
  • Page 78 Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille.
  • Page 79 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
  • Page 80 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Centre d'Assistance Terme Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une Regulatory installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Natural Color Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.;...

Ce manuel est également adapté pour:

Syncmaster 403t

Table des Matières