Publicité
E.
F.
Wrap Plumber
P
tape (1) around pipe threads. Install the gasket (2)
E.
and the flange (3) using the 4 screws (and anchors if required)
provided.
Place flange trim (1) onto the faucet as shown. Thread faucet onto
F.
pipe. Tighten securely, but do not overtighten.
Envuelva con cinta para plomero (1) alrededor de las roscas de la
E.
tubería. Instale el empaque (2) y la brida (3) usando los 4 tornillos
(y anclas si se requieren) proporcionadas.
Coloque el accesorio de la brida (1) en la llave de agua como se
F.
muestra. Enrosque la llave de agua en la tubería. Apriete fijamente,
pero no demasiado.
Enroulez du ruban de plomberie (1) autour du filetage du tuyau.
E.
Installez le joint (2) et la collerette (3) au moyen des 4 vis fournies
(et des ancrages fournis au besoin).
Placez la garniture de la collerette (1) sur le robinet comme l'indique
F.
la figure. Vissez le robinet sur le tuyau. Serrez solidement, mais pas
excessivement.
1
2
3
1
G.
Tighten set screw in flange (1). Slide flange trim (2) over the wall flange
G.
and tighten set screw (3).
Apriete el tornillo de ajuste en la brida (1). Deslice el accesorio de la
G.
brida (2) sobre la brida de la pared y apriete el tornillo de ajuste (3).
Serrez la vis de calage dans la collerette (1). Glissez la garniture de la
G.
collerette (2) par-dessus la collerette murale et serrez la vis de calage (3).
4
1
2
3
61192 Rev.E
Publicité
