osann Huddle Mode D'emploi page 2

DE
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Huddle Kinderautositz entschieden haben. Wenn Sie
Hilfe zu diesem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
ANWENDUNG
• Dieses Produkt ist anwendbar für Kinder der ECE-Gruppe 0+ / 1 / 2 / 3. Gewichtsbereich:
0-36 kg. Altersbereich: 0-12 Jahre.
• Gruppe 0+ ist für Kinder mit einem Gewicht von 0 bis 13 kg geeignet. Der Kinderautositz
wird mit dem Drei-Punkt-Gurt im Auto montiert. Das Kind wird mit dem Fünf-Punkt-Gurt des
Kinderautositzes angeschnallt.
• Gruppe 1 ist für Kinder mit einem Gewicht von 9 bis 18 kg geeignet. Der Kinderautositz
ist entweder rückwärts oder nach vorne gerichtet und wird im Auto mittels Drei-Punkt-
Gurt befestigt. Das Kind wird mit dem Fünf-Punkt-Gurt des Kinderautositzes angeschnallt.
• Die Gruppen 2 und 3 sind für Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg geeignet. Das
Fünf-Punkt-Gurtsystem des Kinderautositzes wird entfernt. Der Kinderautositz ist nach vorne
gerichtet und das Kind wird mit dem Drei-Punkt-Gurt des Autos angeschnallt.
• Es wird empfohlen, den Kinderautositz auf dem Rücksitz des Fahrzeugs zu installieren. Befestigen
Sie den Kinderautositz für die rückwärts gerichtete Nutzung in der ECE-Gruppe 0+ NICHT
auf dem Vordersitz. Es sei denn, der dort befindliche Airbag kann deaktiviert werden.
Lesen Sie diesbezüglich in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs nach.
• Dieser Kinderautositz ist nur für Fahrzeuge geeignet, die mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurten
nach ECE R16 oder anderen gleichwertigen Normen ausgestattet sind.
WARNUNG
• Dieser Kinderautositz ist ein Universal-Kinderrückhaltesystem. Er wurde nach strengsten
Zulassungskriterien geprüft und ist gemäß der Verordnung Nr. 44/04 genehmigt.
• Somit ist er für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen geeignet und mit der Mehrheit der
Fahrzeugsitze kompatibel.
• Die Wahrscheinlichkeit, dass der Sitz kompatibel ist, erhöht sich, wenn der Fahrzeughersteller
erklärt, dass seine Fahrzeuge für die Aufnahme von Universal-Kinderrückhaltesystemen ge-
eignet sind.
• Der Kinderautositz kann nur in Fahrzeugen mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurten verwendet werden,
die entweder fest montiert sind oder über einen Rollenmechanismus verfügen sowie zusätzlich
nach der UN/ECE Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Kinderautositz-Hersteller oder den Händler.
- 2 -
(?1) Nur wenn der Airbag deaktiviert werden kann
(?2) Nur mit Drei-Punkt-Gurt