Publicité
2
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S | I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N | I N S T R U C T I O N S D ' I N S TA L L AT I O N
SurgePro
— Surge Protective Device (SPD)
™
SurgePro
— Dispositivo de protección contra sobretensiones (DPS)
™
SurgePro
— Dispositif de protection contre les surtensions (SPD)
™
The above picture is an example of a typical load center,
the location of the neutral bar may vary.
The unit contains no serviceable parts.
These instructions do not purport to cover all details or
variations in equipment nor to provide for every possible
contingency to be met in connection with installation operation
or maintenance. Should further information be desired, or
should problems arise which are not covered sufficiently for the
purchaser's purpose, the matter should be referred to ABB Inc.
—
—
USA
We reserve the right to make technical
ABB Inc.
changes or modify the contents of this
305 Gregson Drive
document without prior notice. With regard
Cary, NC 27511
to purchase orders, the agreed particulars
(888) 385-1221
shall prevail. ABB Inc. does not accept any
responsibility whatsoever for potential
errors or possible lack of information in
this document.
electrification.us.abb.com/
products/surge-protective-devices
SPD
DPS
La imagen de arriba es un ejemplo de un centro de carga típico,
la ubicación de la barra neutra puede variar.
La unidad no contiene ninguna pieza susceptible de
mantenimiento.
Estas instrucciones no pretenden abarcar todos los detalles o
variaciones de los equipos, ni tampoco todas las posibles
condiciones que deben darse respecto a la instalación, la
operación y el mantenimiento. En el supuesto de que se necesite
más información o surjan problemas no cubiertos de forma
suficiente para los propósitos del comprador, la cuestión debe
remitirse a ABB Inc.
We reserve all rights in this document
and in the subject matter and illustrations
contained therein. Any reproduction or
utilization of its contents – in whole or in
parts – is forbidden without prior written
consent of ABB Inc. Copyright© 2021 ABB.
All rights reserved.
SPD
DPS
SPD
DPS
L'image ci-dessus est un exemple d'un centre de charge typique,
l'emplacement de la barre neutre peut varier.
L'unité ne contient aucun pièce pouvant être réparée.
Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou
toutes les variations en termes d'équipements, ni prendre en
compte toutes les contingences éventuellement rencontrées lors
de l'installation, de l'utilisation ou de la maintenance du dispositif.
Si des informations supplémentaires sont nécessaires ou en cas de
problème non couvert de manière suffisamment détaillée pour
l'acheteur, veuillez en référer à ABB Inc.
GE is a registered trademark of GE.
Manufactured by ABB Inc. under license
of GE.
Neutral
Neutral
Neutral
Neutre
Optimal location
Optimal location
Ubicación óptima
Emplacement optimal
Black wires
Black wires
Cables negros
Câbles noirs
White wire
White wire
Cable blanco
Câble blanc
Alternative location
Alternative location
Ubicación alternativa
Emplacement alternatif
Black wires
Black wires
Cables negros
Câbles noirs
White wire
White wire
Cable blanco
Câble blanc
Alternative location
Alternative location
Ubicación alternativa
Emplacement alternatif
Publicité
