Oster 2600 Manuel D'instructions
Batteur à main/ sur pied de 10 vitesses
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL/MODÈLE/
2600 & 2601
MODELO
Instruction Manual
10 SPEED HAND/ STAND MIXER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d'Instructions
BATTEUR À MAIN/ SUR PIED DE 10 VITESSES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ' UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
BATIDORA DE MANO Y PEDESTAL 10 DE VELOCIDADES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
BATEDEIRA DE MÃO E DE PEDESTAL DE 10 VELOCIDADES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oster 2600
Sommaire des Matières pour Oster 2600
-
Page 12: Précautions Importantes
Ne vous servez pas d’un malaxeur dont la fiche ou le cordon est endommagé ou après que l’appareil a mal fonctionné ou qu’il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit. Retournez l’appareil à un centre de service Oster® autorisé pour une vérification, une réparation ou un réglage. - Page 13 15. Un malaxeur en marche doit toujours être sous surveillance. 16. Les réparations de l’appareil doivent toujours être effectuées par du personnel qualifié. Des dangers considérables peuvent être engendrés à la suite de réparations inadéquates. Veuillez S.V.P. communiquer avec un centre de service Oster lorsque ®...
-
Page 14: Description De L'appareil
1. Éjecteur des batteurs 10. Bol à mélanger (Bol en plastique pour le 2. Commutateur de sélection de mise en modèle 2600 et en acier inoxydable pour marche/de réglage de la vitesse le modèle 2601) Un couvercle est inclus 3. Commutateur de Réglage Rápid/ Lent avec le bol à... -
Page 15: Utilisation De Votre Batteur Àmain / Sur Pied
UTILISATION DE VOTRE BATTEUR À MAIN / SUR PIED FONCTIONNEMENT Vous pouvez utiliser le malaxeur pour mélanger, pétrir et fouetter les aliments. Le mélangeur et le bol à mélanger sont entraînés séparément par leur propre moteur et les vitesses du malaxeur et du bol à mélanger peuvent être réglées individuellement. Cependant, le malaxeur possède un simple COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE MISE EN MARCHE/ RÉGLAGE DE LA VITESSE. -
Page 16: Crochets Pétrisseurs
POSE/RETRAIT DES BATTEURS ET DES CROCHETS PÉTRISSEURS Fermez le commutateur du malaxeur et débranchez la fiche de la prise électrique avant le retrait des batteurs ou des crochets pétrisseurs. Figure 3 Introduisez les batteurs-fouets ou les crochets pétrisseurs dans les fentes sur le dessous des malaxeurs jusqu’à... -
Page 17: Mise En Place/Retrait Du Bol À Mélanger
MISE EN PLACE/RETRAIT DU BOL À MÉLANGER Déposez le bol à mélanger sur le guide de la base (figure 5) et bloquez-le en place en le tournant doucement dans le sens horaire. Pour l’enlever, tournez-le dans le sens anti-horaire pour le débloquer. Il peut être nécessaire de retenir la base pour l’empêcher de tourner. -
Page 18: Mélanger Avec Le Malaxeur À Main
Le bol à mélanger possède deux réglages de vitesse. Le commutateur de sélection de vitesse du bol à mélanger (figure 7) est utilisé pour choisir la vitesse du bol à mélanger: 0/Off = off 1 = basse vitesse 2 = haute vitesse Figure 7 MÉLANGER AVEC LE MALAXEUR À... -
Page 19: Guide De Vitesse Pour Le Malaxeur Àmain/Sur Pied
GUIDE DE VITESSE POUR LE MALAXEUR À MAIN/SUR PIED Vitesse Guide de Exemple Mélange Pétrir À utiliser pour le mélange d’ingrédients secs, pour incorporer une portion de recette dans l’autre, comme les oeufs en neige dans une pâte, ou lorsque la recette requiert un battage à... -
Page 20: Entretien Du Malaxeur
Le couvercle du bol à mélanger en acier inoxydable ne doit pas être lavé dans le lave-vaisselle. Lavez le bol à mélanger de plastique (modèle 2600) dans de l’eau savonneuse. Vous devez placer le bol à mélanger de plastique dans le panier supérieur du lave- vaisselle si vous désirez laver celui-ci au lave-vaisselle. - Page 21 1 AN DE GARANTIE LIMITÉE Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantit que pour une période de UN an à compter de la date d’achat, ce produit ne présentera aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication. Sunbeam, selon son choix, réparera ou remplacera ce produit ou tout autre élément défectueux, durant la période de couverture de la garantie.
- Page 42 A informação a seguir é somente para o México. PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY BATIDORA DE PEDESTAL OSTER ® MODELOS 2600, 2600-12, 2600-13, 2601, 2601-12, 2601-13 IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,...