1. Manuels
  2. Marques
  3. ELRO Manuels
  4. Caméras IP
  5. C903IP
  6. Manuel d'utilisateur

ELRO C903IP Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Utilisateur
Caméra IP
C903IP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ELRO C903IP

Sommaire des Matières pour ELRO C903IP

  • Page 1 Manuel d'Utilisateur Caméra IP C903IP...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDICE 1 BIENVENUE ......................................... 4 ..............................4 CARACTÉRISTIQUES ............................... 4 CONTENU DU PAQUET ..............................4 VU DU PRODUIT 1.3.1 vu frontal ................................4 1.3.2 vu arrière ......................¡Error! Marcador no definido. 1.3.3 vu inférieur ......................¡Error! Marcador no definido............................6 CONDITIONS DU SYSTÈME ............................
  • Page 3 3.16 C ........................42 ONFIGURATION DE SERVICES D ALARME 3.16.1 Déclenchement par détection de mouvement ....................43 3.16.2 Sensibilité de la détection de mouvement ...................... 43 3.16.3 Déclenchementpar entrée d'alarme/Connexion IO alarme ................44 3.17 E ....................44 NVOI DE COURRIER ÉLECTRONIQUE AVEC L ALARME 3.18 C ..........................

  • Page 4: Bienvenue

    1 BIENVENUE C’est une caméra IP avec wireless intégrée.Elle combine une caméra de vidéo numérique de haute qualité avec connectivité de réseau et un serveurweb puissant pour fournir des images limpides dans le bureau de votreordinateur dans tout lieu de votre réseau local ou à travers Internet. Sa fonctionnalité...

  • Page 5: Vue Arrière

    Figura 1-1 1. Trou du capteur: pour le capteur de lumière. 2. LED infrarouges: Pour vision nocturne. 3. Objectif :Capteur CMOS avec objectif fixe (par défaut il est de 6mm, étant celle de 3,6mm facultatif). 4. Antenne:AntenneWi-Fi. 5. Couverture protecteur :À essai d'eau. 1.3.2 Vue arrière Figure 1-2 LED indicateur de réseau :Le LED vert sera allumé...

  • Page 6: Vue Inférieur

    1.3.3 Vue inférieur Figura 1-3 La caméra IP original d'Apexis possède plusieurs autocollants dans la partie inférieure, comme l'autocollant avec l'adresse MAC, l'autocollant QC, etc. Si votre caméra n'a pas ces autocollants, il s'agit peut-être d'une imitation.Les imitations de la caméra IP d'Apexis ne pourront pas utiliser le firmware original ni profiter de nos services après la vente.

  • Page 7: Installation Du Logiciel

    Figura 1-4 1.6 Installation du logiciel Attention :Pour faire une installation correcte, nous suggérons de désactiver le firewall et l’antivirus avant d'installer les contrôles ActiveX.Ne vous préoccupez pas, c'est un processus sûr. L'installation du logiciel est l’étape clef pour une utilisation correcte du produit. Installez le logicielsuivant : 1.
  • Page 8 Figura 1-7 Figura 1-8 Après avoir fait ceci, l'icône du logiciel “IP Camera Tool”, , sera automatiquement affichée dans votre bureau. PRÉCAUTION :Avant d'installer et utiliser ce produit, lisez les précautions suivantes soigneusement, et assurez-vous d’avoir compris. Utilisez uniquement l'adaptateur de courant fourni avec ce produit.L'utilisation d'adaptateurs non autorisés peuvent provoquer des dommages à...

  • Page 9: Fonctionnement Du Logiciel

    2 FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL 2.1 IP Camera Tool Quand le dispositif a été adéquatement monté vous pouvezcliquer deux fois avec la souris sur l'icône “IP Camera Tool” et apparaîtra un tableau de dialogue de la Figure 2-1. Figure 2-1 Note :Le software cherche des serveurs IP automatiquement dans une LAN. Onpeutdonner 3 cas : 1.
  • Page 10 Figure 2-2 2.1.1.1Propriétés de base Dans les propriétés de base on peut trouver quelques importantes données sur le dispositif, comme Device ID(adresse du dispositif), System Firmware Version (version du firmware du système), Web UI Version (version d'UI de web), voir la Figure 2-3. L'adresse du dispositif est l'adresse MAC de la caméra, qui devrait être la même que celle qui est montrée dans l'autocollant de la partie inférieure de la caméra.Chaque caméra possède une seule adresse MAC.De sorte que s'il y a plusieurs adresses IP montrées dans la liste, vous puissiez vérifier...
  • Page 11 Figure 2-4 Obtain IP from DHCP server (obtenir de l'adresse IP du serveur DHCP) : Si on marque cette option, le dispositif obtiendra une adresse IP du serveur DHCP.Autrement dit, la caméra aura une adresse IP dynamique (assurez-vousque le router auquel on a connecté la caméra possède la fonctio n DHCP et que cette fonction est habilitée), voir la Figure 2-4.

