Manuels Connexes pour ECOWAY SUPREME100 2048
Sommaire des Matières pour ECOWAY SUPREME100 2048
- Page 1 SUPREME100 2048 MANUEL DE L'UTILISATEUR Ecoway Trading (Canada) Inc. 174 Torbay Rd. L3R 1G6 Markham, Ontario www.eco-way.ca service@eco-way.ca 1 833 3ECOWAY (1 833 332 6929)
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................2 AVANT L'INSTALLATION ..................7 ESPACE D'INSTALLATION ................................. 7 PRESSION DE L'EAU ..................................7 PLAN D'INSTALLATION ................................7 INSTALLATION ......................8 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ÉCOULEMENT AU SOL ET CUVETTE ..............8 APPROVISIONNEMENT EN EAU ............................. 8 SCELLER L'UNITÉ... -
Page 3: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant d'utiliser Symboles et significations Peut causer la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT ATTENTION Peut entraîner des blessures ou des dommages matériels Les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation du produit Symbole Signification Ce symbole indique une utilisation interdite du produit... - Page 4 AVERTISSEMENT N'utilisez pas l'appareil si un dysfonctionnement se produit. Débranchez toujours la fiche de la prise de courant. Fermer la vanne d'arrêt pour interrompre l'approvisionnement en eau Dysfonctionnements possibles : L'eau fuit d'un tuyau ou du réservoir Le produit est fissuré ou cassé Le produit fait un bruit étrange ou dégage une odeur étrange Le produit émet de la fumée Le produit est anormalement chaud...
- Page 5 AVERTISSEMENT Attention aux irritations ou aux brûlures Une mauvaise utilisation du siège des toilettes peut provoquer une irritation ou une brûlure. Lorsque vous restez longtemps assis sur le siège des toilettes, mettez le réglage de la température du siège des toilettes sur "OFF". Lorsque l'une des personnes suivantes utilise un siège chauffant ou un séchage à...
- Page 6 AVERTISSEMENT Retirez périodiquement la poussière et la saleté de la fiche d'alimentation et assurez-vous qu'elle est bien branchée sur la prise murale. Le non-respect de cette règle peut provoquer un incendie, une surchauffe ou un court-circuit Retirez la fiche de la prise de courant et essuyez-la avec un chiffon sec. Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant de retirer l'unité...
-
Page 7: Pour Réduire Le Risque D'électrocution
Ces articles peuvent endommager ou fissurer le plastique et provoquer des blessures ou des • dysfonctionnements. • Ces articles pourraient endommager le tuyau d'alimentation en eau et provoquer une fuite d'eau. Pour éviter une fuite d'eau soudaine, ne retirez pas la vanne de vidange du filtre à eau lorsque la vanne d'arrêt est ouverte. -
Page 8: Avant L'installation
AVANT L'INSTALLATION ESPACE D'INSTALLATION ⚫ Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'unité, confirmez que la porte de la salle de bain ou de la douche ne heurtera pas l'unité lorsqu'elle s'ouvrira. Valve d'angle ⚫ Veillez à ce que la distance minimale entre le mur et le centre du drain de sol soit de 300 mm de long. -
Page 9: Installation
INSTALLATION JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ÉCOULEMENT AU SOL ET CUVETTE 1. Installez un joint d'étanchéité sur le drain du Cuvette des sol et scellez bien. (voir figure 1) toilettes 2. Installez avec précaution l'unité de la cuvette sur la prise. (voir figure 2) Boues d'huile Terrain Conduite... -
Page 10: Sceller L'unité De La Cuvette
SCELLER L'UNITÉ DE LA CUVETTE Scellez l'espace entre le bol et le sol, pour éviter les fuites d'eau et d'odeurs. Appliquez une couche uniforme de produit d'étanchéité universel (non fourni avec l'appareil) autour du fond de la cuvette, puis lissez le produit d'étanchéité... -
Page 11: Liste De Contrôle Et Essai
LISTE DE CONTRÔLE ET ESSAI La fiche d'alimentation est solidement reliée à une source d'alimentation GFI AC110V, 16A, 60Hz mise à la terre Le robinet d'eau est ouvert Tous les points de connexion sont solidement fixés Pas de fuite d'eau ... -
Page 12: Noms Des Parties
NOMS DES PARTIES Label de sécurité Pile au lithium de secours pour la chasse d'eau (en Couverc cas de panne de courant) Séchoir à air Fiche d'alimentation chaud Capteur de siège Tuyau d'alimentation en eau Lumière de nuit LED Valve d'angle Filtrez Bol en céramique Bouton latéral... -
Page 13: Ce Qu'il Y A Dans La Boîte
CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE Quantité Quantité Unité principale Télécommande Valve d'angle Sceau de la prise Conduite d'eau Écran de filtrage Matériel Manuel de l'utilisateur, Carte de garantie, Certificat d'approbation d'impression : APERÇU DES FONCTIONS FONCTIONS VEDETTES : HYGIÈNE SÉCURITÉ... -
Page 14: Fonctionnement Du Bouton Latéral
FONCTIONNEMENT DU BOUTON LATÉRAL Fonctionne lorsque l'utilisateur s'assoit sur l'appareil. Appuyez une fois pour commencer le nettoyage arrière, le programme de nettoyage régulier est de 90 secondes, appuyez à nouveau dans les 90 secondes pour activer le nettoyage par pulsation, à nouveau pour arrêter le nettoyage par pulsation. -
Page 15: Opération De Contrôle À Distance
OPÉRATION DE CONTRÔLE À DISTANCE... - Page 16 BOUTONS ET FONCTIONS Appuyez une fois pour lancer l'éco-rinçage, le troisième indicateur lumineux s'allume pendant 10 secondes. Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le mode de chasse d'eau intelligente. Le troisième indicateur lumineux s'allume pendant 10 secondes, indiquant que la configuration est réussie.
- Page 17 Travaille pendant les horaires de nettoyage avant ou arrière. Appuyez une fois pour lancer la fonction de massage, le programme de massage régulier est de 90 secondes. Le troisième indicateur lumineux s'allume pendant 10 secondes, appuyez à nouveau pour mettre fin au massage. Remarque : le bouton de massage ne répond pas si aucun programme de nettoyage n'est en cours.
-
Page 18: Maintenance
MAINTENANCE L'ENTRETIEN RÉGULIER Nettoyage de l'unité Essuyez doucement la saleté et les taches avec un chiffon doux sec ou une éponge, n'appliquez pas de solutions chimiques sur l'appareil. Nettoyage de la buse Fonctionne lorsque l'utilisateur n'est pas assis sur l'appareil. Appuyez et maintenez le bouton de nettoyage arrière sur le côté... -
Page 19: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Point 2048 SUPREME-100 Alimentation électrique nominale AC110- ~ 50/60Hz Consommation électrique maximale 1250 W Type de chauffe-eau Instantané Longueur du cordon d'alimentation 1 m (3ft) Niveau de résistance à l'eau IPX4 Volume de la chasse d'eau*1 4,8 L (1,3 gal) Unité...