Table des Matières
Publicité
Anslutning till befi ntlig murad skorsten
För enklast montage rekomenderas att använda flexibel slang
(säljs som tillbehör). Fäst stosen i slangen. Anslut och täta mellan
slangen och skorstenen enligt dess separata anvisning.
Insatsen kan även anslutas med fasta rör som förs upp i skorstenen.
Tilkobling til eksisterende murt skorstein
Det anbefales å bruke fleksibel slange for å gjøre monteringen så
enkel som mulig. (selges som tilbehør). Fest stussen i slangen. Koble
til, og tett mellom slangen og skorsteinen i henhold til separat
anvisning for dette.
Innsatsen kan også kobles til med faste rør som føres opp i
skorsteinen.
1
Ø 5 mm
2
Connection to existing masonry chimney
A flexible hose is recommended for ease of installation
(sold as an accessory). Secure the sleeve in the hose. Connect and seal
carefully between the hose and the chimney according to the separate
instruction.
The insert can also be connected with fixed pipe inserted up the chimney.
Raccordement à une cheminée de maçonnerie
existante
Pour simplifier le montage, il est recommandé d'utiliser un tuyau
flexible (proposé en option). Fixez le manchon dans le tuyau. Raccordez
et scellez entre le tuyau et la cheminé selon les instructions séparées.
L'insert peut également être raccordé avec des conduits fixes dans la
cheminée.
39
Publicité
Table des Matières