  • Page 12: Connexion À La Caméra

    Figure 2-6 Téléchargé le paquet de firm ware correct selon le type de votre caméra avant de la mettre à jour.Suivez soigneusement les étapesindiqués dans le document de mise à jour contenu dans le paquet pour mener à bien la mise à jour.Regardez le fichier « readme » d'abord avant de mettre à jour. PRÉCAUTION :Ne mettez pas à...
  • Page 13 Figure 2-7 Figure 2-8 Le nom d'utilisateur par défaut est « admin », sans mot de passe. Introduisez un nom d'utilisateur correct et le mot de passe correspondant et apparaîtra un écran émergent de connexion.Il y a troismodèles (Figure 2-9). Figure 2-9 (1) Mode active (pour IE), disponible en IE6.0 ou supérieur.

  • Page 14: Pour Le Navigateur Internet Explorer

    2.3 Pour le navigateur Internet Explorer Choisissez la mode active (pour le navigateur IE) et connectez-vous. Figure 2-10 La première fois qu’on se connect e à la caméra, il est possible qu'apparaisse une fenêtre pour obtenir l'ActiveX comme elle est montréeen haut.Cliquez sur cette fenêtre et choisissez « RunAdd-on », rafraîchissez et connectez à...
  • Page 15 Note :S'il n'y a pas encore de vidéo en direct après avoir exécuté les contrôles ActiveX, et apparaît une croix rouge dans le centre de l'image, ou y compris simplement un rectangle noir, essayez d'habiliter les options d'Activez X dans la configuration de sécurité d'Internet Explorer. Suivez les étapessuivantes : 1.

  • Page 16: Pour Les Navigateurs Firefox, Google Chrome Et Safari

    Figure 2-14 NOTE :Assurez-vousque le firewall ou l'antivirus ne bloque pas le logiciel ou l'ActiveX. Si vous ne pouvez pas voir la vidéo en direct, désactiver le firewall ou l’antivirus et essayez de nouveau. 2.4 Pour les navigateurs Firefox, Google Chrome et Safari Choisissez le mode serveur d'insertion et connectez.

  • Page 17: Modeactivex (Pour Navigateur Ie)

    Figure 2-16 2.6 ModeActiveX (pour navigateur IE) Connectez-vous à la caméra en mode ActiveX, l'interface principal est montré dans la Figure 2-17. NOTE :Il y a trois niveaux d'utilisateur :visiteur, opérateur et administrateur.Si on se connecte avec différents utilisateurs, l'autorité est différente (Consulte z le paragraphe 3.11 Configuration d'utilisateur, Figure 8.5).

  • Page 18: Canaux

    Figure 2-17 2.7.1 Canaux Nuestro software para IE soporta un total de 9 canales. Cliquez sur pour configurer différentes visualisations d'écrans. : Cliquez sur cet icône, pour voir le canal principal de la caméra à laquelle on est connecté : Cliquez sur cet icône, pour voir 4 canauxdes caméras connectées, depuis 1 jusqu'aux 4. : Cliquez sur cet icône, pour voir 4 canaux des caméras connectées, depuis 1 jusqu'aux 9.

  • Page 19: Configuration Osd

    2.7.3 Configuration OSD → → Figure 2-19 OSD: Il signifie “On-Screen display” (affiché par écran).Cliquez sur “Audio vídeo → OSD” pour fixer la visualisation de la date et l'heure dans la vidéo. Disabled(désactiver) :clic sur cette option pour faire disparaître l'OSD. Couleur :On peut fixer la couleur du texte OSD comme noir, jaune, rouge, bleu, blanc, etc..

  • Page 20: Menu Supérieur

    2.7.5Menu supérieur Figure 2-22 : Cliquez pour voir ici la vidéo en direct.Quand on voudra retourner au vidéo en direct depuis d'autres menus, le cliquant simplement.Seulement avec la vidéo en direct on peut utiliser les fonctionnalités du côté droit, comme reproduire, arrêter, capturer, etc. : Cliquez pour accéder ici au mode de reproduction.Si onclique sur l'icône d'arrêt, le vidéo s'arrêtera, ensuite cliquezsur l'icône de reproduction autre fois et se reproduira à...

  • Page 21: Configuration Audio Vidéo

    Figure2-23 2.8.1Configuration audio vidéo Figure 2-24 Reversal (inverse) :Cliquez sur cette icone pour voir une image investie.Cliquez de nouveau pour retourner à la normalité. Mirror (miroir) :Cliquez sur cette icone pour voir une image spéculer.Cliquez de nouveau pour retourner à la normalité. NOTE :On peut choisir les fonctions «...

  • Page 22: Pour Opérateur

    NOTE :Cette caméra en principe devrait être utilisée pour un environnement d'intérieurs. Bright(illumination) :Fixez les paramètres pour adapter la qualité d'image de la vidéo.Cliquez sur pour adapter la valeur. Contrast(contrasteFixez les paramètres pour adapter la qualité d'image de la vidéo.Cliquezsur pour adapter la valeur.

  • Page 23: Configurations Comme Administrateur

    3 CONFIGURATIONS COMME ADMINISTRATEUR Quand on se connecte comme administrateur, on peut accéder à la caméra IP comme administrateur. L'administrateur supporte toutes les configurations et des opérations de la caméra, on peut la configurer et la contrôler avec une liberté totale. Il y a quelques fonctions spéciales qui sont exclusives de l'administrateur, comme les suivantes : Figure 3-1 3.1Configuration multi-dispositif...
  • Page 24 Figure 3-3 Cliquez sur « Live vidéo » (vidéo en direct) et choisissez pour voir 4 canaux, ou cliquersur pour voir 9 canaux.. Figure 3-4...
  • Page 25 Figure 3-5 3.1.2Établir multi-dispositif dans le WAN Si vous voulez voir les caméras depuis Internet, vous devriez ajouter ces dispositifs à travers un nom de domaine DDNS. Assurez-vous que toutes les caméras qu'on veut ajouter ont été configurées avec DDNS de manière satisfaisante (consulte z le paragraphe 3.7 Configuration du service DDNS).ET aussi qu’elles...
  • Page 26 Si vous avezplusieurs caméras, on peut utiliser le même nom de domaine DDNS, fixez simplement différents ports pour chaque caméra. Figure 3-7 Note :Ajoutez les autres caméras de la même manière, et cliquez sur « Submit » (envoyer) pour les ajouter.

  • Page 27: Mettre À Jour Firmware Du Dispositif

    Cliquez sur « Live vidéo » (vidéo en direct) et choisissez ensuite pour voir 4 canaux, ou cliquez pour voir 9 canaux. Dans ce cas, on peut voir toutes les caméras depuis une position à distance à travers Internet.Par exemple, si vous êtes dans un voyage d'affaire, vous pouvez utiliser le DDNS de la première caméra (caméra principale) pour voir tous les dispositifs à...

  • Page 28: Redémarrer Dispositif

    Cliquez sur « Restore factory settings » (restaurer une configuration par défaut) et apparaîtra un écran émergent.Choisissez « OK » et tous les paramètres retourneront à la configuration par défaut d'usine, et le dispositif sera redémarré. Figure 3-11 3.1.5Redémarrer le dispositif Cliquez sur «...
  • Page 29 Figure 3-14 Si on ne connaît pas le masque de sous-réseau, la passerelle ou le serveur DNS vérifie z l'état de connexion de réseau local de votre ordinateur, puisqu'il contient toute cette information comme il est montré ensuite: 1. Accédez à « Panneau de contrôle → Connexi ons de réseau → Connexions de réseau local → Support →...

  • Page 30: Configurations De Réseau Sans Fil (Wireless Lan)

    Si le router supporte la fonction DHCP, on peut choisir « Obtain IP from DHCP de server » (obtenir l'adresse IP du serveur DHCP) pour obtenir une adresse IP dynamique. Figure 3-17 Port HTTP :Dans la majorité des cas, on peut laisser cette valeur comme sans changer.Si votre fournisseur de services d'Internet bloque ce port, on peut le changer à...
  • Page 31 Figure 3-20 Figure 3-21 Figure 3-22...

  • Page 32: Configurations Adsl

    3.5 Configuraciones ADSL EN se connectant à Internet directement à travers ADSL, on peut écrire l’utilisateur ADSL et le mot de passe obtenu de l'ISP. Figure 3-23 3.6 Configurations UPnP Cliquez sur « UPnP Settings » (configurations UPnP) pour choisir « UsingUPnP to Map Port » (Utiliser UPnP en port de mapes) : Figure 3-24 Choisissez et le cliquez sur «...
  • Page 33 Il y a deux options : Manufacturer's DDNS (DDNS du fabricant) :Ce domaine le fournit le fabricant. Third party DDNS (DDNS de tiers) :ce domaine le fournit un tiers, comme Dyndns, Oray.3322, etc. Figure 3-27 DDNS de tiers Si on utilise le DDNS de tiers, choisissez le serveur qu'il utilise, comme « 3322.org » ou « dyndns.org », comme il est montré...
  • Page 34 Le port par défaut de la caméra est le 80. On peut le changer à tout autre qu’on veuille, comme le 81, 100, 8091, etc. Cliquez sur« OK » et la caméra sera redémarrée après quelque 30 secondes. Figure 3-30 Assurez-vousque le masque sous-réseau (Subnetmask), de la passerelle (Gateway) et le serveur DNS (DNS server) sont les mêmes que dans le router.
  • Page 35 NOTE :Le port et l'adresse IP devraient être les mêmes que dans la caméra. Figure 3-32 D-LINK 1. Connectezaurouter. 2. Choisissez « Advanced » (Avancé), et choisissez « Servers Virtuel » (serveurs virtuels). 3. Écrivez le port, l'adresse IP et le protocole, et ensuite cliquez sur« Save » (Sauver). NOTE :Le port public (public port) et le port privé...

  • Page 36: Configuration Du Système

    Figure 3-34 Figure 3-35 3.8 Configuration du système Figure 3-36 3.8.1 Information de dispositif On peut trouver l'information sur l'adresse du dispositif, la version du firmware, la version Web UI intégrée, l'alias, l'état d'alarmes, l'état de DDNS et l'état d'UPnP. Figure 3-37...

  • Page 37: Configuration De L'alias

    3.9 Configuration de l'alias Le nom par défaut du dispositif est anonyme.On peut fixer n’importe quel nom pour la caméra, et ensuite cliquez sur« Submit » (envoyer). Figure 3-38 3.10 Configuration date et heure On peut ici configurer la date et l'heure pour la caméra. Choisissez la zone horaire de votre pays.

  • Page 38: Sauvegarde Et Restauration

    Figure 3-41 Figure 3-42 3.12Sauvegardeet restauration Figure 3-43 (1) Backup(copie de sauvegarde) :On peut faire une copie de sauvegarde de tous les paramètres de la caméra IP pour garder toutes les configurations qu'on a déjà établies.Cliquez sur « Submit » (envoyer) et tous les paramètres qu'on a fixés seront gardés alors dans un fichier «...

  • Page 39: Autres Configurations

    Figure 3-44 Enregistre l'information d'utilisateur, y compris jour de la semaine, date, heure, nom d'utilisateur, adresse IP du visiteur, etc. 3.13Autres configurations Figure 3-45 On peut ici configurer quelques fonctionnalités additionnelles comme la détection de mouvement (motion detection), alarme (Alarm), connexion d'entrées et sorties (IO linkage), calendrier (Schedule), montée à...

  • Page 40: Configuration De Services Ftp

    Figure 3-46 Sender (expéditeur) :Assurez -vousque le fournisseur de services de courrier de l'expéditeur supporte SMTP, et le courrier ne devrait pas avoir une encription SSL ou TSL. Receiver(destinataire) :On peut établir quatre destinataires.Pour le destinataire, il n'y a pas de limitations pour le SMTP.
  • Page 41 Figure 3-48 Figure 3-49 FTP Server (Serveur FTP) :Si votre serveur FTP est établi dans le LAN, on peut le fixer comme il est indiqué dans la Figure 3-49. Si on a un serveur FTP qui est accessible depuis Internet, on peut le fixer comme il est indiqué dans la Figure 3-50.

  • Page 42: Configuration De Services D'alarme

    Figure 3-50 Si apparaît certains des suivants messages d'erreur en cliquant sur « Test », vérifiez si l'information qu'on a remplie soit correcte.Le format des images est du type 000DC5D008FA (IPCAM) _0_20101115152525_25.jpg.S'il vous plaît, vérifiez si son serveur FTP supporte ce format de nom de fichier.

  • Page 43: Déclencher Par Détection De Mouvement

    3.16.1 Déclencher par détection de mouvement Si on habilite « Motion detectionarmed » (Déclecherpar détection de mouvement), quand il se déclenche une détection de mouvement, un enregistrement et un son d'alarme se produira. Figure 3-52 Après avoir habilité le déclenchement par détection de mouvement, s'il y a une activation par mouvement, l'état d'alarme sera «...

  • Page 44: Déclenchementpar Entrée D'alarme/Connexion Io Avec Alarme

    Figure 3-54 3.16.3 Déclenchementpar entrée d'alarme/Connexion IO avec alarme Si on veut connecter des dispositifs d'alarme externe, s'il s'agit d'un dispositif d'entrée d'alarme, choisissez « Alarm Input Armed » (Déclenchement par entrée d'alarme) pour l'habiliter.Si c'est un dispositif de sortie d'alarme, choisis sez «...
  • Page 45 Habilitez « Upload Image on Alarm » (Monter image avec alarme) pour établir la m ontée d'images à un FTP quand il se produira une alarme. UploadInterval(intervalle de montée) :Établissez l'intervalle de montée, en secondes. NOTE :Le temps total d'alarme est de 60 secondes. Figure 3-58 Scheduler(Calendrier) On peut ici configurer l'alarme de la caméra pendant le temps qu'on établit.Choisissez «...
  • Page 46 6. Si on habilite l'option « Upload Image on Alarm » (Monter image avec alarme), elle montera des images au serveur FTP qu’on a établi quand il se produira une alarme (Figure 3-60). NOTE :Chaque alarme dure approximativement une minute, toutes ces fonctions sont uniquement pour l'activation par détection de mouvement.

  • Page 47: Connexion Au Téléphone Portable

    Figure 3-65 3.19Mode serveur d'insertion (pour les navigateurs Safari, Firefox, Google Chrome) Choisissez « Server Push Mode » (Mode serveur d'insertion), connectez la caméra et vous pourriez voir l'interface principal d'utilisateur comme il est montré ensuite. Figure 3-66 NOTE :Le mode serveur d'insertion ne supporte pas ActiveX. Les fonctions de reproduire, arrêter, enregistrer, audio, communication, configuration multi-dispositifs et configuration de chemin se contrôlentpar ActiveX, de sorte que si l’utiliser le navigateur Safari, Firefox ou Google Chrome, il sera impossible trouver ces options.
  • Page 48 Figure 3-67 NOTE :Le mode de téléphone portable ne supporte pas ActiveX. En mode de téléphone mobile, il supporte seulement quelques fonctions simples, comme résolution, mode, illumination, contraste, contrôle PTZ, capture, inverse, miroir, connexion IO.

  • Page 49: Annexe

    4 ANNEXE 4.1 FAQ (Questions plus habituelles) Note :Pour tout doute qui peut vous apparaître, s'il vous plaît vérifiez d'abord les connexions de réseau. Vérifiez l'état de fonctionnement qui montre les indicateurs dans le serveur de réseau, le hub ou la carte de réseau.S'il est anormal, vérifiez les connexions de réseau.

  • Page 50: Je Ne Peux Pas Trouver La Configuration Multi-Dispositif Et L'icone D'enregistrement

    4.1.7 Je ne peux pas trouver l'accès direct dans le bureau après avoir installé le logiciel « IP Camera Tool » Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, et vous ne pouvez pas trouver l'accès direct dans le bureau après avoir installé...

  • Page 51: Parámetros Par Défaut

    /www.dyndns.com/et enregistrer un compte.Pour plus des détails, consultez le « Guide d'installation rapide ». 4.1.16 Pourquoi apparaît le message « Erreur de connecter avec le dispositif… » ? Ce message apparaît seulement au cas 0ù on utilise de multiples caméras. Quand onconfigure de multiples caméras, la lumiè...

  • Page 52: Spécifications

    5 Specifications Modelo APM-J0233-WS-IR Sensor de imagen Sensor Sensor ¼” CMOS Color Resolución 640x480 píxeles (300k píxeles) Lente IR f: 6 mm, F 2.0 (lente opcional de 3,6 mm) Ángulo de visión 60º (la lente de 3,6 mm tiene ángulo de 90º) Iluminación mínima 0,5 lux a F2.0 Configuración de vídeo/imagen...

  • Page 53: Obtention De Support Technique

    6 OBTENTION DE SUPPORT TECHNIQUES Nous espérons que votre expérience avec la caméra IP s'avère agréable et facile à utiliser. malgré ça, il aura peut-être des problèmes ou des doutes que ce Manuel d'Utilisateur n'est pas capable de répondre. S'il vous plaît, mettez en contact avec votre di stributeur et demandez-le d'abord. S'il n'était pas capable de résoudre votre problème, mettez en contact avec notre compagnie.

Table des Matières